Китайский язык. Частотность иероглифов и слов

Если способ, как выучить 6000 иероглифов за месяц , показался вам слишком экстремальным, можно, используя тот же Плеко, учить иероглифы, используя списки частотности, от самых употребительных до самых редко встречающихся. Списков частотности в интернете можно найти довольно много. Есть ли между ними принципиальная разница, судить не берусь, поэтому сделал подборку ссылок и файлов, которые показались мне наиболее интересными.

Среди интернет ресурсов, самой удачной подборкой мне представляется списки частотности отдельных иероглифов, размещенные по адресу.

Они включают в себя:
Список частотности иероглифов классического китайского языка (11.115 иероглифов)
Список частотности иероглифов современного китайского языка (9.933 иероглифа). Который, в свою очередь, имеет два подраздела: Частотность на основе литературных текстов (8.435 иероглифов) и Частотность на основе публицистики (8.954 иероглифа)
Обобщенный список частотности иероглифов современного и классического языков (12.042 иероглифа).
Список частотности на основе списка наиболее употребительных иероглифов, утвержденных Министерством образования Китая (3.500 иероглифов, расположенных по количеству черт).

На мой взгляд, наиболее оптимальным является обобщенный список из 12 тысяч иероглифов.

На том же сайте можно вывести список частотности биномов.

Кроме того, не лишен интереса список частотности, на основе материалов HSK Международного квалификационного экзамена по китайскому языку. Он разбит на четыре раздела и включает в себя как иероглифы, так и наиболее употребительные слова. Ссылка.

К этим материалам я присовокупил список частотности из 3.900 иероглифов, взятого из программы Wenlin.
А также список частотности отдельных иероглифов и слов (а не только биномов!) современного китайского языка в 50.000.
Ссылка на скачивание.

Подготовить файл для импорта его в карточки для программы Плеко очень легко. Необходимо скопировать нужный список (можно не целиком, а частично) в текстовый файл в виде колонки и добавить после каждого иероглифа два знака табуляции. Сохранить файл с расширением TXT в кодировке UTF-8. Дальнейшие действия расписаны здесь.

Так как материалов по программе Плеко опубликовано уже достаточно, то для простоты поиска добавил категорию Pleco.

Опубликовал admin 6th Март 2010.
Размещено в pleco, китайский.
.

Ранее в этой же рубрике:

Дополнительные словарики для Pleco // 22nd Февраль 2010 // 8
Китайский язык. Как выучить за месяц 6.000 иероглифов // 14th Февраль 2010 // 4
Pleco для iPhone OS // 19th Декабрь 2009 //
Pleco для iPhone // 22nd Ноябрь 2009 //
БКРС для Pleco (т.4) // 20th Апрель 2009 //

Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

Мета

Последние комментарии

groovy_merchant: Ну, и слава богу.
r1ng0: я две ночи почти не спал, чем-то заниматься, в силу убитого состояния не мог, а спать не хотел, вот...
r1ng0: Ну да «все тексты, которые мне нужны… и это за пару дней…», кроме этого, он конечно-же не...
Nevermind: А почему именно эта фраза? Почему не конституция или философские изречения китайских мудрецов? Можно...
Nevermind: groovy_merchant, я не обижаюсь на вас. У вас свое мнение на это, я был не согласен с ним, так как...