Архив Сентябрь 2010

Протоиерей Николай Соколов о Китае

- У Вас есть и необычное служение: вы — духовник олимпийской сборной Российской Федерации, сопровождали сборную на Олимпиаде в Китае. Вы уже коснулись вопроса о ситуации с религией в Китае. Вы были единственным священником среди олимпийцев, или с командами других стран тоже приезжали священнослужители?

- Спасибо за вопрос. Если мы говорим о священниках православных, то их не было. По крайней мере, я их не видел.

- А христианские вообще?

- Были католические священники. По статусу олимпийской деревни полагается, чтобы игры сопровождались духовным окормлением. Для этого в олимпийской деревне оборудуется часовня, где должны быть представлены основные христианские и вообще религиозные конфессии. В частности, в Пекине было представлено несколько христианских конфессий. Православных, к сожалению, представлял я один. Ни греки, ни сербы, ни болгары, ни румыны, ни грузины не включили в состав своих делегаций ни одного священника, хотя на Олимпийских играх 2004 года в Афинах было 15 священников, 2 архимандрита, епископ и митрополит. В Китае, к сожалению, я был один. Потом ко мне присоединился отец Дионисий, наш православный батюшка из Гонконга.

- Удалось ли вам посмотреть немного за пределы олимпийских событий, увидеть сам Китай как таковой? И если да, то как бы вы оценили его миссионерский потенциал? Не слишком ли часто отец Андрей Кураев говорит о необходимости срочно изучать китайский язык?

- Да, милостью Божьей, удалось посмотреть. И потенциал в этой стране есть. При всех жесткостях в отношении к религии у китайцев очень большой интерес к религиозной жизни. Это люди, которые сегодня лишены полноценной духовной жизни. Запрещено ходить в храм! Одним из достижений этой Олимпиады было то великое событие, что впервые за пятьдесят лет разрешили отслужить православную Божественную литургию в центре Пекина. Для этого нам выделили католический собор, Святейший Патриарх дал антиминс, и мы служили в центре Пекина литургию. И все, кто пришел сюда, были очень рады. Но была одна неприятность: ни одного китайца на литургию не пустили. Все китайцы остались за кордонами своего рода дружинников. Если кто-то из них хотел войти в храм, его останавливали: «Вам сегодня не сюда». Вот так! Поэтому необходимо поддержать религиозный порыв в сердцах людей, которые стремятся к истине и добру. Многие в эти дни впервые увидели священника и богослужение. Мы служили молебны открыто, но люди боялись зайти. И конечно, если есть возможность изучать китайский язык, это нужно делать. В Китае очень сложная политическая ситуация и непростая религиозная, уже пятьдесят лет там нет православной жизни. Там есть Католическая Церковь, официальная, которая как бы признана китайскими властями. Есть немножко протестантов. Совершенно свободно себя чувствуют буддисты.

- Можно уточнить: запрещали ходить только в православную или в католическую церковь тоже?

- Только в православную. В католическую не запрещали. Боялись православного влияния. А Католическая Церковь имеет два действующих собора в центре Пекина.

- Чем обоснована такая боязнь православного влияния?

- Официально считается, что в Китае покончено с русским православием. Поставлена точка. И власти боятся его возрождения. Сейчас с большим трудом удается добиться разрешения на открытие православного храма при посольстве: там есть наша бывшая церковь, которая сегодня реставрируется. Китай нуждается в миссионерстве. Но миссионерство в этой стране сопряжено с возможностью пострадать за веру, в полном смысле слова. Если открывается, что ты миссионер, то тебя в лучшем случае выдворяют за пределы Китая. Если ты при этом китайский гражданин, то тебе грозит перевоспитание в лагерях. Мне рассказывали о таких случаях, которые были уже в наши дни.

Полностью.

Китайские цены

Интересный обзорный список от камрада Francesdw с перечислением цен на продукты питания, стоимости проезда в транспорте, затрат на поесть, ценах на одежду и обувь, аренде и покупке жилья в Китае.

В разговорах часто упоминают о высоком качестве жизни иностранцев в Китае. Ныне же, не мудрствуя лукаво, я просто хочу перечислить некоторые цены.

Продукты питания и рестораны

1. Хлеб цельнозерновой – 1 доллар/упаковка 400 г

2. Картофель – 0.5 доллара/кг

3. Свинина – вырезка 4 доллара/кг

4. Говядина – 8 долларов/кг. Говядина считается продуктом достаточно экзотическим, а потому продается только под грифом «органическая»

5. Курица целая разделанная – 3 доллара

Полностью.

Рейтинг самых богатых людей Китая за 2010 год

Hurun Research Institute опубликовал список самых богатых людей Китая за 2010 год. Возглавил список Цзун Цинхоу, достигнувший показателя в 12 миллиардов долларов США. Сфера деятельности звучит для России смешно, миллиардер владеет компанией по производству напитков. На втором месте Ли Ли, занимающийся фармацевтикой, со своими ничтожными шестью миллиардами. На третьем месте Чжан Инь со смешной суммой в 5,6 миллиарда, который сделал деньги на переработке бумаги.

Полностью (английский).

Большая какашка маленького слоненка — 2

gov

Камрад Yandel взяла на себя труд перевести детскую книгу, о которой ДКД когда-то писало. Перевод получился весьма хорош, поэтому и рекомендую вам для прочтения.

Однажды утром Бегемотик вышел на прогулку и ужасно удивился: на улице страшно воняло. «Что за вонь? Что за вонь?» — отправился он на поиски, озадаченный. Тут следом прибежали Крокодильчик, Львёнок, Обезьянка и Ёжик: «Что за вонь? Что за вонь?» Все были заняты попытками обнаружения загадочного источника запаха, как вдруг «Бу-бумс!» — на землю плюхнулось несколько какашек.

Полностью.

Писающие девушки могут не приседать — 2

ДКД уже писала об инновационном изобретении из Тайваня – специальных трусах,  позволяющих женщинам справлять малую нужду стоя. Почин подхватило руководство педагогического университета в Шэньси. Но пошло более простым путем, заменив унитазы на обычные писсуары, и снабдив кабинки одноразовыми струянаправляющими штуковинами в виде бумажного самолетика. Полезность своей инициативы руководство университета обосновывает железным доводом. Если каждая студентка будет писать стоя, она сэкономит 160 тонн воды.

Далее…

Определи фальшивые сто юаней

Эти фальшивомонетчики совсем обнаглели )) Если вы часто держите в руках сто юаней, увидите ли вы, что в этой купюре не так? Ответ под катом.

Далее…

Китаец, не говори красиво

Читаешь китайский интернет, и, порой, так и хочется подобно Базарову, сказать – о, друг китаец, не говори красиво )) Как вам такая фраза:

台湾是中国的睾丸,急了会操刀自宫

Тайвань, который является яйцами Китая, должен срочно кастрировать сам себя.

Fuck Vegetables

Очередной прокол машинного перевода. Вероятно, китайцы пользуются какими-то специфическими переводчиками. Гугл дает перевод 干菜类 вполне адекватно: Dried vegetables.

Татуировки на тибетском языке

Не могу сказать, что являюсь сторонником что-либо рисовать на коже, хотя могу допустить, что с точки зрения эзотерики в этом и может быть мистический смысл, если наносить не простой узор, а осмысленное изображение. Китайские иероглифы с этой позиции я даже не буду рассматривать, потому что ту фигню, которую накалывают ради красоты, нельзя назвать ни китайской, ни осмысленной.

С более редким языком – тибетским, которым мало кто владеет по-настоящему. Дело обстоит несколько лучше. Признанным западным каллиграфом в этой области считается Tashi Mannox, который не только известен своими каллиграфическими работами, но и эскизами татуировок на тибетском языке. Татуировки, выполненные под его руководством, можно увидеть на сайте художника. Ссылка.

Узнать тиц и pr Рейтинг блогов