TOP-10 в китайском интернете (25.05.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 甘肃猪蹄厅长 Gānsù zhūtí tīngzhǎng – Liu Weizhong, начальник Департамента здравоохранения провинции Ганьсу, уже прославился в сети как “директор свиных ножек” благодаря его ошеломляюще некомпетентному публичному сообщению о том, что неизлечимо больным пациентам следует лечиться, употребляя свиные копыта. Теперь он опять в центре внимания в сети после объявления на официальном сайте Департамента здравоохранения о 9-тидневной студенческой стажировке по болезням позвоночника в госпитале провинции Ганьсу. В сообщении он поздравляет “41-го из 47-ми студентов” с удачным “освоением” процедуры, которая позволит открыть доступ к легендарным акупунктурным точкам под названием “ren du liang mai” (任督二脉). В сообщении также гордо заявляется, что студенты “доказали” магию Jing Luo (经络) – теорию акупунктуры, и теперь они считаются “просвещенными”. (Известная как “теория каналов”, Jing Luo — это школа, которая придерживается мысли, что в теле человека есть серия каналов, связывающая внутренние органы с конечностями и суставами. Чтобы в это вникнуть, нужно явно больше “девяти дней”.) Сам мистер Свиные Ножки был главным лектором курса, так что пользователи сети наезжают именно на него, считая его “персонажем историй о боевых искусствах”, который “подвергает опасности последователей его ‘учения’” и “скрывает настоящие положительные стороны китайской медицины” за огромным количеством лжи.

2. 高速节假日免费 gāosù jiéjiàrì miǎnfèi – Министерство транспорта Китая недавно объявило о новом законопроекте, который освободит граждан от оплаты за проезд по автострадам и мостам во время национальных празднований. На праздники всегда очень оживленное движение, особенно в начале весеннего фестиваля (китайский Новый Год), когда большая часть жителей городов возвращается в родные городки, чтобы навестить семью. Кажется, на министерство подействовали требования жителей и бесплатном проезде.

3. 香港收回捐款 Xiānggǎng shōuhuí juānkuǎn – “Гонконг забирает обратно пожертвования”: вчера главный секретарь администрации Гонконга Stephen Lam Sui-lung объявил, что после проведения расследования касательно возможного использования не в целях назначения дотаций, которые Гонконг выделил региону Сычуань после землетрясения 2008-го, власти HKSAR будут отзывать 2 миллиона дотаций, изначально выделенных на строительство школы “Red Bud” в городе Mianyang (колледж Mianyang Zijin Minzu). После двух лет строительство было прекращено в пользу коммерческого развития. Сообщается, что новое здание школы было разрушено строителем — Dalian Wanda Group, а власти города Mianyang заявляют, что застройщик сменил проект без их одобрения. Компания Wanda планирует сделать официальное заявление, которое должно оправдать их, и исполнительный директор уже сделал такое заявление журналистам: “Какими же глупцами должны мы быть, чтобы разворачивать такой проект без одобрения местных властей?”. Пока местные власти и застройщик переводят стрелки друг на друга, пользователи сети критикуют власти Гонконга за их изначальную щедрость.

4. 汤淼 Tāng Miǎo — В сети часто ищут новости о разводе всеми любимой пары спортсменов: бывшего китайского волейболиста Tang Miao и волейболистки Zhou Suhong. Обе стороны говорят журналистам, что, хотя они все еще тепло относятся друг к другу, их отношения изменились (в основном, из-за инцидента в июне 2007-го, во время дружественного матча между командой Шанхая и сборной России, когда Tang Miao получил серьезную травму, из-за которой развился паралич левой стороны его тела). Некоторые издания называют это “разводом во имя любви”, цитируя объяснение Tang: “я больше не хочу удерживать Zhou”. Хоте некоторые пользователи сети защищают одного из пары, многие все же поддерживают обоих, и появляется все больше постов с пожеланиями счастья обоим.

5. 印度女婴喂狗 Yìndù nǚyīng wèi gǒu – Пользователи сети возмущены недавним открытием того, что доктора в городе Бид, Индия, скармливали собакам зародыши женского пола после абортов, пытаясь скрыть практикуемые выборочные аборты (аборты, решение о которые принимается в зависимости от пола будущего ребенка. В Индии абортам нередко подвергаются будущие девочки). Новостные сообщения пестрят обсуждениями того, что девочки и мальчики достойны жизни и любви в равной мере.

6. 少壮派富豪榜 shàozhuàngpài fùháobǎng – исследовательский институт Hurun 24-го мая выпустил “Самые богатые жители Китая до 40 лет” за 2012 год. Первое место досталось наследнице гуандунской компании-разработчику Country Garden (碧桂园), девушке по имени Yang Huiyan. Ее также считают самым богатым человеком на материковой части Китая (и до 40, и после). Только 8 из 33-х в списке миллиардеров относятся ко “второму поколения богатых” (富二代), остальные же заработали состояние самостоятельно.

7. 跨国电信诈骗 kuàguó diànxìn zhàpiàn – в прошлую среду китайской полицией, тайваньскими правоохранными органами и другими силами по всей Азии было арестовано около 500 человек, подозреваемых в международном телекоммуникационном мошенничестве. Мошенники ожидали получить от жителей Китая $11,5 миллионов.

8. 2011年度人权国别报告 2011 niándù rénquán guóbié bàogào – 24-го мая вышел отчет о правах человека государственного управления США, в котором рассматривают применение государством строгих мер против активистов в Китае, цензуру в Интернете и репрессии групп меньшинства. По этому поводу журналисты китайским СМИ выражают разные мнение: от решительного несогласия до возмущения, считая, что США не уделили внимания успехам Китая на фронте борьбы за права человека, не упустив возможности раскритиковать правительство.

9. 倪妮 Ní Nī – Люди продолжают знакомиться и встречаться. Китайский актер William Feng и китайская же актриса Ni Ni (знаменитая ролью в фильме “Yu Mo” 2011, “Flowers of War” режиссера Zhang Yimou) официально подтвердили слухи о своих отношениях признаниями в любви на Sina Weibo.

10. 东莞理工命案追踪 Dōngguǎn Lǐgōng mìng’àn zhuīzōng –24-го мая на суде по делу об убийстве Ao Xiang, студента колледжа из Dongguang, провинция Гуандун, который в ноябре 2011-го убил свою одногруппницу при попытке изнасилования. Народный суд города Dongguan признал Ao виновным в изнасиловании и убийстве, но в качестве наказания назначил компенсацию семье в размере 508.799,50 юаней. Семья жертвы не согласна со столь легким наказанием и подает апелляцию.