Ху Цзиньтао в Белом доме

Рад представить вам еще один блог о Китае и китайском языке, который ведет Денис Палецкий.

Блог молодой, но уже содержит ряд весьма интересных материалов. Например, подробный разбор ситуации на пресс-конференции во время визит товарища Ху в США, во время которой случилось взаимное недопонимание между задающим вопрос, переводчиком и отвечающим. Ссылка.

Китайская экспансия в Испании

В последнее десятилетие Испанию буквально наводнили китайские товары, а также магазины и ресторанчики, принадлежащие гражданам КНР. Как это явление сказалось на жизни страны и как его оценивают сами испанцы?

В одном только Мадриде официально проживают 50 тысяч граждан Китая, из них около десяти тысяч зарегистрированы как владельцы собственных предприятий. В основном речь идет о магазинах розничной и оптовой торговли, а также ресторанах китайской кухни. Причем, несмотря на глубокий экономический кризис, в испанской столице практически каждую неделю открываются новые китайские заведения.

Китайские магазины, работающие с раннего утра до поздней ночи, под лозунгом «У нас все стоит не дороже одного евро!», расположились и в историческом центре Мадрида, и на его окраинах. Не избежали китайского присутствия даже самые респектабельные районы испанской столицы, такие как Саламанка или Ретиро.

Далее…

Лица современного Китая и Россия

Лица современного Китая и Россия. Программа «Русский взгляд» от 17 января 2011. Ч.1
Это часть 1-я выпуска передачи «Русский Взгляд» от 17 января. В передаче, беседа с синологом (китаистом), публицистом и писателем, Алексеем Богословским. Что такое современный Китай? Экономика, менталитет. Разные лица Китая. Сопоставление с Россией. Другие темы, связанные с пониманием современного Китая.

Станет ли Америка провинцией Китая?

C начала 80-х гг. ХХ в. и по настоящее время в США из КНР идет третья волна иммиграции. Основное место в ней занимают выходцы из континентальных провинций Китая.

Таблица. Китайская иммиграция в США (1840-2004)

Эмигранты-хуацяо, проживающие за пределами Китая, достаточно явно отличаются от китайцев, живущих у себя на родине, по мировоззрению и поведенческим стереотипам, поскольку на хуацяо, как бы там ни было, сказывается влияние народа-реципиента. Тем не менее, следует отметить, что китайская иммиграция в США, равно как и во всем мире, не распылена, а локализуется компактными группами-чайнатаунами2. В наибольшем количестве чайнатауны расположены в Калифорнии (Лос-Анджелес, Окленд, Хэнфорд, Сакраменто, Сан-Франциско, Сан-Диего, Сан-Хосе и т.д.), кроме того, в Нью-Йорке, Вашингтоне, Техасе, Колорадо, Флориде, Джорджии, Айдахо, Иллинойсе, Мэриленде, Мичигане, Миссури, Пенсильвании и т.д. Короче говоря, чайнатауны существуют практически в любом крупном городе США, и представляют собой обычно несколько кварталов, которые образуют своеобразный «город в городе», где живут исключительно китайцы и используется в повседневном общении исключительно китайская речь. Данный «геттообразный» способ заселения присущ, конечно же, не только выходцам из Китая, но и некоторым другим народам, особенно тем, которые резко отличаются от граждан западного мира антропологически и культурно.

Полностью.

Сколько зарабатывают обычные китайцы на порнографии

Как заявил 30 декабря начальник пресс-канцелярии Госсовета КНР Ван Чэнь, за 11 месяцев 2010 года в материковом Китае закрыты 60 тысяч сайтов с “непристойным” контентом и схвачены почти 5 тысяч подозреваемых по связанным с ними делам. Он подчеркнул, что кампания по зачистке интернета и мобильной связи от “непристойного” контента будет продолжаться с неослабеващей силой.

В ходе кампании, запущенной c 8 декабря 2009 года, проведено расследование 2197 уголовных дел. Из 4965 подозреваемых, задержанных по этим делам, «уголовному наказанию» подверглись 1332 человека, из которых 58 осуждены на 5 лет и более, отметил Ван Чэнь. По его данным, властями проведена проверка контента на 1 млн 785 тысяч сайтов и удалены 350 млн “непристойных”, порнографических и неприличных статей, изображений и видеозаписей.

Важную роль в проведении кампании, подчеркнула канцелярия, сыграли рядовые граждане, стремившиеся получить обещанное в ходе кампании вознаграждение. В общей сложности в канцелярию поступило более 170 тысяч наводок, большей частью о распространении порнографии через интернет и мобильную связь, за которые 534 информатора получили 544 тысячи юаней (81964 доллара).

Полностью.

Мифы о китайском обществе

Недавно в «Независимой газете», которая позиционирует себя в качестве одного из «столпов» российских либеральных СМИ, были напечатаны две статьи проректора Дипломатической академии МИД РФ Евгения Бажанова, достаточно известного и плодовитого публициста и китаеведа, который своими многочисленными статьями в последние годы зарекомендовал себя как истый западник и американофил, что позволяет некоторым наблюдателям характеризовать проректора как идейного лидера проамериканской фракции в мидовских кругах. И, судя по его статьям, такое мнение недалеко от истины. Автор явно претендует на то, чтобы определять генеральную линию российской «партии власти» в отношении коммунистического Китая.

Поскольку либеральный истеблишмент РФ всё нагляднее демонстрирует свою несостоятельность по всем азимутам государственной деятельности, а КНР на наших глазах превращается в сверхдержаву с огромным объёмом производства на основе передовых технологий, с высокой внутриполитической стабильностью и практическим отсутствием таких социальных пороков, как наркомания, проституция, вымирание населения и общий социальный распад, — российской «элите» становится всё труднее объяснить обществу, почему она, несмотря ни на что, отказывается не то что от повторения, но хотя бы от учёта китайского опыта и продолжает вести нашу страну по пути «либерально-рыночных реформ», в результате которых Россия становится сырьевым придатком и свалкой Запада, скатывается на последние места в мировых показателях, деградирует и вымирает. Итоги правления в нашей стране либералов-монетаристов проамериканского разлива невероятно ярки и показательны. Это 5 миллионов наркоманов, из которых 160 тысяч — школьники, это потеря 12 миллионов населения по сравнению с 1991 годом, это разрушение систем бесплатного образования и здравоохранения, это тотальный развал передовых отраслей промышленности и сельского хозяйства, когда нынешняя РФ не достигла до сих пор уровня РФСР 1989 года. Это разгул преступности и коррупции, который дажев страшных снах не мог присниться в советские времена Только убитых и пропавших без вести фиксируется более 150 тыс. ежегодно. Это педофилия и работорговля в безумных масштабах. Перечень можно продолжать практически бесконечно. И вся подобная «чернуха» — вовсе не «мифы догматиков-коммунистов», а справочники ООН. На всё это теоретики-либералы не обращают никакого внимания, продолжая терзать общественное сознание «ужасами советского тоталитаризма».

Далее…

Вэньянь как он есть

Настоящий китайский язык, на мой взгляд, это вэньянь. Современный китайский суховат, замутнен заимствованиями, и многословен. Не говоря уже о том, что на нем вслух разговаривают миллиарды китайцев. Папа Хуху затеял великое дело, начав публикацию серии лекций по вэньяню, но не в формате занудных рассуждений, а в виде разбора замечательных отрывков из древних сочинений. Первую статью можно прочитать здесь.

Сальдо и поле чудес

Миниатюрный и ювелирный плеер «IPOD», производимый американской компанией APPLE, является одним из самых популярных развлекательных устройств. Компания APPLE поручила фабрикам компании «Фушикан» собирать такие плееры на территории Китая. Розничная цена такого плеера составляет 299 долларов в США, от сбыта одного устройства американская сторона получает прибыль в 163 долларов в качестве добавленной стоимости, а китайская сторона получает лишь 4 доллара в качестве зарплаты рабочих. Однако поставка каждого такого плеера в США может увеличить положительное сальдо Китая в торговле с США на 150 долларов.

Полностью.

Это были лучшие дни моей жизни

При военном коммунизме я, правда, совсем не сидел, исчезла чистая коммерция, не было работы. Но зато как я сидел при нэпе! Как я сидел при нэпе! Это были лучшие дни моей жизни. За четыре года я провел на свободе не больше трех месяцев. Я выдал замуж внучку, Голконду Евсеевну, и дал за ней концертное фортепьяно, серебряную птичку и восемьдесят рублей золотыми десятками. А теперь я хожу и не узнаю нашего Черноморска. Где это все? Где частный капитал? Где первое общество взаимного кредита? Где, спрашиваю я вас, второе общество взаимного кредита? Где товарищество на вере? Где акционерные компании со смешанным капиталом? Где это все? Безобразие!

Подробности о пикете пикейных жилетов у посольства КНР от камрада May-antiwar.

Китайский взгляд на хохлов

Камрад Teralyn пишет:

Приехал к нам один колоритный француз из бывших. Хочет узнать судьбу дома своей бабушки, чтобы сделать старушке подарок на юбилей. При этом он работает на французском радио в Москве и очень-очень хорошо говорит по-русски.
Собственно с этого все и началось. Сидим мы значит в Пеппере с ним и одним нашим китайским другом, риэлтором-ролевиком с греческим именем Орион(sic!).

Я:Маню, странно встретить в Бродске человека, который говорит по-русски лучше чем некоторые хохлы.
М:хохлы=).
О:Переведите.
М (переводит), но добавляет что это такое уничижительное прозвище украинцев.
Я: Погоди, а что в нем уничижительного? Была у запорожских казаков такая прическа — выбривали башку, оставляли чуб…
Л — (переводит полусинхроном Ориону эту тему на китайский).
О (просветлев ликом): Я понял, хохлы — это такие исторические русские панки, которых отправили в русскую Юннань!!!

Источник.