Видел я эту картинку, и не один раз, в китайском интернете, но как-то не воспринимал ее как нечто интересное. Мало ли причуд у китайцев, ну, запрещены чайники, да и запрещены, может быть в Ките полно безумных китайцев, которые везде ходят со своими чайниками.
Оказывается, это тонкий китайский юмор, постигнуть который вряд ли удастся даже после многих лет изучения китайского. Хорошо, что есть такие знатоки как Юля Дрейзис, знающая, что эта табличка означает на самом деле.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.