Учебные диалоги на китайском языке. 在私人晚会上 (007)

Диалог 007

在私人晚会上

王明:能认识一下吗?我叫王明,你呢?
毕大为:我叫毕大为。很高兴认识你。
王明:你是做什么工作的?
毕大为:我在一家国际贸易公司工作。
王明:你是来做生意的吗?
毕大为:我是来看奥运会的。
王明:那你一定很喜欢运动。
毕大为:对。我是一个足球迷,也是网球迷。我已经到现场看过三届奥运会比赛了。你有什么爱好?
王明:我也喜欢踢足球、打网球。
毕大为:太好啦!改天我们一起打网球吧!
王明:好啊!

Zài sīrén wǎnhuì shàng

Wáng Míng: Néng rèn shí yīxià ma? Wǒ jiào Wáng Míng, nǐ ne?
Bì Dàwéi: Wǒ jiào Bì Dàwéi. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Wáng Míng: Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
Bì Dàwéi: Wǒ zài yī jiā guójì màoyì gōngsī gōngzuò.
Wáng Míng: Nǐ shì lái zuò shēngyì de ma?
Bì Dàwéi: Wǒ shì lái kàn àoyùnhuì de.
Wáng Míng: Nà nǐ yīdìng hěn xǐhuan yùndòng.
Bì Dàwéi: Duì. Wǒ shì yīgè zúqiúmí, yě shì wǎng qiúmí. Wǒ yǐjīng dào xiànchǎng kànguò sān jiè àoyùnhuì bǐsàile. Nǐ yǒu shéme àihào?
Wáng Míng: Wǒ yě xǐhuan tī zúqiú, dǎ wǎngqiú.
Bì Dàwéi: Tài hǎo la! Gǎitiān wǒmen yīqǐ dǎ wǎngqiú ba!
Wáng Míng: Hǎo a!

На вечеринке у друзей

Ван Мин: Разрешите познакомиться. Меня зовут Ван Мин. А Вас?
Би Давэй: Меня зовут Би Давэй. Очень рад с вами познакомиться.
Ван Мин: Где вы работаете?
Би Давэй: Я работаю в одной международной компании.
Ван Мин: Вы приехали заниматься бизнесом?
Би Давэй: Нет, я приехал посмотреть Олимпийские игры.
Ван Мин: Так вы большой любитель спорта.
Би Давэй: Да. Я футбольный болельщик, еще болельщик тенниса. Я уже смотрел соревнования трех Олимпиад. А какие у вас увлечения?
Ван Мин: Я тоже люблю играть в футбол и в теннис.
Би Давэй: Вот здорово! Давайте поиграем в теннис когда-нибудь.
Ван Мин: Давайте.

Скачать Диалог 007 (MP3 + LRC).
Подробности о файлах и возможности воспроизводить текст одновременно со звуком читайте в первом диалоге.



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *