Архив Ноябрь 2011
Россия избавляется от китайского акцента
По итогам завершившегося вчера на Гавайях саммита АТЭС председательство в этой раздираемой противоречиями организации перешло к России. Как выяснил в Гонолулу корреспондент “Ъ” АЛЕКСАНДР ГАБУЕВ, одним из главных приоритетов Москвы в АТЭС на будущий год станет привлечение иностранных инвестиций в развитие Сибири и Дальнего Востока РФ. Цель — снизить зависимость региона от бурно развивающегося соседнего Китая.
Как и все саммиты АТЭС после кризиса 2008 года, нынешняя встреча на Гавайях вылилась в соперничество двух самых сильных держав региона — США и стремительно укрепляющего свою мощь Китая. Если год назад в Иокогаме президент США Барак Обама и председатель КНР Ху Цзиньтао предпочитали критиковать друг друга заочно, то на сей раз они даже не пытались скрыть противоречия. На встрече с председателем Ху президент США потребовал повысить стоимость юаня, обеспечить защиту прав на интеллектуальную собственность, усилить конкуренцию на рынке КНР. «Президент Обама объяснил Ху, что американские компании выражают нетерпение и раздражение относительно темпа перемен в экономической политике КНР»,— сообщил заместитель помощника президента США по безопасности Майкл Форман.
А на закрытии саммита Барак Обама объявил о создании Транстихоокеанской организации, участники которой займутся либерализацией торговли друг с другом. Новая структура объединит США и их союзников в регионе (Канада, Мексика и Япония), но не будет включать ни Китай, ни Россию. «Новые разделительные линии американцам не помогут. Посмотрим, что из этого выйдет,— прокомментировал “Ъ” инициативу высокопоставленный член делегации КНР.— Америке бы сейчас со своими делами разобраться, а не вставлять палки в колеса другим».
В таких непростых условиях председательство в АТЭС перешло к России. Как объявил президент Дмитрий Медведев, отвечая на вопрос “Ъ”, приоритетами РФ станут развитие инфраструктуры, энергетика, интеллектуальная собственность. «Будем заниматься всем, чем считаем правильным с точки зрения геополитической роли России»,— отметил он, добавив, что повестка председательства РФ и саммита-2012 во Владивостоке будет «синтетической». «Часть проблем из мировой экономики не уйдет, часть задач, которые стоят перед Тихоокеанским регионом, тоже останется. И мы должны будем их вместе решать»,— пояснил президент РФ.
Нанада бутыка пусыкай яйцы, пыравина пусыкай чачыка
Пиджин — упрощенный язык общения между разноязычным населением. Ни для кого из говорящих на нем не является родным, используется лишь при общении (например, при купле-продаже).
Известные в мире пиджины возникли путем смешения западноевропейских языков (английского, французского, португальского, голландского, испанского) с языками жителей колоний в Америке, Африке, Азии, Океании.
Кяхта – родоначальница пиджина?
Исследование русских пиджинов только начинается. Неизвестно даже их точное количество. Наиболее популярен был русско-китайский пиджин, также существовал русско-норвежский пиджин, недавно открыта таймырская говорка. Но все они вымерли.
Кяхтинский вариант русско-китайского пиджина появился в конце XVIII века.
На нем общались китайские и русские купцы. Дальневосточный вариант возник в конце XIX века, когда Россия осваивала Приморье. Туда переселялось много китайцев. Еще больше сблизило с Китаем строительство КВЖД (Китайской Восточной железной дороги) в Маньчжурии.
После революции число выходцев из России в Маньчжурии увеличилось (с 200 тысяч до полумиллиона к концу гражданской войны). В самом СССР до депортации 1935 года жило 100 тысяч китайцев. Летом сезонные рабочие увеличивали их количество в два раза.
Забайкальская разновидность русско-китайского пиджина испытала влияние дальневосточной. В XX веке китайцы, трудившиеся на рудниках Забайкалья, и огородники приезжали из Маньчжурии.
Русские и другие народы России общались на пиджине с китайцами, монголами и народностями Дальнего Востока (вспомним речь нанайца Дерсу Узала в книгах В.К. Арсеньева). Русско-китайский жаргон упоминает Ф.Ф. Тютчев (сын знаменитого поэта) в повести «Сила любви», где действие происходит в Маньчжурии во время русско-японской войны.
Когда пиджин становится родным для его носителей, он становится креольским языком. Например, на основе французского возникли креольские языки островов Реюньон и Маврикий. В Маньчжурии креолизации русского пиджина не произошло. Дети из смешанных семей учились либо нормативному русскому, либо китайскому языку.
В 1950-е годы из Маньчжурии уехала основная масса русского населения. Местные народы употребляли пиджин вплоть до китайской «культурной революции» 1960-х годов. В 1990 году на рынке в Улан-Баторе один пожилой монгол изъяснялся на русско-китайском пиджине.
На рынках в наше время можно услышать: «Длуга, лубли много ла? Подруга, куртка синий есть?». Есть мнение, что это и есть пиджин. Но это его остатки. В забайкальских говорах до сих пор встречаются: шибко шанго (очень хорошо), тундить и бутундить (понимать и не понимать). Эти слова считаются маньчжурскими, но походят и на бурятские: «шангын» (сильный, крепкий), «бу» (частица отрицания в бурятском).
Пользователи уходят за покупками за пределы Рунета
eBay: география покупок российских пользователей
Интернет-магазин eBay опубликовал занимательную статистику. За год объемы покупок россиян через него заметно увеличились. Так, в два раза выросли поставки товаров из США, еще больше (+105%) прибавил Китай. Впрочем, доля последнего в общих объемах пока невелика: в США совершили покупки 56% российских пользователей eBay, в Поднебесной – только 9%.
По оценке партнера Data Insight Бориса Овчинникова, на покупки в зарубежных магазинах пока приходится меньше 10% от всего объема рынка онлайн-торговли (до 30 млрд руб.). «Опрос, который мы в апреле этого года провели в Москве и Петербурге совместно с Bojole Research, показал: покупки в зарубежных онлайн-магазинах когда-либо совершали 6% от всех онлайн-покупателей – примерно 2,5% от взрослого населения двух столиц», – говорит Борис Овчинников.
Кажется немного. Но интересно сравнить именно темпы роста. Российская онлайн-торговля в целом по прогнозу Data Insight прибавит за 2011 год только 30% в денежном выражении. А в 2012-м еще меньше – 22%. Получается, продажи eBay в России растут значительно быстрее рынка в целом. Похоже, это тенденция: активные пользователи, освоив онлайн-шопинг, переходят на иностранные сайты за одеждой, гаджетами, предметами коллекционирования.
Год назад «Ситибанк», основываясь на данных о покупках, совершенных клиентами с использованием его банковских карт, вовсе оценил долю онлайн-платежей на зарубежных сайтах в 43%. Общий объем рынка онлайн-торговли в 2010 году, по его мнению, составил 600 млрд руб. Получилось, что за рубеж через интернет, по расчетам «Ситибанка», ушло свыше 250 млрд руб. В чем причина такого расхождения? «Эта оценка включает и покупки билетов на рейсы зарубежных авиакомпаний, и платежи в AppStore, – говорит Борис Овчинников. – В то же время, не учитывает большинство покупок в российских интернет-магазинах. Особенно те, что оплачивались наличными. Сама методика оценки рынка тоже вызывает вопросы».
Станет ли «американское производство» угрозой существования «китайскому»?
Высказывания о возвращении американских предприятий из Китая на Родину начинают волновать каждого экономического обозревателя. Результаты ряда исследований свидетельствуют о том, что когда товары американского производства продаются по таким же ценам, что и продукция, произведенная в Китае, это говорит о пробуждении тех, кто принимает решения, а также означает наступление кошмарного сна для китайских предпринимателей. Вместе с тем, все больше товаров «китайского производства» превращаются в продукцию «американского производства», потребуется некоторое время, чтобы объяснить, какое значение данное явление имеет для потребителей.
Хотя еще полгода назад появились сообщения о том, что американские предприятия возвращаются в США, автор данной статьи все же считает, что это слухи, нежели чем факт. Однако сейчас подобные сообщения поддерживаются статистическими данными. По прогнозу Бостонской консалтинговой группы (Boston Consulting Group, BCG), примерно 15% американских компаний, ориентированных на североамериканский рынок, намерены вернуться из Китая в США. «К 2015 году произведенные в США товары будут иметь такую же конкурентоспособность, что и продукция китайского производства». Это означает, что у Китая осталось менее чем пять лет, чтобы достойно ответить на этот вызов».
Поскольку такая тенденция уже проявилась, руководители всех уровней должны внимательно следить за ней, предпринимателям-стратегам необходимо приспособиться к новой ситуации, а местные власти должны принять предупредительные меры.
При тщательном анализе, можно увидеть, что возвращение американских компаний из Китая происходит в зависимости от увеличения или сокращения сравнительных преимуществ Китая и США, в том числе и от субъективных и объективных факторов. В связи с финансовым кризисом, который нанес сильный удар по экономике Штатов, представители разных общественных кругов США требуют усилить развитие реального сектора экономики и уменьшить потребительскую долю в национальном хозяйстве. Некоторые отмечают, что необходимо изменить экономическую структуру США, в которой 70% составляют потребительские расходы, нужно развивать производственную, а не потребительскую экономику. При этом, чтобы поощрять инвестиции в реальный сектор экономики, в том числе и производственную сферу, некоторые американские штаты начали вырабатывать льготные налоговую, кредитную и земельную политики, как и Китай в начальный период проведения политики реформ и открытости. Между прочим, важно и то, что в США стоит высокая безработица, все больше людей хотят работать на заводах и фабриках. Новые и незаконные иммигранты, большинство из которых мексиканцы, уже стали основным источником рабочей силы в США, они все больше проявляют интерес к работе на фабриках.
С другой стороной, в Китае также происходят перемены. Выстояв трудности финансового кризиса, КНР предприняла сильную политику стимулирования, в результате на китайском рынке недвижимости образовались огромные пузыри. Вместе с регулированием социальной политики, растут требования к защите рабочего труда. Такие призывы особенно часто можно услышать в районе дельты реки Чжуцзян, который известен как «мировой завод». В последние годы все более заметной становится нехватка рабочей силы, вместе с тем, увеличивается стоимость труда. Чтобы ни покупал Китай на мировом рынке, все продается по высокой цене, поэтому полученное КНР сырье и энергические ресурсы, возможно, самые дорогие в мире. Вместе с тем, наблюдаются чрезмерно высокие цены на землю.
По прогнозу газеты The Wall Street Journal, в ближайшие пять лет себестоимость произведенных в некоторых районах США товаров будет только на 5%-10% больше, чем в приморских городах Китая.
Как бы то ни было, для района дельты реки Чжуцзян и даже всего Китая, в условиях возрождения «американского производства» и возможного нового раунда перемещения центра мировой производственной индустрии, КНР не должна останавливаться лишь на преобразовании «китайского производства» в «китайское новаторство» или «китайскую разработку», она должна быть готова и к оборонительной войне в защиту «китайского производства».
Автор: Пэн Пэн — заместитель директора Института по изучению реформирования систем провинции Гуандун
Китайские гаджеты
Вернулся с Кипра в Москву — а тут уже посылочка из Китая дожидается: заказывал всякие смешные гаджеты в каком-то из китайских онлайновых магазинов.
Первая штука — самая ценная: водонепроницаемый чехол для iPad. Моделька самая правильная — и не для глубоководного погружения, то есть не громоздая, и не просто от брызг, так что если iPad булькнет в ванную, должен выжить. Впрочем, еще проверим.
Чехол вроде грамотный — нажатия на пленку отрабатываются вполне четко, iPad не тупит, есть даже выход для наушников.
Лучший осенний отдых
Серые осенние будни навевают мысли о скором отдыхе в солнечной Турции. Популярным вариантом у россиян считаются осенние каникулы, проведенные в Анталии. Анталия – это самый молодой курорт страны. Он удобен тем, что здесь находится один из международных аэропортов, что очень удобно. Для россиян Анталия является воплощением мечты о незабываемых днях на побережье Средиземного моря.
Город расположен в субтропической природной зоне, средняя годовая температура составляет +27°С. А температура воды не опускается ниже отметки 20°С. В осенний сезон побережье встретит туристов субтропической жарой, огромным количеством яркого солнца и горячим песком. Помимо пляжного отдыха гостям города предлагаются различные экскурсии по достопримечательностям Анталии и всей Турции. В процессе экскурсий и прогулок по городу туристы могут посетить самые разные ресторанчики и кафе, здесь предлагается местная кухня и кухня стран мира.
Для проживания в Турции существуют лучшие предложения — анталия отели 4 звезды. Данная категория гостиниц расположена далеко от центра города, практически на берегу Средиземного моря. Из любого номера открывается отличный вид на побережье и на окружающие достопримечательности. При каждом отеле находится свой ресторанчик, где всегда рады новым посетителям. В вечернее время для гостей устраиваются фееричные шоу и дискотеки, открыты ночные бары. Недалеко от побережья находится красивейший дельфинарий, который можно посетить всей семьей.
Чтобы заранее узнать обо всех предложениях тех или иных отелей, об уровне сервисных услуг, следует зайти на туристические сайты, где выложена подробная информация. На таких ресурсах можно познакомиться не только с фото отелей тайланда, анталии, но и любых других стран. Предварительное знакомство с внешним видом и внутренним убранством номеров, перечнем оказываемых услуг сбережет ваши нервы и спасет от возможных разочарований во время отдыха. Хотя все отели Турции отличаются высочайшим уровнем комфорта, и где бы вы ни остановились, разочарования удастся избежать. Каждый отель располагает самыми разными спортивными комплексами, площадками для мини-гольфа, футбола, теннисными кортами, любителям дайвинга предоставляется специальное снаряжение и опытный инструктор. Кроме того, на территории отелей существуют различные супермаркеты, салоны красоты и массажные кабинеты. Не забывают здесь и про детей, для них в любом отеле имеется небольшой бассейн, игровая комната и игровой комплекс.
Китайский сериал 男人帮
Камрад Xieergai29 пишет:
男人帮 — чрезвычайно популярный сейчас в Китае сериал. С моей скромной точки зрения очень неплохой сериал. Кстати есть и одноименная книга (唐浚者, на первух двух страницах я встретил больше чем полдесятка чэнъюев). И сериал и книга очень легко смотрятся и читаются.
Не знаю почему, но этот сериал меня почему-то сильно зацепил.
Посмотреть можно здесь или здесь.
