Архив 2009

Дешевка или эксклюзив?

сделано в Китае
(кликабельно)

В Китае, как известно, могут делать и одноразовый ширпотреб и высокохудожественные вещицы. Интересно, к какой категории относится эта?

Готовится новое издание Цыхай

cihai

Популярный толковый словарь китайского языка Цыхай (Море слов) выйдет в свет во второй половине этого года уже шестым изданием. Предполагается, что в новом издании будет порядка 130 тысяч статей, что на восемь процентов больше чем у пятого издания 1999 года. Около семи тысяч устаревших статей в новое издание включены не будут.

Палец Будды

Палец Будды

Девятого мая состоялось официальное открытие самой высокой буддисткой пагоды «Хэши Шэлита» (合十舍利塔). Она расположена в провинции Шэньси, уезде Фуфэн, в 110 километрах от города Сиань. Высота пагоды составляет 148 метров. Она выстроена в виде рук, сложенных в молитвенном жесте. Святыней пагоды являются останки пальца Будды, которые были с надлежащими почестями размещены в Хэши Шэлита.

Фотовыставка в Гуанчжоу

gu0

В марте в Гуанчжоу прошла третья международная фотовыставка «广州国际摄影双年展» под лозунгом «看真D.COM». Выражение 看真D часто используется в кантонском диалекте, как сокращенное 看清楚一点. COM – наиболее распространенный домен в сети. Были выставлены работы как современных фотографов, так и исторические фотографии.
Далее…

Китайцы захватили Челябинскую область

Китайская экспансия

Губернатор Челябинской области нервничает. Китайцы незаконно захватили в его волости более тысячи гектар земли, на которой выращивают сельхозпродукцию. Нервничают и местные производители. Китайцы демпингуют и продают овощи на тридцать-сорок процентов ниже рыночной. Если учесть, что китайцы собирают по 16 тысяч тонн морковки-редиски, а аборигены 55 тысяч тонн, конкуренция получается не шуточная. Поэтому губернатор проводит мобилизацию, по его указу создается специальная межведомственная рабочая группа, которая должна организовать тотальную проверку ханьцев на предмет соблюдения санитарных норма, трудового и налогового законодательства РФ. Слаба нынче власть в России. Уж чего проще – незаконный захват земли восточными пришельцами, а они санитарные нормы собираются проверять.

Если Китай разуверится, доллар рухнет

Китай

Глобальный статус доллара держится на двух опорах — на вере китайцев в мощь и ответственность Америки, и на нефтедолларовых запасах стран Персидского залива, полагающихся на военную защиту США. В руках этнических китайцев, как на материке, так и в Гонконге, Тайване и за границей, находится приблизительно половина всех долларов вне Соединенных Штатов. Чтобы понять уникальный статус доллара, следует задуматься о том, в какой валюте предпочитают держать средства богатые этнические китайцы.

Роман китайцев с долларом берет свое начало в сороковых годах, когда китайская валюта быстро обесценивалась, а доллар держался твердо. Доверие к валютам сохраняется надолго. Китайский юань остается локальной валютой и все еще не вызывает доверия в качестве средства накопления. Кроме того, богатые этнические китайцы стараются посылать своих детей учиться в Соединенные Штаты. Так что доллар служит для них главной валютой.

Полностью.

Самые известные китайцы по версии википедии

Мао Цзэдун

Википедия может дать интересную статистику по известности той или иной личности в мире. Для этого достаточно лишь посмотреть количество переводов об интересующем вас лице в других языковых версиях. Статистика по китайцам выглядит следующим образом:

Конфуций 孔子 – статья существует на 90 языках;
Мао Цзэдун 毛泽东 — 83;
Суньцзы 孙子 — 68;
Ду Фу 杜甫 — 68;
Чжэн Хэ 郑和 — 66;
Ли Бо 李白 — 65;
Брюс Ли 李小龙 — 63;
Цыси 慈禧太后 — 55;
Чан Кайши 蒋介石 — 51;
Сунь Ятсен 孙中山 — 46;
Яо Мин 姚明 — 31;
Цао Цао 曹操 — 28;
Ма Инцзю 马英九 — 28;
Хуанди 黄帝 — 27;
Чжан Имоу 张艺谋 — 25;
Лю Сян 刘翔 — 24;
Дэн Лицзюнь 邓丽君 – 19.

Китайцы выдавливают США

Китай и Бразилия

Китай продолжает планомерное восшествие на вершину экономического олимпа. Согласно статистике за апрель, Китай стал крупнейшим торговым партнером Бразилии, вытеснив США на второе место. Товарооборот между Бразилией и Китаем составил 3,2 миллиарда долларов, а с США бразильцы наторговали только на 2,8 миллиарда.

Отсутствие груди компенсировали длинными ногами

mr00

Журнал «FHM» (For Him Magazine) отмечает пятилетие своего издания в Поднебесной. По этому поводу был выпущен специальный номер, большую часть которого занимают фотографии двух китайских теток с ногами необыкновенной длины и баскетбольным ростом. Журнал на китайском носит название «男人装» и адоптирован к мировоззрению китайских самцов с оглядкой на местную мораль. Фотосессия получилась довольно интересная, во-первых, за счет экзотических девиц, разрушающих стереотипы о китайской женской конституции, во-вторых, мужской задний план тоже юморной, а, в-третьих, невозможность просто поснимать голые задницы стимулировало фантазию фотографа.
Далее…

Откуда цифры, сынок?

Китайский язык

Читая нашу передовую прессу, испытываешь постоянное чувство удивления, когда журналисты пишут о китайских реалиях. Вот Андрей Кириллов из ТАСС пишет:

ПЕКИН, 8 мая. /Корр.ИТАР-ТАСС Андрей Кириллов/. Грамотным в Китае считается человек, выучивший минимум 400-500 иероглифов. Между тем, девочка из города Шицзячжуан (административный центр провинции Хэбэй, Северный Китай) уже знает 2 тыс знаков китайской письменности. В этом не было бы ничего удивительного, если бы не возраст ребенка — 1 год 10 месяцев, сообщает газета «Чайна дейли». Мама вундеркинда по фамилии Доу начала учить дочку иероглифике с пятимесячного возраста, показывая ей карточки с начертанными иероглифами и произнося их вслух. Малышка начала самостоятельно называть иероглифы, еще не достигнув годовалого возраста. Теперь она читает детские книжки и может составлять простые предложения с помощью тех же карточек. Всего в китайском языке свыше 100 тыс иероглифов. Ни один китаец не помнит их все, поскольку для чтения газет достаточно знать 3-5 тыс знаков, а художественной литературы — примерно 30 тыс. (!)

То, что товарищ не знает китайского ясно, потому что использует источники на английском языке. Осталось только выяснить, упоминается ли какая-либо информация о количество иероглифов в оригинальном материале. Ну, не могли китайцы такую глупость написать. Специально потратил время, нашел. Вот оригинал. Как видим, кроме числа 2000, никаких других цифр нет.

Итак, очередная журналистская глупость. Можно было хотя бы в википедии посмотреть, в которой приведены цифры, вызывающие большее доверие:
• Грамотным на элементарном уровне может считаться человек, освоивший 1500 знаков.
• 3000 иероглифов достаточно для чтения газет и неспециализированных журналов.
• Большие однотомные двуязычные словари включают, как правило, 6000-8000 иероглифов. Среди этого объема уже немало весьма редкоиспользуемых иероглифов, например используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины.
• Наиболее полный словарь иероглифов 中華字海 издания 1994 года содержит 87 019 иероглифов.


Счетчик тИЦ и PR Рейтинг блогов