Baidu Beat: 2011 top ten questions on Baidu.com
Baidu Beat has done a roundup of the2011 top ten «most active» questions on their ask & answer forum “Baidu Knows” (百度知道, bǎidù zhīdào). The number one thing most Chinese people on Baidu are curious about? Bulls.
1. Why do bulls get angry when they see a red cape?为什么牛见到红布就会发火? wèishénme niú jiàndào hóngbù jiù huì fāhuǒ?2. Why do some people’s face turn red when they drink alcohol? 为什么喝酒有的人会脸红? wèishénme hè jiǔ yǒu de rén huì liǎnhóng?
3. Why do humans yawn? 人为什么会打哈欠?rén wéishénme huì dǎ hāqian?
4. Why are single people called “光棍”? 为什么单身的人要叫光棍?wèishéme dānshēn de rén yào jiào guānggùn?
5. Why is it that people can die from being injected with a different blood type? 人为什么输不同血型的血会死?rén wéishénme shū bùtóng xuèxíng de xuè huì sǐ?
6. Why did the red scarf become green? 红领巾为什么成绿色的了?hónglǐngjīn wèishéme chéng lǜsè dele?
7. Why is nobody managing the “Golden Triangle” (Thailand, Burma, Laos border zone)? 金三角为什么没有人管? jīnsānjiǎo wèishéme méiyǒu rén guǎn?
8. Why do crocodiles cry? 鳄鱼为什么会流眼泪?èyú wèishéme huì liú yǎnlèi?
9. Why are buttons for women’s clothes on the left side while buttons for men’s are on the right? 为什么女装的扣子在左边,男装的扣子却总在右边?wèishéme nǚzhuāng de kòuzi zài zuǒbiān, nánzhuāng de kòuzi què zǒng zài yòubiān?
10. Why does yawning make you cry? 为什么人打哈欠时会流泪 ?wèishéme rén dǎ hāqian shí huì liúlèi?
Be sure to check out the answers and explanations offered over at Baidu Beat. They also have a few other interesting top tens, like the most popular «What should I do if…» questions (unfortunately more depressing than funny.)
Ранее в этой же рубрике:
- Китайская альтернатива Google Translate // 19th Декабрь 2011 // 2
- Практика перевода и зачем учить китайский // 5th Декабрь 2011 //
- Китайский и иностранные языки, как проявление отсталости человечества // 5th Декабрь 2011 //
- Bing: English-Chinese online dictionary // 2nd Декабрь 2011 //
- Famous Foreigners Who Can Speak Chinese Really Well // 27th Ноябрь 2011 //
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.
Мета
Последние комментарии
- groovy_merchant: Что-то меня сомнения разбирают по поводу 10 000 русских студентов в Китае. По переписи...
- admin: Конечно, не-китайцам европейской внешности за ту же цену дают две ))
- wj: А не-китайцам тоже можно такую купить?
- Verstorbener: Друзья, но ведь здесь рассказывается про старую советскую систему смены высшего руководства
... - reedcat: Прикольно
В реальности китайский английский еще ужаснее.


*
*
Подпишитесь на