TOP-10 в китайском интернете (13.04.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 朝鲜卫星失败 Cháoxiǎn wèixīng shībài – В новостях сообщают о неудаче запуска спутника в Южной Корее. Кванмёнсон-3 так и не смог выйти на заданную орбиту, и ученые разбираются, что же пошло не так.

2. 李琢 Lǐ Zhuó – Пользователь сети с ником Lizhuo19961003 в своем микроблоге оставил запись, которая, по мнению читателей, отлично отражает суть бюрократии. Представитель власти из Чэнду с таким именем заявил в прессе, что кто-то выдает себя за него и распускает слухи.

3. 果冻下架 Guǒdòng xiàjià – На производителях желе серьезно отразились недавние слухи о желатине. Хотя эта информация еще не получила подтверждения, в некоторых регионах страны магазины уже получили приказ убрать эту продукцию с полок.

4. 海南公安局局长 Hǎinán gōngānjú júzhǎng – Сегодня в Пекине водитель BMW столкнулся с другим автомобилем. Во время перепалки владелец BMW пытался запугать второго тем, что его жена – глава департамента КГБ (PSB) Китая в Хайнане. Власти заявляют, что это откровенная ложь.

5. 持菜刀自卫 chí càidāo zìwèi – Народный суд разрешил спор адвокатов по поводу того, что массовая драка “Банды Кухонного ножа” с “Бандой Мачете” не выходит за пределы допустимой самообороны. Члены обеих банд получили тюремные сроки.

6. 敏感信息需授权 mǐngǎn xìnxī xū shòuquán — Министерство промышленности и информационных технологий предлагает утвердить руководство по сбору и использовании личной информации.

7. 殷方龙 Yǐn Fānglóng – Глава Народно-освободительной Армии Китая Инь Фанлун призывает личный состав быть внимательным в своих заявлениях с учетом недавних изменений.

8. 邢志敏 xíng zhìmǐn – Главврач Народного госпиталя Пекинского Университета получил травму шеи в результате нападения известного. Правоохранительные органы выясняют мотивы, спровоцировавшие атаку. Доктор Син Чжиминь сейчас госпитализирован.

9. 任传坤 Rèn Chuánkūn – Двое монахов, которые стали героями топ-10 в прошлую пятницу, будучи заснятыми в обществе молодых девушек – газетная утка. Один из них – подающий надежды певец Жэнь Чуанькунь. Буддистская Ассоциация Китая обращается к правоохранительным органам с просьбой разобраться и наказать тех, кто виновен в подрыве статуса китайских монахов.

10. 母国光 Mǔ Guóguāng – Бывший ректор Нанькайского университета Му Гогуан скончался вчера днем в больнице Тяньцзинь из-за болезни.