Случка по-китайски на Теплом Стане

clu4ka

Рекомендую всем любителям китайского языка ЖЖ и твиттер rus-chinese, автор которого ежедневно публикует интересные китайские слова или фразы с переводом на русский язык. Вот один, довольно экзотический пример:

Для китайцев русской слово «теплый» по звучанию близко к jiaopei. Может быть поэтому между собой «Теплый Стан» они называют 交配 [jiāopèi].

交配 [jiāopèi] — «случка», «спаривание».



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *