Британника на китайском
Камрад Alexey Kosarev пишет:
Еще один словарь, которого пока нигде нет: перевод краткой Британской
энциклопедии. К сожалению, времени переводить в формат Лингво у меня
нет. Просто подумал, что вам может пригодится…
Ссылка на скачивание.
Текст неформатирован. Статьи отделены друг от друга абзацем. Пример:
AK-47步枪AK-47苏联的突击步枪（assault rifle）。首字母AK系俄语Avtomat Kalashnikov，即「卡拉什尼科夫自动步枪」，以纪念设计人卡拉什尼科夫（Mikhail T Kalashnikov）。它能进行半自动或全自动射击，发射中等威力的762公厘枪弹。前苏联、中国（China）、北韩（North Korea）等国家有生产此枪。1980年代，改进的AKM型取代了AK-47型，有较好的瞄准装置，但基本性能相同。不过，这两种步枪仍然是共产党国家军队，以及世界上许多游击队和民族主义运动的基本肩挂武器。亦请参阅M16 rifle。
Спасибо за словарь.
Ранее в этой же рубрике:
- Улучшенные словари из китайской серии Лингво // 16th Август 2010 // 3
- КР словарь новых слов для Лингво. Обновление // 16th Август 2010 //
- Хрен вам, а не Палладий за пол-лимона // 15th Июнь 2010 // 2
- Энциклопедия Китая в HQ // 9th Июнь 2010 // 3
- Тонкости китайского матерного языка-3 // 17th Май 2010 //
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.
ДКД приглашает авторов
Мета
Последние комментарии
- Stas: Если бы он что-то подобное в каком-нибудь российском «Сапсане» изобразил, то по морде лица...
- Winstyle: не чего не понял
- poutko: Признаю свою ошибку, лежачего не бьют. Thanks.
- admin: А не будет ли любезен многоуважаемый poutko прочитать список файлов в архиве?
- poutko: А из .pqb в .txt их как вытащить? А не будет ли так любезен многоуважаемый Джин… простите, admin,...
*
*
Подпишитесь на 
