Nurlana пишет:
Есть у меня любимый иероглиф «Печаль». Он состоит из трех составных частей:
禾 — колос
火 — огонь
вместе они 秋 — осень
и внизу 心 — душа, сердце
Получается Осень на душе.
«Хорошо в эту лунную осень
Бродить по траве одному
И сбирать на дороге колосья
В обнищалую душу-суму.»
На днях нашла каллиграфию. Но здесь колос как человек у огня.
И еще ВанГоговский «Жнец» вспоминается. А с ним и смерть, жнущая.
Хотя, не он же ли «Сеятель»?..
P.S. Остальные образцы каллиграфии здесь (сайт на японском языке).
Как мне его «copy-paste»?
Или подскажите иероглиф печали, например японец сдал свой новенький авто в утиль, я хочу написать в комментарии что мне печально.