Туризм | Дао выраженное словами - Part 7

Архив рубрики "туризм"

В Китае построили туалет в виде Белого дома

bekd

В китайском городе Фуян есть необычная местная достопримечательность — общественный туалет, здание которого напоминает американский Белый дом. Между тем интерьер общественного туалета в «Белом доме» ничем не отличается от сотен тысяч подобных заведений, что расстраивает многих посетителей.

Достопримечательность принадлежит местной компании Anhui Golden Seed Winery, специализирующейся на производстве спиртных напитков. Услугами данного заведения пользуются многочисленные работники и клиенты компании.

Представители Anhui Golden Seed Winery утверждают, что они не планировали строить именно «Белый дом», а просто решили пристроить к общественному туалету купол, чтобы клиенты могли быстро распознать это заведение.

«Белый дом» функционирует с 2012 года. Площадь здания — 418 квадратных метров, внутри помещается 40 туалетных кабинок и 13 писсуаров. На его строительство было потрачено 900 тысяч юаней — 144 тысячи долларов.

chelovek-online

Ведущему бизнес-изданию о Китае требуется журналист

rab

Компания: China Pro
Специальность: Журналист
Зарплата:
Требуемый опыт работы: от 1 года
Пол:
График работы: полный
Образование: Высшее
Знание языков:
Страна: Китай
Город: Гуанчжоу
Текст вакансии: Журналист в Китае

Ведущему бизнес-изданию о Китае требуется журналист
Обязанности:
• написание статей, интервью, ведение отдельных рубрик, обработка готовых текстов
Требования:
• высшее образование (филология, журналистика),
• опыт работы в журналистике, творческий подход, грамотная речь, умение быстро и легко писать тексты,
• знание китайского языка приветствуется.
Тип занятости
• Полная занятость, полный день
Зарплата:
• по договоренности

Резюме отправлять по адресу: od@chinapro.ru

Телефон:
Email: od@chinapro.ru
Дата размещения: 17 мая 2014

Предприниматели из Сычуаня купили билеты в космос

su4uan

Четыре богатых человека из Чэнду, провинции Сычуань, включая одну женщину, записались на космическую поездку в следующем году.

Если все будет идти по плану, то они будут путешествовать на космическом судне Lynx с ракетным двигателем и созерцать захватывающие виды Земли из космоса.

Туристическая услуга предложена компанией Dutch Space Expedition, которая сотрудничает с местной компанией по туризму.

Однако, это не приключение для человека среднего класса, поскольку пяти или шестиминутное пребывание в космосе стоит 720,000 юаней (120,000$). В целом всё происходит почти за час.

Всего около 100 человек в мире совершат поездку в космос в 2015-м, Китай получил 10 мест. «Юго-восточная область, где расположена провинция Сычуань, взяла шесть из них», — сказал Го Хуэй, президент местной компании по туризму.

Этим четырем авантюристам приблизительно 40 лет.

Все они управляют успешными предприятиями.

Ло Цзянь, единственная женщина, рассказала изданию West China City Daily, что у нее не было сомнений в своем желании: «Счастье осуществления космической мечты не сравнить с покупкой автомобилей или зданий».

Тэн Цзюнь, генеральный директор компании недвижимости, сказал, что наслаждается сложными спортивными состязаниями и учится управлять вертолетом.

Туризм высокого уровня — как космическая поездка, рассчитан на возрастающее число богатых китайцев, как гласит отчет китайской Академии туризма.

china.org.cn

UNDERSTAND SPOKEN CHINESE COMMANDS WHEN A COP IS POINTING A GUN AT YOU

COMMANDS

Recent news that the police presence around the country will be increased in cities like Guangzhou as well as be equipped with firearms is reassuring to an anxious public. If you weren’t scared before, you’ll be scared now—if you’re a criminal, that is.

Now that there are more guns on the streets of China, we can expect police to use these firearms in a greater capacity than they did when firing warning shots to break up a brawl in Guangzhou. But the question remains: what do you do if a police officer points a gun at you and issues you commands in Chinese?

It could be that this police officer speaks excellent English, and will use this as an opportunity to practice his rusty English skills. However, we still think that there as a resident in a locality where police have guns, the onus is upon you to understand what they are saying.

We can only hope that such an occasion will never come to pass, but if you ever get into such a predicament, we’d suggest you to follow their commands. Based upon our observations of years of Western TV police dramas, here are the phrases that you would hear when a police officer is pointing a gun at you:

Далее…

Билеты на «Аэроэкспресс» подорожают до четырехсот рублей

bilety

Компания «Аэроэкспресс» поднимет тарифы на следующие до аэропортов Москвы скоростные поезда. С 1 мая взрослый билет будет стоить уже не 340, а 400 рублей, за детский придется заплатить 130 рублей, а не прежние 110. Об этом сообщается на сайте компании.

При этом стоимость билетов, приобретаемых через интернет, а также с помощью сервиса Pay@Gate, останется без изменений.

«Мы популяризируем инновационный, а главное, очень удобный сервис по покупке билетов, тем самым облегчая жизнь своим пассажирам, экономя их время и деньги», — пояснил исполнительный директор «Аэроэкспресса» Алексей Сорокин.

В компании повышение цен объяснили инфляцией, среднегодовой уровень которой за 2011-2013 годы составил 6,8 процента. В течение этого периода «Аэроэкспресс» реализовал несколько крупных проектов, направленных на повышение безопасности перевозки пассажиров, на расширение сервисов и повышение уровня комфорта в поездах.

Список мест, где можно купить билет на скоростной поезд до аэропортов Внуково, Домодедово и Шереметьево, представлен достаточно широко. Его можно приобрести на сайте компании, через бесплатное мобильное приложение «Аэроэкспресс» (для платформ iOS, Android и Windows), с помощью бесконтактной оплаты на турникетах Pay@Gate, а также через сайты агентов «Аэроэкспресса» по продажам электронных билетов и сайты авиакомпаний-партнеров.

В 2013 году оператор перевез 20,1 миллиона человек, в том числе 16,8 миллиона — в московские аэропорты. Последнее повышение цен на проезд до аэропортов компания «Аэроэкспресс» делала в феврале 2011 года.

lenta


Счетчик тИЦ и PR Рейтинг блогов