Превосходный образец чисто китайского юмора на основе омонимии китайского языка, иллюстрирующий важность тона в устной речи.
“请问您家里是几口人？”
“是一口人”
“十一口？”
“不是十一口，而是一口人。”
“二十一口？”
“不是二十一口，其实一口人。”
“七十一口？不会吧？”
“ 不是七十一口，就是一口人！”
“ 九十一口？” “ 对，就是一口人”
Сколько китайских ртов вы услышите
Ранее в этой же рубрике:
- Chinese with Mike // 05.11.2010 //
- Китайская интимная булочка // 29.10.2010 //
- Говори по-китайски, зная лишь русский // 28.10.2010 //
- Говорила мне мама, не учи китайский // 21.10.2010 //
- Вехи изучения китайского // 12.10.2010 //
К записи 2 комментария
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
а как можно научиться правильно произносить их ? или это со временем придет ?
приходит с практикой ))