Архив 2009
Китайцы опять упрощают
Кальчева Анастасия в своем блоге «Новости о Китае» поместила перевод статьи, опубликованной агентством Синьхуа, о выпуске нового перечня упрощенных иероглифов. Утверждается, что существующий список будет дополнен небольшим количеством новых упрощений, которые облегчат изучение иероглифов. Статья полностью.
Ли Ша 95 лет
Старейшей представительнице китайской русистики Елизавете Павловне Кишкиной, известной в Китае под именем Ли Ши, в этом году исполнилось 95 лет. К стыду всей синологической общественности не удалось найти точную дату ее рождения. Сайт Sknews поздравляет ее сегодня. Но в китайских источниках указывается дата рождения 20 марта 1914 года.
Выйдя замуж за китайского коммуниста Ли Лисаня, она в 1946 году уезжает в Китай, где всю жизнь занимается преподаванием русского языка. Судьба ее во многом трагична. Муж Елизаветы Павловны во время культурной революции в результате травли хунвэйбинов покончил жизнь самоубийством, а сама она провела восемь лет в одиночной камере.
Загадочное нутро азиатки
Встретил у камрада Дэн Сяопина ролик, про который он пишет «Нашел на просторах сети старенький гениальный клип, одной китайской певицы Бай Гуан (白光). Называется «Жду твоего возвращения», весь клип азиатка прихорашивается, мается и ждёт… кого она ждёт узнаете в конце клипа. Когда досмотрел клип до конца, я понял, что более тонкого и одновременно точного способа показать азиатку, я еще не встречал! Действительно, когда я вижу азиатку, то взгляд сам выбирает именно эти «детали» (которые и показаны в клипе)».
Правда, я был несколько разочарован. Я то думал, что это голова ее соперницы.
Корейская мелодия для телефонов
Как это не смешно звучит, но корейская Самсунг постепенно захватывает рынок мобильных телефонов в Китае, несмотря на всю любовь китайцев копировать, подделывать и затем продавать по демпинговым ценам клоны продукции зарубежных брендов. В феврале Самсунг застолбил почти 23 процента китайского рынка трубок, потеснив Nokia, Motorola и LG и ханьские лавочки по сборке мобил на коленке.
Бизнес в Китае
Статьи от Натальи Ныровой:
Проблемы экспорта российской лесной продукции на китайский рынок.
Особенности договоров технической разработки и технической передачи в Китае.
Несколько советов по созданию совместных предприятий в Китае.
Некоторые особенности оформления контракта с китайским партнёром.
Китайская выставка товаров для взрослых
Китайская выставка товаров для взрослых прошла в Пекине с 4 по 6 апреля. И вызвала большой интерес китайцев. Особым успехом пользовались «антияпонские презервативы», выполненные в виде флага Японии. Также отмечено разнообразие специальных тренажеров.
Выставка чая в Шанхае
Китайская международная выставка чая пройдет в Шанхае с 15 по 17 мая. Сайт (ch).
Сотбис с прищуром
На торгах Сотбис, прошедших 6 апреля в Гонконге, по понятной причине уверенно лидировали китайские художники, некоторые из которых установили рекорды продаж для собственных работ. На мой взгляд, была выставлена в основном редкостная мазня, за которую и юаня жалко. Но видимо покупатели малярных работ не имеют столь утонченного вкуса как у меня, или его им заменяет толстый кошелек. Первое место заняла, картина художника Lin Fengmian «Fishing Harvest», которая ушла за 2,1 млн. долларов США. Всего было продано восемьдесят процентов лотов на общую сумму 16,7 млн. в американской валюте. Каталог торгов можно посмотреть на сайте Сотбис. Мне больше всего приглянулась картина You Shaozhan (Jackson Yu) «Untitled oil on canvas», которую я разместил в качестве иллюстрации.
Монахи Шаолиня в Москве
Самыми известными китайскими головотяпами несомненно являются шаолиньские монахи. Как они со всего размаха приземляются на собственные черепушки не забудет никто. Насладиться этим зрелищем смогут москвичи на шоу монахов монастыря Шаолинь 16 апреля в 19.00 в Театральном зале ММДМ.
То, что все более-менее общественные организации, в том числе и религиозного толка, находятся под колпаком заботы компартии и соответствующих спецслужб давно не секрет. Например, устав последователей даосизма гласит «Цели данной организации: под руководством народного правительства сплотить последователей даосизма всей страны, воспитывать патриотизм и любовь к религии, соблюдать конституцию, законы, нормативные акты и следовать политическим установкам государства». Шаолинь не исключение. Когда Путин посещал монастырь, его заинтересовали значки с китайской символикой, которые были прикреплены к рясам монахов. Ему тактично пояснили – значок означает, что монах проверен службой китайской безопасности.
См. также:
Кризис? А бамбуковой палкой по лбу?
2 + 59
Российская книжная палата опубликовала статистику по книгоизданию в России за 2008 год. Было издано более 120 тысяч книг и брошюр общим тиражом 760 млн. экземпляров. Судя по отчетности под видом книг в основном издают туалетную бумагу. На первом месте Донцова – 147 книг тиражом почти 10 млн.
На китайском языке издано две книги тиражом 200 экземпляров. Переведено с китайского 59 книг общим тиражом 200 тысяч.
