Петербургский музыкант Константин Ф. семь месяцев провел в Китае — играл в ресторанах, на торжественных вечерах, презентациях и пляжах. По возвращении он рассказал COLTA.RU, в какие истории ему приходилось попадать в азиатской стране, обожающей западную поп-культуру.
Русский Шанхай
В Китай я поехал случайно. Давно слышал от кабацких музыкантов, что там можно хорошо зарабатывать, ничего не делая. Мы с моим барабанщиком долго говорили на эту тему и решили поехать. Он нашел в Шанхае русский ресторан, списался, поговорил по скайпу с владельцами (это был китаец с русской женой). Мы нашли отличного гитариста и красивейшую вокалистку, хотя пела она не очень уверенно. Оформили туристические визы в Питере. Сами купили билеты. Тогда это обошлось в 14—15 тысяч рублей. До Шанхая летели через Москву и Урумчи.
Нам обещали зарплату 30 000 рублей, это примерно 6000 юаней. Обещали жратву и жилье, но питаться пришлось самим. Мы впервые сыграли на следующий день после приезда. Вроде нормально. Вскоре получили деньги за первые четыре дня. Вообще мы должны были играть шесть дней в неделю, с 9 вечера до часу ночи, по три отделения в 40—45 минут. В перерывах нельзя было уйти, нельзя было опаздывать, а заканчивать выступления надо было строго по расписанию.
А мы, естественно, уходили проветриться, погулять немного, купить что-нибудь поесть, так как в ресторане, где мы выступали, еда была слишком дорогой, мы бы там проели всю зарплату. Для нас это было вполне нормально — заниматься своими личными делами в перерывах между отделениями, в России так делать можно, никто слова не скажет. И мы были очень удивлены, когда нам сказали, что мы должны тупо сидеть в кабаке пить чай. Мы, как дети, не хотели принимать эти правила. Нам говорили — мы забивали. Потом мы узнали, что для китайцев работа — это не то же самое, что для русских. В Китае ты должен делать, что говорит начальник, и никак иначе.
Ресторан, кстати, назывался «Летающий слон». Я не знаю — почему! Русский ресторан «Летающий слон». Я бы понял, если бы балалайка, водка или медведь, но при чем тут слон? Хозяин был типичным китайцем. Единственное, что его отличало от других, — он с серьезными ошибками, но все же говорил по-русски, старался вникнуть практически во все детали нашего выступления. Ничего не понимая в музыке, он почти после каждого выступления проводил с нами «разбор полетов». Напоминал нам, что, по его мнению, «Миллион алых роз» — офигенная песня, ее слушает чуть ли не пол-России ежедневно и нам надо ее особенно круто исполнять. В ресторане мы практически не играли Леди Гагу и подобные вещи, репертуар наполовину состоял из русских песен.
Далее…
