Центр конопли в Ханчжоу
Вот такую картину можно увидеть в китайском городе Ханчжоу (杭州). Но это не заведение по легальной продаже наркотиков, как мог бы подумать досужий турист, а магазин, предлагающий товары китайской дочерней компании HANP производителя Youngor, которая специализируется на изготовлении одежды из конопли. Поэтому и слоган выбран 汉麻世家: 汉麻 тоже самое, что 大麻 — конопля. А 世家 – знатный род, аристократия. То есть, приблизительно можно перевести, как [Изделия из] конопли для избранных. Поскольку такая одежда недешева.
Ранее в этой же рубрике:
- Китайская взятка карандашами // 18th Август 2010 //
- Тридцать лучших лотов Таобао // 28th Июль 2010 //
- Пьяный лаовай // 29th Июнь 2010 //
- Китайский шашлык // 17th Июнь 2010 //
- Пекин спасает Грецию от банкротства // 10th Июнь 2010 //
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.
ДКД приглашает авторов
Мета
Последние комментарии
- Stas: Если бы он что-то подобное в каком-нибудь российском «Сапсане» изобразил, то по морде лица...
- Winstyle: не чего не понял
- poutko: Признаю свою ошибку, лежачего не бьют. Thanks.
- admin: А не будет ли любезен многоуважаемый poutko прочитать список файлов в архиве?
- poutko: А из .pqb в .txt их как вытащить? А не будет ли так любезен многоуважаемый Джин… простите, admin,...
*
*
Подпишитесь на 
