Архив 2009
Тибет по воспоминаниям Всеволода Овчинникова
Повторяю, что, увидев Тибет в 1955 году, я как бы перенесся во времена Марко Поло. Причем кроме внешней экзотики поражали и такие необъяснимые явления, как телепатия или левитация. Помню, беседуя со мной, настоятель одного из храмов вдруг прервал разговор словами: «Простите, мне пришла весть…» Он весь напрягся, а потом стал отдавать распоряжения: срочно послать за перевал костоправа, ибо там с тропы сорвался в пропасть монах.
Так я стал свидетелем сеанса телепатии — предшественницы современной сотовой связи. Мне разъяснили, что в монастырях отбирали молодых лам, способных к ясновидению и телепатическим контактам. При этом использовался жестокий обычай.
Под крае угольный камень нового монастырского здания клали ламу-подростка. Юношу вводили в состояние, похожее на летаргический сон. И без его ведома навсегда накрывали спящего каменной плитой.
Считалось, трупы молодых лам дают излучение, облегчающее телепатам выход на нужный объект. В 1990 году я беседовал в Лхасе с профессором богословия в Тибетском университете. Ему, отданному ребенком в монастырь, выпала участь быть заживо похороненным. Но юноша успел бежать, предупрежденный наставником, который сжалился над учеником.
S.H.E. Super Star
В продолжение темы «Путин суперстар», ролик с записью песни с титрами на пиньине, китайском и переводом на английский.
Москва превращается в Нью-Черкизон
Так называемый «Эрмитаж» в Ленинском районе и того круче. Строить его будут в стиле Зимнего дворца в Санкт-Петербурге, который был резиденцией русских императоров. Ожидаемое число торговцев — до 90 тысяч. Оборудован наземной, подземной и грузовыми парковками. Плюс гостиницы для гостей столицы на две тысячи мест. Не слишком ли амбициозные проекты?
Оказывается, прихлопнув Черкизон, наши власти наступили на больную мозоль своих друзей и партнеров из Поднебесной. Начались напряженные межправительственные переговоры. Россия настаивала на том, что все должно быть легально, строго по закону. На что Китай кричал: «Вы сами приучили наших торговцев к серым схемам — они и привыкли!»
«Тогда дайте нам других, — парировала российская сторона. — Неиспорченных. Мы готовы начать работать с чистого листа».
Китайский язык в Белоруссии
Интересная статистика из Беларуси. Как известно, президент Лукашенко большой поклонник Китая и даже поставил перед министром образования задачу, чтобы каждый выпускник школы владел разговорным европейским или китайским языком. Министр взял под козырек, а как он воплотил в жизнь пожелание президента видно из следующих данных: факультативно китайский язык изучают в 24 общеобразовательных заведениях, а в качестве обязательного он преподается в следующих школах:
Гимназия №12 (Минск)
Средняя школа №10 (Минск)
Гимназия №23 (Минск)
Средняя школа №20 (Минск)
Средняя школа №44 (Витебск).
Конфуций незримою рукой ведет к светлому будущему
Интересные наблюдения от Sealcon по неизживаемости конфуцианских заповедей в китайском обществе даже по прошествии 26 веков. Как-то на одном из форумов был интересный разговор на тему женитьбы русского на девушке из Индии, и один из пользователей, там проживающий, сказал по этому поводу мудрую мысль: «даже если вам удастся убедить родственников девушки, что вы лучшая партия, разница в культурных традициях будет настолько велика, что вам лучше повеситься».
Какие наставления даёт мать дочери? Не водиться с политиками, бизнесменами, военными, артистами, спортсменами (ну и с преступниками, разумеется). Если у девочки появился парень, мать регулярно будет проводить беседы, которые состоят не из поучений (воспитывать уже поздно), а из вопросов. Вообще, традиция подобных бесед и искусство их проведения, видимо, передаётся из поколения в поколение и является важным воспитательным фактором. Искренность ответов отнюдь не играет большой роли, грамотно поставленными вопросами мать не столько получает информацию, сколько по-китайски ловко заставляет задуматься о некоторых нюансах, на которые молодёжь не склонна обращать внимание.
Само собой разумеется, что молодому человеку не следует жениться на девушке, которая образованнее его либо зарабатывает больше денег. Поскольку девушки в армию не ходят, а для парней она обязательна, пары на этом этапе склонны распадаться, и вовсе не потому что долго ждать (тайваньские призывники довольно часто получают увольнительные) а потому что за время службы девушка успеет устроиться на работу, заработать денег, купить машину, и быть рядом с ней в качестве молодого специалиста болезненно для мужского самолюбия.
Обрусеем китайских девушек
Хieergai описывает любовные похождения россиянина, решившего помочь компартии Китая в решении демографической проблемы, путем размножения холостяков. Ужас в китайских глазах, повторил страхи европейцев от лозунга «русские идут». Изложение получилось весьма драматическое:
Пользователь «Чистый девственник 2011» на одном из форумов выразил своё негодование, которое испытал, увидев, как шестнадцатилетний российский юноша идёт в обнимку с двумя местными красавицами, которые, как ни странно, были очень рады компании северного гостя. Ещё более возмутительным было то, что накануне распутник показывал фотографии ожидающей его дома девушки! Пост получил широкий резонанс. «Так вот он, легендарный белолицый юноша!» «Так и останутся одинокими 30 миллионов китайских холостяков!» «Не только проник на нашу территорию, а ещё и отбивает наши обязанности!».
Тоны в китайском языке
Важность тонов и муторность их изучения, самый неприятный аспект китайского языка. Небрежное к ним отношение может создать перцепционные флуктуации в общении с носителями ханьюя. Замечательный пример такой слуховой аберрации приводит Надежда Сомкина, имеющая несчастье нести свет китайских фотонов в массы. Вот, что она пишет:
Первый курс по традиции начинает жечь. Уж сколько раз твердили миру, что тоны в китайском зависят не от того, по какой части тела пинают говорящего, а используются вовсе даже со смыслом, — тем не менее, каждый год мою коллекцию стабильно пополняют перловкой.
Впрочем, нынешний первый курс пошел дальше — дети врут не только тоны, но и звуки.
Исходник: 有汤(yǒu tāng)，有肉(yǒu ròu)，有各种各样的菜(yǒu gèzhǒng gèyàng de cài)。
(«Есть суп, мясо и различные блюда»)
Ребенок: 有汤(yǒu tāng)，有肉(yǒu ròu)，有各种各样的肏(yǒu gèzhǒng gèyàng de cào)。
(«Есть суп, мясо и различная ебля»)Исходник: 七八十个人(qī-bāshí gе rén)。
(«70-80 человек»)
Ребенок: 鸡巴是个人(jībа shì gе rén)。
(«Хуй — это человек»)
Идиллия Восточного полушария
С подачи Магазеты прочитал интервью Дроздова о Восточном полушарии. Особенно порадовал следующий абзац:
При создании этого ресурса было очень важно решить вопрос модерации, для чего к участию в проекте нами были привлечены десятки модераторов-добровольцев не жалеющих времени для того, чтобы поддерживать уровень дискуссий на форуме. Мы всем им очень благодарны за эту работу. Известны случаи, когда многие неплохие ресурсы, не имевшие жесткой модерации, скатывались к тому, что люди начинали друг с другом ругаться, использовать ненормативную лексику и т. д. В результате ресурс терял серьезных и нужных для его развития посетителей. Мы же все это фильтруем. Как только появляются люди, которые начинают портить погоду, мы им указываем на дверь. Мы для себя определили, что на «Восточном полушарии» должен быть высокий уровень дискуссий и стараемся эту планку держать.
Гы. Это полный абзац.
Великая стена в Подмосковье
Китайская автомобильная компания Great Wall предполагает в следующем году запустить завод в Гжели. Возможно, в ближайшем будущем у россиян этот город будет ассоциироваться не с керамикой, а китайским пепелацом на колесиках. Не секрет, что китайские автомобили выигрывают конкуренцию на автомобильном рынке России в основном за счет низких цен. Хотя в 2008 году в нашей стране было продано 14 тысяч автомобилей Great Wall, после кризиса объем продаж устремился к нулю, в 2009 году из Китая в Россию ввезли всего 14 автомобилей данной марки. Китайцы рассчитывают собирать в Гжели 50 тысяч автомобилей, часть которых будет экспортироваться в Европу. Главной причиной, по которой китайцы хотят обеспечить работой россиян, а не собственных земляков представители завода называют высокие импортные пошлины на ввоз новых машин.
Стань китайским мутантом
Китайское министерство сельского хозяйство обещает дать добро на выращивания в стране в промышленных масштабах генетически модифицированного риса, который без сомнения быстро вытеснит обычный рис, так как имеет большую урожайность и устойчивость к вредителям и климатическим неблагоприятным условиям. Если это произойдет, то не исключено, что такой рис начнет поставляться и за рубеж, в том числе в Россию. Безопасность генетически модифицированных продуктов вызывает сомнение у многих экспертов.
