Архив рубрики "туризм"
Китай переживает самую сильную жару за последние 140 лет
Власти Китая объявили высший уровень угрозы в связи с аномальной жарой. В центральных и восточных провинциях страны уже несколько недель подряд температура держится вблизи отметки 40 градусов по Цельсию. Погибли десятки человек, передает телеканал «Россия 24». Сотни жителей госпитализированы с тепловыми и солнечными ударами.
Люди пытаются укрыться от палящего солнца в торговых центрах и магазинах с кондиционерами. Бассейны и городские водоемы переполнены.
Метеорологи говорят, что нынешнее лето стало самым жарким за последние 140 лет.
Вишенка моя молодая и помидорчик… ну пайдем
Камрад Хieergai29 пишет:
В комментах к последнему лаовайкасту подкинули забавную ссылочку.
Контрабанда? Ну, наконечно! Это же стопудовый мем, хотя там сплошные мемы!!
Голосовой переводчик Google обучили русскому языку
Голосовой переводчик, встроенный в приложение Google Translate для платформы Android, сможет работать с русским языком. Об этом компания Google, разработчик программы, сообщила в своем блоге.
Русский стал одним из 12 новых языков, поддержка которых появилась в голосовом переводчике. Ранее сервис, представленный в январе 2011 года, мог «понимать» только английский и испанский.
Голосовой переводчик призван облегчить общение пользователей, говорящих на разных языках. Он выполняет последовательный перевод фраз, которые они произносят. Например, если диалог ведут русский и китаец, программа будет переводить произнесенные русским слова на китайский язык, а произнесенные китайцем — на русский.
Перевод каждой фразы занимает не более нескольких секунд. Результат отображается на экране смартфоны и озвучивается. В Google Translate сервис перевода устных диалогов носит название Conversation Mode («Режим разговора»).
Google предупреждает, что сейчас сервис работает в режиме альфа-версии, и при переводе могут возникать ошибки. На качество перевода могу оказывать влияние фоновые шумы и акцент пользователя.
Аэропорт Пекина признан лидером по задержанным рейсам
По данным компании, занимавшейся подсчетом задержанных и отправленных вовремя рейсов во всех международных аэропортах мира, из пекинского аэропорта вовремя вылетают менее 20% рейсов.
Вторым в этом рейтинге значится аэропорт Шанхая, откуда большая часть рейсов вылетает с опозданием.
Как комментируют аналитики, опоздания с вылетом в аэропортах КНР объясняется тем, что строгий контроль над воздушным пространством осуществляют военные.
Лучший аэропорт по количеству отправленных вовремя рейсов – токийский: лишь 5% рейсов из Токио отправляются с опозданием.
Почему цена авиабилета изменяется по 10 раз за день?
Если вы когда-нибудь искали авиабилеты на протяжении определенного времени, например недели или двух, то заметили, что цены постоянно меняются. Порой бывает даже так, что вы нашли отличную цену, но решили подождать с бронированием несколько часов и вот, при повторном посещении сайта, цена авиабилета уже совсем другая.
Виной тому, скорее всего, не сайт на котором вы ищите авиабилеты, а авиакомпания.
Как и у любого предприятия, главная цель авиакомпании – получение прибыли. Помощником в этом деле является система управления доходами (yield management), которая позволяет устанавливать различные цены для разных групп покупателей с целью максимизации выручки на каждом рейсе.
Проще всего объяснить это на примере. Допустим, на рейсе из Москвы в Нью-Йорк 100 мест. Среди пассажиров этого рейса будут две различные группы покупателей:
- 20 мест — бизнесмены, которые отправляются в командировку, люди, которым надо по какой-либо причине срочно попасть в Нью-Йорк, в не зависимости от цены на билет.
- 80 мест — остальные пассажиры, которые более чувствительны к цене и, если она превышает их бюджет на авиабилеты, они просто не полетят.
Если авиакомпания установит высокие цены на авиабилеты, то на рейсе полетят только пассажиры из первой группы, и 80% салона будет пустовать. Если цены опустить до уровня приемлемого для второй группы – авиакомпания недополучит прибыль от пассажиров из первой группы. Это настоящая дилемма! Но авиакомпании нашли способ ее разрешить:
Авиакомпании устанавливают разные цены, чтобы продать каждое место в самолете по максимально высокой цене.
Если из всего рейса 10 человек готовы купить билет за 500 долларов, они с радостью его продадут за 500. Если есть 20 человек, готовых купить билет за 400 долларов, то и продадут они его за 400 и т.д. пока не заполнят весь самолет.
В Китае я чувствовал себя таджиком
Петербургский музыкант Константин Ф. семь месяцев провел в Китае — играл в ресторанах, на торжественных вечерах, презентациях и пляжах. По возвращении он рассказал COLTA.RU, в какие истории ему приходилось попадать в азиатской стране, обожающей западную поп-культуру.
Русский Шанхай
В Китай я поехал случайно. Давно слышал от кабацких музыкантов, что там можно хорошо зарабатывать, ничего не делая. Мы с моим барабанщиком долго говорили на эту тему и решили поехать. Он нашел в Шанхае русский ресторан, списался, поговорил по скайпу с владельцами (это был китаец с русской женой). Мы нашли отличного гитариста и красивейшую вокалистку, хотя пела она не очень уверенно. Оформили туристические визы в Питере. Сами купили билеты. Тогда это обошлось в 14—15 тысяч рублей. До Шанхая летели через Москву и Урумчи.
Нам обещали зарплату 30 000 рублей, это примерно 6000 юаней. Обещали жратву и жилье, но питаться пришлось самим. Мы впервые сыграли на следующий день после приезда. Вроде нормально. Вскоре получили деньги за первые четыре дня. Вообще мы должны были играть шесть дней в неделю, с 9 вечера до часу ночи, по три отделения в 40—45 минут. В перерывах нельзя было уйти, нельзя было опаздывать, а заканчивать выступления надо было строго по расписанию.
А мы, естественно, уходили проветриться, погулять немного, купить что-нибудь поесть, так как в ресторане, где мы выступали, еда была слишком дорогой, мы бы там проели всю зарплату. Для нас это было вполне нормально — заниматься своими личными делами в перерывах между отделениями, в России так делать можно, никто слова не скажет. И мы были очень удивлены, когда нам сказали, что мы должны тупо сидеть в кабаке пить чай. Мы, как дети, не хотели принимать эти правила. Нам говорили — мы забивали. Потом мы узнали, что для китайцев работа — это не то же самое, что для русских. В Китае ты должен делать, что говорит начальник, и никак иначе.
Ресторан, кстати, назывался «Летающий слон». Я не знаю — почему! Русский ресторан «Летающий слон». Я бы понял, если бы балалайка, водка или медведь, но при чем тут слон? Хозяин был типичным китайцем. Единственное, что его отличало от других, — он с серьезными ошибками, но все же говорил по-русски, старался вникнуть практически во все детали нашего выступления. Ничего не понимая в музыке, он почти после каждого выступления проводил с нами «разбор полетов». Напоминал нам, что, по его мнению, «Миллион алых роз» — офигенная песня, ее слушает чуть ли не пол-России ежедневно и нам надо ее особенно круто исполнять. В ресторане мы практически не играли Леди Гагу и подобные вещи, репертуар наполовину состоял из русских песен.
