Вы шпион. Вот газета, там ваше фото!!

На днях официально стартовал год русского языка в Китае. Не очень верю в то, что из чисто политического мероприятия эта затея может мутировать во что-то полезное. Поэтому хочу познакомить наших китайских тунчжи с действительно необходимым ресурсом для изучения русского языка, если эта дикая идея придет в их голову. Для начала познакомлю вас с текстом первого урока:

Аэропорт
• Милиционер: Здравствуйте! Паспорт, пожалуйста!
• Турист: Вот он.
• Милиционер: Это ваш паспорт?
• Турист: Да, мой.
• Милиционер: Это ваше фото?
• Турист: Да, моё.
• Милиционер: Милиция справа.
• Турист: Милиция? Почему?
• Милиционер: Вы шпион!
• Турист: Нет-нет, я не шпион, я турист.
• Милиционер: Это ваш паспорт?
• Турист: Да, мой.
• Милиционер: Это ваше фото?
• Турист: Да, моё.
• Милиционер: Вы шпион. Вот газета, там ваше фото!!
• Турист: Это не моё фото! Это не мой нос!
• Милиционер: Да… Может быть, это не ваш нос и не ваше фото.
• Турист: Это ошибка!
• Милиционер: Извините.
• Турист: Ничего.
• Милиционер: До свидания!
• Турист: До свидания!

Замечательно! Вот она, суровая российская действительность. Приезжаешь в Россию, а тебе сразу по сусалам, чтобы на чужую селедку не заглядывался. Уроки здесь.

Опубликовал admin 29th Март 2009.
Размещено в образование, политика, юмор.
.

Ранее в этой же рубрике:

Китайцы учат русский // 13th Март 2009 //
Китайская бизнес-школа: учись там, где будешь работать // 8th Февраль 2012 //
Top 100 Chinese universities 2012 // 30th Январь 2012 //
Как маленькие китайцы грызут гранит науки // 20th Январь 2012 //
Нетаниягу заговорил на китайском языке // 18th Январь 2012 //

Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

Мета

Последние комментарии

r1ng0: я две ночи почти не спал, чем-то заниматься, в силу убитого состояния не мог, а спать не хотел, вот...
r1ng0: Ну да «все тексты, которые мне нужны… и это за пару дней…», кроме этого, он конечно-же не...
Nevermind: А почему именно эта фраза? Почему не конституция или философские изречения китайских мудрецов? Можно...
Nevermind: groovy_merchant, я не обижаюсь на вас. У вас свое мнение на это, я был не согласен с ним, так как...
Stas: Да, собственно, зря камрад Xieergai29 потратил столько букофф. Как написал один известный поэт —...