Fuck Vegetables
Очередной прокол машинного перевода. Вероятно, китайцы пользуются какими-то специфическими переводчиками. Гугл дает перевод 干菜类 вполне адекватно: Dried vegetables.
Ранее в этой же рубрике:
- Песенка про упрощенные иероглифы // 28th Сентябрь 2010 //
- Конкурс на знание китайского // 18th Сентябрь 2010 //
- Анекдот на тему, почему китайский так чертовски труден // 16th Сентябрь 2010 //
- Цаонима // 16th Сентябрь 2010 //
- Издержки машинного перевода с китайского // 16th Сентябрь 2010 //
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.
ДКД приглашает авторов
Мета
Последние комментарии
- Stas: Если бы он что-то подобное в каком-нибудь российском «Сапсане» изобразил, то по морде лица...
- Winstyle: не чего не понял
- poutko: Признаю свою ошибку, лежачего не бьют. Thanks.
- admin: А не будет ли любезен многоуважаемый poutko прочитать список файлов в архиве?
- poutko: А из .pqb в .txt их как вытащить? А не будет ли так любезен многоуважаемый Джин… простите, admin,...
*
*
Подпишитесь на 
