Архив рубрики "политика"

Документы 18 съезда КПК на русском языке

ЖМЖБ оперативно перевела на русский язык два основополагающих документа 18 съезда КПК:

Полный текст доклада, с которым выступил Ху Цзиньтао на 18-м съезде КПК
Полный текст Устава КПК, принятого с частичными поправками 18-м Всекитайским съездом КПК

Акцентирую слово «оперативно», потому что некоторые фразы понять просто невозможно. Ситуацию усугубляет витиеватость китайского партийного канцеляризма.

Например:

Устроживать партийную дисциплину, сознательно оберегать централизованное единство партии. В централизованном единстве партии ее сила, коренной залог социально-экономического развития, национального сплочения и прогресса, поддержания длительного порядка и спокойствия в стране.

Новый язык китайской дипломатии

Камрад Ayue пишет:

Посол КНР в Канаде в интервью телекомпании так ответил на вопрос о шпионской деятельности китайский компаний: «если у вас есть доказательства, предъявите их. Если нет, то, пожалуйста, заткнитесь»

http://www.ce.cn/macro/more/201211/18/t20121118_23858284.shtml

Ротация власти в Китае

Гости: Владимир Малявин, профессор Тамканского университета (Тайвань); Алексей Маслов, заведующий отделением востоковедения НИУ-ВШЭ; Андрей Островский, замдиректора Института Дальнего Востока РАН; Михаил Крутихин, аналитик и партнер агентства RusEnergy.

XVIII съезд коммунистической партии Китая

Алексей Маслов — Заведующий отделением востоковедения НИУ ВШЭ.

Kosarex о Тибете

Камрад Kosarex пишет:

http://eriklobakh.livejournal.com/1296960.html
Эта примитивая китайская пропаганда гуляет сейчас в ЖЖ. Когда, напротив, хвалят старый Тибет, то речь, как правило, идет об американской и индийской пропаганде. Логика позиций проста — в Тибете было всё плохо, китайские коммунисты справедливо восстановили над Тибетом некий китайский суверенитет, или всё было отлично, молочные реки, кисельные берега, а тут китайские коммунисты появляются с автоматами и всех давят.

Реальный Тибет был теократическим государством со всеми изысками феодализма. Были рабы, феодально-зависимые крестьяне, были богатые и нищие, религиозное мракобесие и прочие навороты. Кстати, сам феодальный Китай тоже не был образцом законности и добродетели. С правами человека были проблемы, народ давили, грабили, низводили до положения скота, суд был скорым и неправым. Россия тоже была в прошлом феодальной страной со всеми изысками — религиозное мракобесие, сектантов в избах сжигали, народ в рабское состояние вводили и грабили. Подборочку преступлений царского режима можно великолепную создать, а потом сделать простой вывод — разве эта страна имеет право на независимость?

Давайте проще, Россия признает власть КНР над Тибетом, поскольку ей это выгодно. США копают разными методами под эту власть, поскольку им это выгодно. Общественное мнение мобилизуется исключительно в силу шкурных интересов. Американские ракетные базы на Тибетском нагорье опасны Китаю, но они опасны и нам. Всё остальное это демагогия. Я, как гражданин РФ, поддерживаю и одобряю власть КНР над Тибетом. Если бы родился гражданином США, мог бы иметь иную позицию. Только не надо корчить рожи и делать вид, будто в голове одни мысли — как бы сделать китайцев и тибетцев счастливыми.

Далее…

Съезд КПК: У них лица демонов

Нового секретаря Компартии Китая зовут птичьим именем Си-Цзинь-пин. Его окружают шестеро соратников со столь же птичьими (по-птичьи звучащими для русского уха) именами: Ли-Кэцян, Ван-Цишань, Чжан Дэцзян, Юй Чжэншэн, Лю-Юньшань и Чжан Гаоли. Лица их бесстрастны, я вглядывался в их лица на канале «Евроньюс», волосы у всех однотонно и глубоко черны; так черны, что наводят на мысль: китайские лидеры в обязательном порядке красят свои волосы? Не сомневаюсь, что так.

Эти могучие семь китайцев теперь будут править доброй половиной мира, той, которой не правят Соединенные Штаты. Русские патриоты вздыхают, вглядываясь в китайское экономические чудо: «Вот как могли бы мы жить, если бы не оставили нетронутой политическую структуру России, а сломали бы только социализм. Вот как богаты, вот как современны и всемогущи мы могли бы стать!»

Руководители России мне говорили, что высказывают восхищение политическим режимом Китая и рассматривают его как идеальную модель для России. Я китайцев опасаюсь. Их слишком много. Они слишком бесстрастны. Их руководители красят волосы. Они не то что националисты, они тоталитарные расисты и вряд ли воспринимают все некитайское население планеты как мыслящих существ. Я их подозреваю в планах порабощения мира, такие мои опасения. Имею право.

Мао Цзэ-дун, правильнее будет произносить как Маа Цзэ-тунч, вооружился марксизмом и большевизмом только в 1920 году, когда ему уже было 27 лет. В следующем году, в 1921-м, Мао участвует в первом съезде Компартии Китая в Шанхае. Делегатов – пятнадцать человек, двое из них – агенты Коминтерна. Через 28 лет партия провозгласит в Пекине Китайскую Народную Республику. Интересно, что собравшиеся в Шанхае долго и прагматично примеряли на себя и Китай коммунистическую идеологию. Она их интересовала только в той мере, в какой могла принести победу. Возможно, случись их собрание раньше лет на десять, они выбрали бы буржуазную идеологию. Но буржуазная революция в Китае уже состоялась в 1911 году, поэтому либерализм уже был взят на вооружение национально-революционной организацией Гоминьдан. Ее возглавил доктор Сунь Ят-сен. Поэтому собравшиеся в Шанхае решили идти по пути русских.

Далее…

Очертания будущего. Два мира, два образа жизни

Камрад Obsrvr пишет:

Здеся
России не хватает порядка 50-70 миллионов мигрантов, заявил председатель комитета Госдумы РФ по делам национальностей Гаджимет Сафаралиев («Единая Россия») 12 ноября в ходе пресс-конференции «Может ли рынок труда России обойтись без приезжих?»
http://www.regnum.ru/news/polit/1592322.html

Тама

В Китае стремительно растет спрос на промышленных роботов. Рабочая сила в Поднебесной перестала быть дешевой, поэтому программно управляемые манипуляторы играют все большую роль в различных сферах народного хозяйства.

Как пишет The Guardian, уже сейчас многие китайские компании переходят от найма живых сотрудников к закупкам промышленных роботов, а в ближайшие годы тренд только усилится. По прогнозам газеты, к 2014 году Китаю потребуются 32 тысячи подобных агрегатов.
Главная причина роста спроса на трудолюбивые машины — изменение демографической ситуации в КНР. Проводимая правительством политика «одного ребенка в семье» вместе с общим старением уже сейчас привели к увеличению стоимости рабочей силы в городах. К тому же в наш век гаджетов китайская молодежь, как и повсюду в мире, не желает идти на тяжелое производство, предпочитая непыльную сидячую работу с компьютером.

«Вполне логично, что в этих условиях работодатели ищут возможности увеличения автоматизации производственного процесса», — говорит Джефф Кротхолл, представитель China Labor Bulletin.
Стоит отметить, что уровень роботизации в Китае пока довольно невысок. В прошлом году на каждые 10 тыс. рабочих в стране приходился 21 робот, тогда как в Германии – 251, а в Японии – 339, сообщает China Daily.

Исправлять ситуацию Поднебесная рассчитывает в основном собственными силами. Недавно известная тайваньская фирма Foxconn поставила амбициозную цель за три года увеличить производство промышленных роботов с 10 тыс. до 1 млн. По словам руководителя компании Терри Гу, «специализацией роботов от Foxconn станет распыление, монтаж и сварка».
http://russian.rt.com/Economics/1074

P.S. Россия опять хочет оказаться в такой же жопе как и 200 лет назад с железными дорогами — вся Европа строила, а в России только репу чесали — что это за дорогое удовольствие, когда можно гнать на птице-тройке?

Теперь прямо на глазах начинает подыматься новая технологическая волна, но мозги властей все еще в прошлом — как бы побольше рабов завести, чтобы удешевить местную рабочую силу.

Смена руководства в Китае прошла буднично, по заранее отрепетированному сценарию

В Пекине закончил работу 18-й съезд Коммунистической партии Китая, на котором произошла смена власти в самой многочисленной партии планеты. Как и предполагалось, высшие посты в партии и правительстве заняли Си Цзиньпин и Ли Кэцян соответственно. Если не произойдет ничего экстраординарного, то в марте следующего года Си возглавит и государство, став председателем КНР. Осталось решить последнюю китайскую головоломку: когда он займет третий главный пост в Поднебесной – председателя Центральной военной комиссии.

Съезд оправдал надежды бывшего китайского лидера Ху Цзиньтао – передача власти прошла спокойно, без эксцессов. К власти в КПК пришло очередное, пятое поколение партийных функционеров. Вчера 2268 делегатов выбрали состоящий из 350 человек ЦК главный руководящий орган КПК и Центральную дисциплинарную комиссию, которая борется с коррупцией в рядах Компартии. ЦДК возглавил Ван Цишань, ранее занимавший пост вице-премьера Госсовета, отвечавший за финансы и торговлю и имеющий репутацию реформатора. Свое прозвище – Пожарный – он заработал за то, что его часто бросают на ликвидацию экстремальных ситуаций. Таковой, похоже, в КПК считают сейчас коррупцию. Также Ван несколько лет проработал мэром Пекина и отвечал за подготовку столицы к Олимпиаде. Ему прочат и место в новом Постоянном комитете Политбюро.

После завершения работы съезда ЦК выбрал Политбюро в составе 25 человек и Постоянный комитет Политбюро, в котором в отличие от прежнего состава не девять, а семь человек. Именно они на условиях коллегиальности принимают главные решения как по внутренней, так и по внешней политике Поднебесной. Кстати, сокращение его численности говорит о том, что новому руководству партии хочется быстрее и легче решать вопросы.

Далее…

«Звездная революция» в Китае: жена-певица грозит затмить нового правителя страны

49-летняя китайская певица Пэн Лиюань, которая за 25 лет своей сценической карьеры успела собрать больше поклонников, чем ее готовящийся к избранию пост председателя страны супруг Си Цзиньпинь, может пойти дальше всех своих предшественниц, которые, как правило, оставались в тени мужей-правителей. Она обладает всеми необходимыми характеристиками, чтобы занять активную позицию на политической арене и стать новой китайской Мишель Обамой или Карлой Бруни, прогнозирует английская газета The Independent.

На прошлой неделе открылся XVIII съезд Китайской Комммунистической партии, по итогам которого Си Цзиньпинь, нынешний заместитель председателя Китая Ху Цзиньтао, займет пост генерального секретаря партии. Однако и миру, и самим китайцам известно о нем не больше, чем о всех предыдущих первых лицах Поднебесной. А вот имя его жены китайцам говорит гораздо больше.

Участница ансамбля песни и пляски Народно-освободительной армии Китая, она ежегодно, начиная с 1982 года, пела на новогоднем гала-концерте на центральном телевидении Китая CCTV — едва ли не самой популярной телепрограмме в стране. На наполненной искусственным дымом сцене, одетая в роскошное вечернее платье, Пэн Лиюань исполняла патриотические песни, такие как «В долинах надежды». Но с 2007 года она перестала там появляться. Дело в том, что через год Цзиньпин должен был стал вице-председателем Китая, а слишком активная жена могла преградить ему путь к народной славе.

«Если бы такое происходило на Западе, она бы стала первой леди в полном смысле этого слова. Она обладает для этого всеми нужными качествами: красотой, публичностью и общественным признанием. Но к сожалению мы имеем дело с Китаем», — высказался источник в китайском правительстве в интервью газете The Washington Post.

Далее…

Владимир Путин как легист

Легисты не верили в добродетель, источником закона для них была не идеальная материя, а верховная власть

Лейтмотивом последних нескольких месяцев политической жизни в России являлись взаимные обвинения власти и оппозиции в отсутствии внятной программы и идеологии. Действительно, и те и другие как будто бы стеснялись четко сформулировать свои предпочтения в опасении отпугнуть часть электората или политических элит. Но при всей идейной неопределенности человеческая история всегда готова предложить параллели.

Все мы помним, с каким лозунгом Владимир Путин вышел на политическую сцену в 1999 г. Лозунг«диктатура закона», разумеется, не был им выдуман, и если у Путина и есть политические кумиры, то такими кумирами, по всей видимости, могли бы стать «законники» эпохи борющихся царств Древнего Китая — легисты во главе с Шан Яном, его последователем Ли Сы и приведенным ими к могуществу императором Цинь Шихуаном.

Рассмотрим основные постулаты легистов. Во-первых, это, собственно говоря, закон («фа»). Речь идет именно о писаном законе, а не о праве как об идеальной категории. Легисты верили в то, что следование букве жесткого (а зачастую жестокого) закона является эффективным средством борьбы с изначально порочной природой человека. Это делает поступки людей предсказуемыми, а управление ими — легче. Легисты не верили в добродетель, а поэтому и источником закона для них была не идеальная материя, а верховная власть. Вторым постулатом легистов служило «шу» — искусство, секрет управления, — которое среди прочего включало жестокие наказания, а также известную закрытость власти, с тем чтобы вырабатываемые ею решения и действия не были предсказуемы, а единственной моделью поведения подданных было слепое следование писаному закону. Этот постулат был призван уберечь власть от ее захвата как внутренними, так и внешними врагами. Третий постулат легизма —«ши» — можно перевести как«харизма», т.е. непререкаемый авторитет верховного правителя, который не может подвергаться критике какого бы то ни было рода.

Далее…


Счетчик тИЦ и PR Рейтинг блогов