В английском я и сам слаб, поэтому снисходительно смотрю на разного рода ляпы, которые китайцы пишут на вывесках на басурманских для них языках. CHNIA так CHNIA. Но чтобы переврать свою столицу и написать Baijing вместо Beijing это уже национальный позор, сравнимый с тем, если бы мы написала Масква.
Китайские грамотеи
Ранее в этой же рубрике:
- Синологи против китаистов // 19.06.2009 //
- Отстойный ru_china // 08.06.2009 //
- Позорники // 08.06.2009 //
- Первый для детей на украинском // 05.06.2009 //
- Пиньинь за пять минут // 28.05.2009 //
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.