Архив Август 2009
Максимально оптимальное количество иероглифов. Часть 1
С минимальным набором иероглифов для изучения проблем обычно не бывает, так как существуют списки частотности от ста иероглифов до трех тысяч. Но как бы нас не уверяли оптимистично настроенные учебники и курсы, три тысячи для комфортного чтения все равно недостаточно. А максимальное количество всех существующих иероглифов безнадежно велико, чтобы их заучить. Так наиболее полный словарь иероглифов «Чжунхуа цзыхай» (中華字海) издания 1994 года содержит более 87 тысяч иероглифов. Большинство из них встречаются слишком редко и в слишком специфических текстах, чтобы стоило тратить время на их запоминание. Даже китайско-русский словарь Ошанина с его скромными 15 тысячами иероглифов, и тот содержит избыточное их количество, необходимое для чтения как современных текстов, так и литературы на вэньяне.
Китай с колой, но без чистой воды
Самыми большими загрязнителями воды в Пекине признаны компании, производящие напитки. В список 12-ти больше всего гадящих предприятий вошли пекинские филиалы Кока-колы и Пепсико, а также китайские производители: Qingdao, специализирующийся на выпуске пива, и Huiyuan, выпускающий соки.
Битва у Красной скалы
20 августа в российском прокате стартует китайский фильм «Битва у Красной скалы». Фильм двухсерийный, но для лаоваев китайцы его сократили до одной серии. Докатился до нас фильм поздновато, снят он в 2008 году и стал самым дорогим фильмом на китайском языке. Сюжет туповат, но компенсируется впечатляющими драками в восточном стиле. О первой серии фильма я писал здесь (там же можно увидеть интересный фотосет по сюжету). А вторую серию так и не скачал.
Китайские яйца
Тут интересно, что до сих пор китайцы придерживались правила – вкладываться прежде всего в самые надежные гособлигации США. Да и те ставить под сомнение: уж слишком раздувается американский дефицит. Теперь же в фокус китайского внимания попадают активы с гораздо большим уровнем риска и с более долгим инвестиционным горизонтом.
Но вряд ли это смена стратегии и приоритетов. Это скорее часть одной стратегии: идти «частым тралом», подбирая все на своем пути. Выбирать ликвидные и сравнительно безопасные вложения или рисковать, рассчитывая на хорошую доходность в отдаленном будущем? Ложная дилемма – выбираем и то, и другое.
Это то самое качество, которое меня больше всего впечатляет в китайских бизнесменах (хотя признаюсь, что мой опыт общения с ними довольно ограничен). По-английски оно описывается очень точной идиомой to leave no stone unturned, то есть «он под каждый камень заглянет». Дотошно, постепенно, но заглянет повсюду. Длинный доллар, короткий доллар. Главное – доллар.
Сто причин жить в Китае, а не в России
Чем больше русских станет жить в Китае, тем больше китайцев уедут из него в Россию. Россия станет перенаселена китайцами, а Китай обезлюдеет. Но всякий иностранец, проживший в России хотя бы пару лет, неизбежно обрусевает и превращается в стопроцентного русского. Таким образом, мы расширим границы России до Индийского моря, а китайцы как нация исчезнут с лица земли.
Русский человек торговать не любит и не умеет. Он любит покупать и сорить деньгами. Китайцы, наоборот, любят торговать и складывать юани в глиняный горшочек, чтобы потом закопать его на берегу Хуанхэ, и забыть сказать об этом потомкам. А во всем мире продавец учит язык покупателя, а не наоборот. Поэтому китайцы начнут массово изучать русский язык, а китайский захиреет и исчезнет с последний китайцем. Останется только какой-нибудь столетний безумный конфуцианец, который будет всех уверять, что еще владеет тайным знанием написания иероглифов, за что его подвергнуть избиению палочками для еды. Впрочем, что такое палочки для еды китайцы тоже к тому времени забудут, воспринимая их как зубочистки, которые неумело подделывают в специально воссозданной для туристов этнической китайской деревне конца 20 века.
Пекин станет четвертым Римом. Должность Папы Римского будет упразднена. Православие восторжествует во всем мире, кроме арабских стран. Великая китайская стена будет переименована в Великорусскую, и достроена китайцами, которые еще не получили российское гражданство, непосредственно до Гроба Господня в Иерусалиме. А там соединена со Стеной Плача, символизируя тем самым нерушимую дружбу русского и еврейского народов. По стене проляжет крестный путь для паломников.
И, наконец, главная девяносто девятая причина. Недвижимость в Китае можно купить уже сейчас, а не ждать, пока состоится великое переселение народов, которое вызовет бурный рост цен на квадратный метр в православной Поднебесной. Спешите делать добро, как учил один обрусевший немец. Право слово, подобная мысль баварскому бюргеру вряд ли могла придти в голову. Поэтому спешите, спешите, спешите. Завтра тоже будет не поздно. Поэтому для раздумья у вас есть целый день и целая ночь, чтобы отхватить наиболее лакомые кусочки в Пекине или Шанхае, а не прозябать впоследствии в китайском Шушенском, где тосковал по Мировой социалистической революции с китайской спецификой великий вождь и учитель, товарищ Мао, потому что все остальные площади будут уже раскуплены.
Вагинальная каллиграфия Китая
Кто посещал курсы каллиграфии, знает, что много времени на них уделяется не самому процессу письма, а техническим деталям, как правильно держать кисть, как правильно дышать и тому подобным аспектам. Возможно, к ним прибавится еще одна техника – правильное владение кистью при помощи яшмовой пещеры. Именно такое искусство продемонстрировала одна китайка, вызвав небывалый интерес к каллиграфии у тех, кто до этого ею совершенно не интересовался. Было бы интересно услышать, насколько хороша у этой девушки техника письма, потому что видно, что владение самой кистью она освоила профессионально.
Ноев ковчег в гохуа
Продолжаем тему – животные в гохуа. Художник Тянь Юйтянь (田玉田) рисует всех подряд, даже тех представителей фауны, которых в Китае не встретишь. Возможно, он задался целью нарисовать всех животных Земли в послепотопный период, а потом еще охватить и тех, кто жил до потопа.
Далее…
Китайский язык в кинотеатрах Москвы
После большого переселения китайцев с разгромленного черкизона в Люблино, где расположен торговый комплекс «Москва». Район стал стремительно окитаиваться, в том числе и в культурно-просветительских учреждениях. Администрация люблинского кинотеатра «Формула кино», который расположен непосредственно в торговом комплексе, быстро подсуетилась и стала транслировать фильмы с синхронным переводом на китайский язык. Для них отданы все вечерние сеансы в одном из восьми залов. Кроме многочисленных китайских зрителей, кинотеатр получил еще один источник дохода – свои туалеты. Так как кинотеатр не имеет отдельного входа, его туалеты стали пользоваться успехом у китайских торговцев. Администрация и тут не оплошала, поставив турникеты и сделав туалеты платными. Самое смешное, что, даже имея на руках билеты, вы бесплатно в туалет не пройдете.
Насколько выгодным будет китайская ориентация кинотеатра сказать сложно. Местные жители практически перестали в него ходить, боясь подцепить какую-нибудь заразу, и просто от чувства брезгливости. Китайскую адаптацию афиши кинотеатра вы можете видеть на иллюстрации к этой статье (кликабельно). Стоимость билета на фильм с синхронным переводом от 150 до 250 рублей.
Татуировка на рыбах
В Китае новое поветрие. Любители аквариумных рыбок в восторге от новой технологии, позволяющей наносить иероглифы на чешую. Как правило, наносятся пожелания счастья, превращающие обычных рыб в талисманы. Тем более, что в Китае рыба сама по себе является символом счастья и изобилия. Для «татуировки» используется специальный лазер. Хотя владельцы зоомагазинов уверяют публику, что эта операция совершенно безвредна для рыб, защитники природы протестуют против такого жестокого развлечения, утверждая, что выжигание иероглифов болезненно и в результате часть рыб погибает.
