Ван Гог по фамилии Чиёнг

Читаю откровенную лабуду на сайте Русского пионера, которая начинается так:

Корреспондент «Русского пионера» Дмитрий Филимонов отправится в китайскую деревню Дафэн, где встретит Ван Гога, Климта, Крамского, Моне и др.

Помимо разных вангогов, Дмитрий Филимонов также встретил китайцев по имени Джао Чиёнг, Хуан Цьян, Хуан Е из провинции Фуцянь, Ву Руйчу. Единственным китайцем, имя которого было написано правильно, но с которым автор не встретился, был Дэн Сяопин. Завершает этот перл журналисткой халтуры фраза, убиенная по своей маркетинговой мощи:

Редакция благодарит Группу компаний Гонконг «Мост» за помощь в подготовке материала.

И кто теперь захочет обратиться в эту гонгонгскую групповуху, оказавшую такую бесценную помощь в подготовке материала? Хи-хи.



Добавить комментарий