TOP-10 в китайском интернете (24.05.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 媳妇刀捅公公 xífu dāo tǒng gōnggong – 3-го апреля днем 37-летняя женщина из Банам, Тибет, ударила своего свекра ножом, оставив его на всю жизнь парализованным на нижнюю половину тела. Женщина, имя которой Hu Xiaoli, поступила так из злости, пытаясь привлечь внимание мужа после ссоры, результатом которой стало решение о разводе. На автоответчике своего скоро бывшего супруга она оставила сообщение: “Я ударила ножом твоего отца. Если ты сию секунду не приедешь с ним попрощаться, я сделаю это еще раз”.

2. 云南晋宁多人失踪案 Yúnnán Jìnníng duō rén shīzōng àn – После ряда нераскрытых исчезновений людей в Jinning, провинция Юньнань, местное подразделение партии по рекомендации Бюро общественной безопасности провинции сместило с поста заместителя мэра и начальника полиции. Изначально сообщалось, что всего пропало 8 молодых людей, но сейчас это число возросло до 17-ти. Было подтверждено, что одному из 17-ти – студенту – были нанесены телесные повреждения, о других же ничего не известно. Особая комиссия по расследованию дела определила одного подозреваемого – 56-летнего мужчину по имени Zhang Yongming.

3. 干露露 厨卫展 Gàn Lùlù chúwèi zhǎn – Китайская актриса Gan Lulu стала национальной сенсацией, когда ее мать в попытке найти ей мужа выложила в сеть запись того, как девушка принимает душ – это после того, как девушка публично позировала для серии эротических фото. 24-го мая девушка снова стала знаменитостью – на выставку Kitchen & Bath China Expo 2012 она пришла в откровенном серебристом наряде. Комбинезон, несомненно, руки какого-нибудь дизайнера, оставил полностью оголенной левую ягодицу девушки. В таком виде она и оставалась весь день на протяжении ярмарки кухонной утвари.

4. 赶走洋泼妇 gǎnzǒu yáng pōfù – После того, как ведущий программы CCTV International “Dialogue” Yang Rui на Sina Weibo разместил сообщение о том, что “пора выметать” из Китая “иностранный мусор”; оскорбил Мелиссу Чан, репортера канала Al Jazeera, которую недавно выслали из Китая; и назвал избирательность в словах западных СМИ ненавистью к иностранцам, пользователи сети начали, наконец, задумываться о поведении ведущего, отчасти реагируя на требование иностранного комментатора о его увольнении. Некоторые из пользователей Weibo полностью поддерживают Yang Rui, а другие, заручившись поддержкой китайских журналистов, принимают вызов. Но задевает не именно сама тема его речей, но сам стиль подачи своего мнения (ведь он говорил именно о “трех нелегалах”, но никак не обо всех иностранцах в Китае). Многие считают, что реакция пользователей преувеличена, и что это просто выпад в сторону Yang, ведь все ведущие CCTV научены аккуратно обращаться со своей точкой зрения, и отговорки “он не это имел в виду” не уместны.

5. 高校食堂现鲸鱼 gāoxiào shítáng xiàn jīngyú – Sina Weibo просто захлестнули репосты твиттов от школьников из Шаньдуня, которые 21-го мая обнаружили, что у них в столовой подается “китовое мясо”. Один из учеников описал вкус мяса как “кислый с горчинкой”. Остальные студенты говорят, что никогда бы не стали есть китовое мясо, если бы знали об этом, из вины за убийство “вида, который находится под защитой”.

6. 弃车活埋老人 qìchē huómái lǎorén – утром 30-го апреля 68-летняя женщина была сбита черным седаном марки Volkswagen, которые ехал, превышая скоростной лимит, по главной улице города Цыси, провинция Чжэцзян. Вместо того, чтобы быстро отвезти женщину в ближайшую больницу, водитель вместе со своей девушкой закопали еще живого человека и скрылись с места происшествия, бросив машину на обочине. Согласно сообщениям полиции, водитель был пьян, и совершил такой поступок, чтобы избежать наказания, подумав, что женщина мертва. Было подтверждено, что смерть женщины наступила не в результате потери кровь от удара, а от нехватки кислорода после того, как ее закопали.

7. 五粮液机场 wǔliángyè jīchǎng – В культуре, где так много значения придается именам и названиям, плохой идеей было бы назвать аэропорт словом, которые ассоциируется с потерей контроля. Но местные власти в Ибинь, Сычуань, решили дать аэропорту названия бренда, выпускающего ликер. В Ибинь находится известная компания по производству ликера “Wu Liang Ye”, и руководство этой компании выделило немалую сумму на строительство аэропорта. Пользователи сети считают, что это “ненадежное” название для транспортного узла.

8. 蒙牛添加牛尿 měngniú tiānjiā niúniào – Производитель и дистрибьютор молочной продукции China Mengniu, базирующийся во Внутренней Монголии, первые стал центром международного скандала в 2008-ом, когда анализ их молочного порошка выяви содержание меламина. Недавно же очередная проверка фабрики этой же копании в Luannan, Хэбэй выявила, что в молоко добавляется большое количество коровьей мочи.

9. 猪蹄厅长 zhūtí tīngzhǎng – В октябре 2011-го Liu Weizhong, начальник Департамента здравоохранения провинции Ганьсу, на официальном сайте департамента и на микроблоге опубликовал эссе, в котором говорит, что употребление “свиных копыт” может помочь в лечении серьезных заболеваний. В эссе речь шла конкретно об эффекте свиных копыт на пациентов, больных раком или СПИДом. Здравомыслящие пользователи сети ставят под вопрос компетенцию Liu и уже нарекли его “начальник свиных ножек”.

10. 邮轮擦撞温州大桥 yóulún cāzhuàng Wēnzhōu dàqiáo – утром 23-го мая на реке Ou Jiang в Вэньчжоу большой океанский лайнер, который тащили 4 буксира, врезался в мост Вэньчжоу. Были повреждены два тоннеля моста, но обошлось без жертв. Общий ущерб все еще оценивают. Корабль был высоким, мост низким… вот, в общем, и весь инцидент.