TOP-10 в китайском интернете (30.05.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 双汇肋排现蛆虫 Shuānghuì lèipái xiàn qūchóng – Пользователь сети из провинции Хэнань выложил фотографии мертвых личинок на свиной грудинке, которую он купил в одной из крупнейших компаний по обработке мяса Shuanghui Group. Компания еще не предоставила потребителям удовлетворительного объяснения или официального извинения.

2. 一分钱捐款 yīfēnqián juānkuǎn – Благотворительная организация в Чунцин получила пожертвование в 1 цент от компании Fujian, о чем был сделан доклад, как и полагается. Многие воспринимают такое пожертвование как тест благотворительных организаций на честность.

3. 医院内50块买卖婴儿 yīyuànnèi 50 kuài mǎimai yīngér – Власти недавно раскрыли дело о продаже детей в одном из госпиталей в Шаньдун. Одна из женщин, причастная к делу, сообщила, что связывалась с потенциальными покупателями за плату в 50 юаней. Пользователи сети на формах выражают бурю негодования и злости.

4. 逃犯变身校长 táofàn biànshēn xiàozhǎng – Пользователи сети интересуются, как Shi Baoyue, подозреваемой в подделке чеков на добавленную стоимость на миллионы юаней 13 лет назад, удалось избежать ответственности, подделать документы, удостоверяющие личность, и получить важный официальный пост заместителя главы академии муниципального комитета в городе Zhangjiagang. Интернет-пользователи считают, что правительство не должно позволять подозреваемым преступникам просачиваться через бреши в кадровой системе социальных служб.

5. 选秀奇葩女 xuǎnxiù qípānǚ — Huang Xinxin недавно появилась на экране телевизора в качестве участницы талант-шоу “Huaerduoduo”, привлекая немало внимания своим нарядом, сногсшибательным выступлением и резким ответом судье на вопрос о мужчине, которого она назвала влюбленным в ее сценический образ. Девушку уже прозвали “экзотическим цветком шоу талантов” за ее странное поведение на национальном канале.

6. 全聚德致歉 Quánjùdé zhìqiàn – Известный ресторан Quanjude, специализирующийся на утке по-пекински, публично извинился перед потребителями за продажу использованного масла и жиров продавцам через третьи лица.

7. 市长亲吻批文 shìzhǎng qīnwěn pīwén – Немало внимания в сети привлекла фотография, как мэр города Zhanjiang в Гуандун поцеловал документ, утверждающий план развития сталелитейной промышленности в городе. Пользователи сети считают, что такой неожиданный порыв вызван искренними переживаниями за благополучие города.

8. 深圳飙车顶包 Shēnzhèn biāochē dǐngbāo – пользователи сети подозревают полицию в фальсификации записей с камер автомобиля, который превышал скоростной режим во вторник в Шэньчжэнь.

9. 给猪建别墅 gěi zhū jiàn biéshù– Фермер из округа Suining, провинция Цзянсу, построил домик двум маленьким поросяткам – причем не из соломы, досок или кирпича, а из самого настоящего бетона. Домик господину Чену обошелся в 8 тысяч юаней, и его соседи теперь шутят, что свиньи Чена веду “жизнь малого благополучия” (“小康生活” (xiaokang shenghuo). Не смотря на все подшучивания окружающих, домик для поросят продолжает стоять.

10. 女版郭德纲爆红 nǚbǎn Guō Dégāng bàohóng－ Женщина, чрезвычайно похожая на любимица публики, актера комического жанра Guo Degang, моментально стала сенсацией, когда ее фото появилось на Sina Weibo. В комментариях она оставила: “Если еще кто-то скажет, что я похожа на Guo Degang – я побью его!”. Один из самых типичных ответов: “Не могу скрывать правду, даже если мне придется за это поплатиться”.