Архив рубрики "туризм"
Новая гарнитура-переводчик понимает несколько десятков языков
На краудфандинговом проекте Indiegogo стартовал сбор средств на массовое производство гаджета под названием Sigmo, представляющего собой гарнитуру с возможностью перевода речи.
Как следует из описания устройства, доступного на официальном сайте Sigmo, гарнитура соединяется со смартфоном по беспроводному протоколу Bluetooth, после чего пользователю необходимо при помощи смартфона определить, с какого на какой язык будет необходимо переводить. Управление Sigmo осуществляется при помощи двух кнопок — первая включает режим перевода фраз, сказанных владельцем гаджета, вторая отвечает за перевод того, что сказал его собеседник. Речевые данные устройство отправляет через смартфон в «облачный» сервис, где они обрабатывается, после чего выдается результат.
По словам создателей Sigmo, гаджет поддерживает свыше 25 различных языков, включая английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский, корейский, португальский, арабский, иврит, японский и другие. Встроенной батареи хватает на восемь часов непрерывного использования, а в режиме ожидания устройство работает до трехсот часов.
На сегодняшний день Sigmo существует лишь в виде прототипа, а на массовое производство разработчикам необходимо 15 тысяч долларов, из которых собрано более двух тысяч.
China Southern Airlines сделала скидку на билеты в Гуанчжоу
Авиакомпания China Southern Airlines ввела низкий тариф для полетов из Москвы в Гуанчжоу. Стоимость билетов туда-обратно составляет 15 574 рубля, сообщает соб.корр. Travel.ru.
Билеты доступны для вылетов с 27 октября, за исключением периода с 7 по 15 января. Минимальный срок пребывания в пункте назначения — три дня, максимальный — три месяца. Возврат билета не разрешен.
Напомним, что с августа в Гуанчжоу разрешен безвизовый транзит в пределах 72 часов при условии последующего вылета из того же аэропорта в третью страну. Для московского направления он действует только при выборе беспосадочного перелета (часть рейсов Москва — Гуанчжоу имеют промежуточную посадку в Урумчи).
Китайцы построили свой Париж
В китайском городе Ханчжоу появился кусочек Парижа. Китайцы попросту скопировали Эйфелеву башню в одну треть от натуральной величины.
Жара в Китае: местные жители жарят свинину на асфальте
Китай переживает самую страшную жару за последние 140 лет. От теплового удара умерли как минимум 10 человек. В отдельных частях страны температура воздуха достигает 41 градуса. Чтобы продемонстрировать окружающий их ужас, китайцы показали, что на уличном асфальте можно жарить свинину, сообщает британская телерадиокомпания BBC.
В ролике показано, как лежащие на улице куски свиной вырезки начинают подрумяниваться. Рядом со стейками стоят свечи. Когда автор видео снимает их с асфальта, видно, что восковые изделия успевают ощутимо подтаять.
30 июля температура в Шанхае не опускалась ниже 38 градусов. Власти объявили «красный» уровень тепловой угрозы, но потом снизили его до «оранжевого». Один из пользователей китайского аналога Twitter Weibo, посмотревший данный ролик, пошутил, что единственная разница между ним и куском мяса на асфальте – это щепотка приправы.
Люди устраивают настоящие столпотворения, пытаясь укрыться от жары в магазинах с кондиционерами, переполненных бассейнах и местных водоемах. Сотрудники прибрежных ресторанов в центральной части КНР вынесли столики из помещения на берег, позволив клиентам опустить босые ноги в воду. Когда жара в Китае спадет, пока неизвестно.
Sankei Shimbun: Китайцы думают о деньгах, а русские просто наслаждаются жизнью
В середине этого месяца я был по делам в городе на китайско-российской границе – Хэйхэ, в провинции Хэйлунцзян. Снова и снова мне в глаза бросались россияне с большими сумками. Говорят, после того как во второй половине 1980-х годов смягчилось китайско-советское противостояние и свободная торговля возобновилась, количество приезжающих в Хэйхэ россиян с каждым годом становится все больше и больше.
По сравнению с сибирскими регионами, страдающими от депопуляции, Хэйхэ, где есть все что угодно – бытовая техника, одежда, продукты питания – это как «покупательский рай».
Зашел в магазин, чтобы купить себе маникюрные ножницы. Владелец снял с витрины пару и говорит: «Могу отдать и за 3 юаня (около 48 йен). Русским я, правда, продаю за 5 (около 80 йен)». Кажется, он принял автора этих строк за китайца.
Когда я спросил «почему вы россиянам продаете задорого», он ответил: «Даже если спросить с китайца высокую цену, он начнет торговаться и собьет ее. В конечном итоге это слишком муторно, потому что ты неизбежно проиграешь. Россияне же прямолинейные и покупают по той цене, которую ты запросил».
Судя по всему, предлагать разные цены для русских и китайцев – в порядке вещей среди мелких торговцев Хэйхэ.
Среди россиян, говорят, есть и такие, кто заметил эту особенность, — но они все равно платят по счету, не очень придавая этому значения.
Водитель такси рассказывал: «В России борьба за существование не такая острая, как в Китае, поэтому все люди очень милые и уступчивые». Более того, он отметил, что «в сравнении с нами, которые думают про одни лишь деньги, россияне счастливее: они даже ничего не откладывают, просто наслаждаются жизнью».
