Архив Май 2009
Русиш герл вышла в финал
Третьего мая в на берегу озера Дунху вблизи города Ухань (провинция Хубэй) открылись международные соревнования по борьба в грязи между девушками. В финал вышло пять человек, в том числе и девушка из России. Для соревнования использовалась специальная морская грязь по цене 30 тысяч юаней за тонну. Действо получилось скучноватое, девицы боролись в купальниках, что заметно снизило интерес к соревнованию со стороны мужского населения.
Китай прирастет Америкой
(кликабельно)
Судя по всему, слова отечественного пророка Игоря Панарина, заявившего, что США в ближайшей перспективе развалится, как в свое время СССР, докатились до англоязычного интернета, в котором сейчас гуляет эта карта. Нам тоже перепадет от американского трупика. Столбите участки, господа.
Гохуа на мясе
Не зря видно о блондинках мнение в народе скептическое. Не знаю, зачем этой тетке понадобилось на спине подобное художество, но это не татуировка в общепринятом значении, а какая-то средневековая добровольная пытка. Нервным фотки под катом смотреть не рекомендуется.
Социальная реклама в Китае
Хороший был лозунг у Мао – «огонь по штабам», когда простой, пылающий праведным гневом обыватель мог зайти к любому чиновнику, работой которого он был не доволен, и вмазать ему по сусалам. Сейчас времена пожиже пошли. Когда я слышу в метро увещевание подданных по трансляции «граждане, убирайте какашки за вашими питомцами на улицах нашей столицы» или «наркомания – наша общая беда», я понимаю, что способ Мао был намного эффективней.
Современный Китай тоже борется с негативом посредством лозунгов. Красиво, но не эффективно. С дацзыбао не сравнить. Вот несколько примеров с конкурса социальной рекламы современного Китая за чистоту рядов чиновников, дабы они вели скромный образ жизни, не брали взяток, и показывали всем байсинам пример служения Родине. Но речевки замечательные, не стал переводить чунъяни (重言), чтобы не потерялся шарм.
勤勤恳恳，我只赚辛苦钱。
Цинь-цинь кэнь-кэнь, я зарабатываю только упорным трудом.
赫赫业业，我只思百姓暖。
Хэ-хэ е-е, я только и думаю как обогреть простой народ.
踏踏实实，我只吃朴素饭。
Та-та ши-ши, я ем только простой рис.
认认真真，我只按规矩办。
Жэнь-жэнь чжэнь-чжэнь, я действую только по установленным законам.
Китайцы откопали мумию
27 апреля в городе Цзинчжоу провинции Хубэй (荆州,湖北) во время археологических раскопок была обнаружена прекрасно сохранившаяся мумия ростом 1,6 метра, закутанная в красную ткань. Вокруг запястья одной из рук видны четки или бусы из черного агата. Пол и возраст мумии предполагается определить в ходе дальнейших исследований.
Калижанов дал Конфуцию полный отлуп
Институт Конфуция, распространяемый китайцами по всему миру, получил первый отлуп на государственном уровне от депутата нижней палаты казахстанского парламента Уалихана Калижанова.
Узнав о том, что институт Конфуция будет бесплатно обучать китайскому языку, депутат ударил в шаманский бубен народного негодования, попутно лягнув министра финансов Болата Жамишева.
Калижанов возмутился добровольной китаезацией казахстанцев, поставил под сомнение резко возросший интерес населения к китайскому языку, и увидел здесь происки министра финансов Казахстана, который недавно заявил о возможности сделать юань резервной валютой своего государства.
Жэньминь Жибао не свободна
Финансируемый правительством США Freedom House выпустил очередную профанацию на тему Рейтинг свободы СМИ в странах мира за прошедший год.
ФХ пессимистично отмечает, что Китай не оправдал их надежд, пообещав во время проведения Олимпиады обеспечить свободу прессы. Однако вместо этого показал им кукиш. В силу этого ФХ зачислил Китай в страны с несвободной прессой, определив ему 181-е место. Для сравнения, Россия также признана страной с несвободной прессой и заняла 174-е место. На первом месте – Исландия, на последнем, 195-м, КНДР, США на 27-м.
Я за 99 юаней родину продал
Китайцы всегда были, есть и будут шовинистами в силу тысячелетних традиций. Когда твоя страна, начиная с Хуанди, считается центром мира, отказать от этой привычки невозможно. Помниться, у Мао была какая-то статья про китайский шовинизм, которую он написал еще в пору младшего брата. В ней он призывал искоренять великоханьство всеми мерами. Если серфинговать по китайскому интернету, он пестрит разными вариациями на тему «Я люблю Китай — 我爱中国», к месту и не к месту. Поэтому китаец в майке с надписью – Я люблю иностранное государство, действительно, будет смотреться достаточно подозрительно. Но в этом и заключается чувство юмора производителя, который в пояснении пишет, что майка предназначена для:
1. 汉奸。2. 相信中国是泱泱大国所以应该展现大国风范的爱国者。3. 在中国不怕上街挨打的人。
Предателей Родины. А также лиц, не боящихся быть избитыми на китайских улицах. Второй пункт про патриотов я не очень понял. Надеюсь, аксакалы сообщества ru_china прояснят этот вопрос.
Майка продается здесь.
Китайская бранзулетка
Но тут — кулак. Огромный безмолвный кулак. Солдат, стоявший и наблюдавший сцену. — «Это — видала?» Да, увидела сквозь закрытые глаза, которые тут же раскрыла, так же как, торопливым и покорным жестом, на руке, браслет. Подала. Надела. — «Ах ты, желтюга косоглазая! — солдат, уже для души замахиваясь. — Деньги — брать, а браслетку — жать? Да я тебя, такую-сякую…», — но нецензурный конец тонет в громком его хохоте, ибо китаянка уже бежит, быстрит, быстро-быстро, мелко-мелко, мелким бесом и бисером перекатываясь на неправдоподобно-крохотных своих китайских ногах. — «Ну и дура же ты, прости Господи! барышня! Да рази так можно? С нехристями этими? Деньги давать допреж как вешш в руках. Пятнадцать, что ль, дала?» — «Пятнадцать». — «Видно, деньги твои несчитанные. Да я бы за такое, прости Господи (нецензурное слово) — и рубля, что рубля, и полтины…»
(Марина Цветаева «Китаец»)
Женщина на ощупь
Китайский художник Чэн Юн (成勇) в серии своих работ представил женщину как некое письмо, написанное шрифтом Брайля. Понять смысл письма можно только через прикосновение кончиками пальцев. Таким образом, художник выразил логичную мысль, что слово изначально есть чувство, которое можно передать вербально лишь достаточно условно условными же знаками.
