Liao liao
Ранее в этой же рубрике:
- Китайские прозвища для разных стран // 30.01.2013 //
- Несите, голуби, несите // 29.01.2013 //
- Новейшие сленговые слова китайского языка // 21.01.2013 //
- «Час Быка» И. А. Ефремова и Ди пи юй чоу 地闢於丑 // 16.01.2013 //
- Новая русская система транскрипции китайских иероглифов // 16.01.2013 //
К записи 5 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
— «пораскинуть мозгами»
— надумал\понял?
— да
— правда
— ага
[…] Проиллюстрирую, свой способ чтения со знанием 100 иероглифов на небольшом тексте, взятом с этой картинки http://www.daokedao.ru/2013/02/07/liao-liao/ […]
там же ляо лэ
http://www.zdic.net/cd/ci/2/ZdicE4ZdicBAZdic86309505.htm
и в бкрс
了了 liǎoliǎo 1) понимать, уяснять 2) ясный, чёткий 3) умный, сообразительный 4) улаживать; рассчитываться, погашать (обязательства) 5) в конце концов
да не, само сочетание ляоляо существует. Просто конкретно на картинке liao le. Типа завершил, уладил.