Геморрой Пекина или архитектурный оргазм
Многим, вероятно, запомнилось здание центрального телевидения Китая (CCTV) в Пекине. Необычная и довольно бессмысленная конструкция в виде квадрата, изгонутая в разные направления по центральной вертикали. Небоскреб был построен к Олимпиаде 2008 и благополучно сгорел в начале 2009 года, к счастью не полностью, а частично.
Странная архитектура здания сразу же вызвала и китайцев шквал насмешек. На государственном уровне, штаб-квартиру CCTV называли Окно Знаний, по-китайски Чжичуан (智窗), так как пропагандистская машина телевидения должна была нести в мир официоз о необыкновенных достижениях Китая. Да и дыра в центре здания вполне смахивала на большое окно. Но омонимия китайского языка превратила Окно Знаний в Геморрой, по-китайски тоже Чжичуан (痔疮). Дальше больше, появившаяся в интернете карикатура сравнивала здание с сидящим на унитазе человеке, что породило новое насмешливое название: Большие трусы (大裤衩).
На этом китайцы не остановились. Уж коли появились трусы и унитазы, до Фрейда рукой подать. Тем более, что рядом со зданием CCTV (которое с дырой) располагается здание TVCC (Телевизионного культурного центра). А последнее идеально эрегировано, да еще под определенным углом зрения совокупляется с CCTV.
Надо сказать, что само здание было спроектировано не китайцами, а голландским архитектором Ремом Колхасом, сторонником декоструктивизма. Разумеется, в самом начале утверждения проекта он трындел о символике зданий в каких-то отвлеченных понятиях, лестных партийным бонзам. Но теперь есть все основания подозревать, что он с самого начала запроектировал комплекс CCTV+TVCC как архитектурный оргазм, потому что в своей книге «Content» Колхас уже говорит о женских и мужских гениталиях, относительно этих зданий. Это вызвало еще большее ликование в народе, но вряд ли понравилось китайским вождям, которые, вероятно, теперь чертыхаются при упоминании имени голландца и клянут себя, что доверились проклятому лаоваю.
Зато теперь в Пекине есть настоящее вакхическое непотребство, воплощенное в бетоне и стекле.
Ранее в этой же рубрике:
- Камень горы долголетия // 15th Август 2009 //
- Вариации превосходности // 24th Июль 2009 //
- Китайцы почувствовали вкус к Рубенсу // 20th Июль 2009 //
- Китайская робототехника // 14th Июль 2009 //
- Восточная каллиграфия на западный манер // 14th Июль 2009 //
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.
Мета
Последние комментарии
- groovy_merchant: Ну, и слава богу.
- r1ng0: я две ночи почти не спал, чем-то заниматься, в силу убитого состояния не мог, а спать не хотел, вот...
- r1ng0: Ну да «все тексты, которые мне нужны… и это за пару дней…», кроме этого, он конечно-же не...
- Nevermind: А почему именно эта фраза? Почему не конституция или философские изречения китайских мудрецов? Можно...
- Nevermind: groovy_merchant, я не обижаюсь на вас. У вас свое мнение на это, я был не согласен с ним, так как...
*
*
Подпишитесь на 
