Данная площадка во многом экспериментальная. На ней, как я уже писал в первом сообщении, предполагается создать более-менее регулярную новостную ленту, посвященную истории, экономике, искусству, культуре Китая.
В свое время мне запомнилась информация о том, что китайцы начали подделывать куриные яйца (см., например, здесь). Конечно, от китайцев можно ожидать что угодно, но чтобы яйца, это верх оригинальности. И вот на днях я обнаружил в китайском интернете рассказ китайца, который работал в конторе по производству искусственных яиц. Он сообщает, как их делают и [...]
- Извини, но у тебя книга вот так лежит вверх ногами, что вместо “Ицзин” читается “П…ц”.
- Да, действительно.
(…)
- Знаешь, я тебе советую всё-таки переложить книгу, чтобы вместо “Ицзин” не читалось бы “П…ц”. Это я как стихийный фэншуйщик тебе говорю.
- Да я уж и сама подумала…
Источник.
В то время как во всём мире экономика под зубами кризиса трещит по швам, в Китае она… растёт. В 2009 году ожидается рост в 9%, а в крупных городах (как Шанхай) — вообще на 12: немыслимые цифры, когда в Европе и России останавливаются заводы. Повысились покупки автомобилей на 7% (в России и США продажи рухнули [...]
Миллионным английским словом могло стать и заимствованное из китайского языка слово chengguan, обозначающее, как пишет Пэяк, класс городских начальников — мэров, шерифов и т. п. В самом Китае этим термином называют сотрудников государственного агентства управления и обеспечения порядка в городах. Они следят, чтобы на улицах не воровали, не работали нелегально и не собирались на демонстрации [...]
Судя по машинам врачей около центра гинекологии весьма и весьма неплохо. В Китае запрещено определять пол ребенка с помощью УЗИ. Но если очень хочется, то узнать всегда можно, за соответствующую сумму в конверте, конечно. Еще одни источник доходов – аборты. Если обнаруживается, что зачата девочка, большинство матерей прерывают беременность. Хотя селективные аборты тоже запрещены.
Уж не раз и не два писал, об автомобильном буме, который разразился на фоне международного кризиса в Китае, когда простые китайские труженики кинулись в автосалоны скупать любые тачки на четырех колесах. Ажиотаж настолько велик, что дилерам нечем торговать. А по количеству машин на душу населения, Китай стремительно догоняет развитые страны.
Фотографии, опубликованные в этой заметке, вызвали [...]
В английском я и сам слаб, поэтому снисходительно смотрю на разного рода ляпы, которые китайцы пишут на вывесках на басурманских для них языках. CHNIA так CHNIA. Но чтобы переврать свою столицу и написать Baijing вместо Beijing это уже национальный позор, сравнимый с тем, если бы мы написала Масква.
Ну, тут я переврал маленько, конечно не Китай, а его просвещенная часть, которая знает, кто такой Джексон. А из этой части, та часть, которая от этого Джексона фанатеет. Надо сказать, что черные вообще популярны в Китае. Взять того же Обаму. Хотя назвать Джексона черным и язык то не поворачивается. Вероятно, любовь к цветным исходит от [...]
В Китае тоже стали выпускать говнолитературу. На uztranslations выложена книга для самых маленьких под названием «Большая какашка маленького слоненка». Сюжет, насколько я понимаю, должен снять комплекс переедания у детей, в результате которого отходы жизнедеятельности уже не смываются водобачковым инструментом в силу их запредельного веса, не регламентированного устаревшими китайскими гостами, принятыми еще во времена железной миски [...]
