Общение без заборов

obm

Китай решил упростить общение между россиянцами, живущими в России, и теми, кто очутился или родился за китайской стеной. До настоящего времени такое общение на российских сайтах могло прерваться в любой момент, если ресурс попадал в черные списки китайской цензуры. А попасть в них довольно легко, потому что цензоры оценивают не содержание текста, а наличие в нем подозрительных слов. Теперь предлагается альтернатива в виде специального двуязычного сайта на базе электронной газеты Жэньминь Жибао, где можно найти новых друзей, родственников или зарубежных соотечественников. Проект состоит из двух частей: «Поиск родных и друзей в КНР или РФ» и «Платформа молодежного обмена между КНР и РФ». Для снятия языковых барьеров, сообщения будут переводиться на китайский или русский язык силами переводчиков газеты. Ссылка.

Опубликовал admin 19th Июнь 2009.
Размещено в сайт.
.

Ранее в этой же рубрике:

Новое в китайском рунете // 11th Июнь 2009 //
Мир китайской культуры // 26th Май 2009 //
Aslang – сервис для работы с переводами // 23rd Май 2009 //
Обзор китайских ЖЖ. Часть первая // 20th Май 2009 //
Параллельные тексты с китайским // 13th Май 2009 //

Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

ДКД приглашает авторов

Мета

Последние комментарии

Winstyle: не чего не понял
poutko: Признаю свою ошибку, лежачего не бьют. Thanks.
admin: А не будет ли любезен многоуважаемый poutko прочитать список файлов в архиве?
poutko: А из .pqb в .txt их как вытащить? А не будет ли так любезен многоуважаемый Джин… простите, admin,...
admin: они дублируются словарем Котова, который имеет имя 001.pqb