Архив рубрики "юмор"
Китайское разгильдяйство сродни российскому
Камрад Imajarov обнаружил на Ванфуцзине замечательную книгу «Класиический Росийский Муризм по Хэбей». Единственное слово, которое китайцы написали правильно это свое собственное, китайское – Хэбэй. Но название получилось на удивление точным. В России сейчас действительно полный муризм.
После трех месяцев в Китае
Представляю вам еще один прокитайский ЖЖ, который ведет Ника, она же Nekitaec. Вот один из отрывков, который показался мне интересным:
Научила не удивляться таким обыкновенным вещам, как:
- проезд в автобусе стоимостью 2 рубля;
- ошибки в английском переводе вывесок, названий, дорожных знаков;
- розовые носки, торчащие из под делового костюма, беговые кроссовки в сочетании с вечерним платьем, обилие рюшечек, помпошек и отсутствие в природе простых шапок и варежек;
- термосы со свежезаваренным чаем или кипятком у прохожих;
- строго в 12 по полудню — толпа с пакетиками, в которых может плескаться что угодно — суп, пельмени, печеньки, килограмм риса;
- изображения Марио и Anrgy Birds повсюду, они являются кем-то вроде национальных героев;
- лоточники с 小吃 («едой на один зуб») всех форм и приглядности — жареное, пареное, сырое, шевелящееся, острое, сладкое — в любом месте, будь то проезжая часть, двор, бизнес район или хутун;
- когда фоткаешь друга на фоне какой-либо достопримечательности, стараешься захватить как можно меньше китайцев (про такое искусство, как не захватить ни одного, я молчу);
- средняя цена похода в ресторан по выходным — 300р;
- бездомные, спящие посреди улицы в свежем комплекте постельного белья под одеялом;
- запах, который исходит отнюдь не от этих бездомных, как могло сначала показаться — он исходит от того лотка, вокруг которого толпа ждет любимое лакомство — вонючий доуфу;
- пробуждение в 6.30 и спать к 23 по будням (да-да, это я, была совой когда-то);
- очаровательные, ухоженные (а иногда и крашенные в нежно розовый или голубой) собаки и совершенно драные кошки;
- сырный кофе, хот-дог в глазури, пончик с мясной стружкой, чай налитый в пуддинг, рис с картошкой;
- бесчисленные вариации на тему известных брендов на улице, и при этом настоящие, неизвестно как туда попавшие вещи на рынке;
- представители любого возраста, совершающие шоппинг в пижаме и тапочках;
- звук затвора камеры на телефоне у китайца, пытающегося сделать непринужденный вид.
Если ты китаец, голосуй за Путина
Портрет Путина кисти китайского художника 毕建勋
На днях получил письмо от знакомого журналиста из газеты китайских коммунистов «Жэньминь Жибао», в которой он курирует русское направление. Письмо показалось мне забавным, поэтому решил его перевести на русский язык и ознакомить с ним всех читателей «Дао выраженное словами»:
Дружище. Скоро у вас состоятся выборы президента. Зная твою эмбриональную аполитичность, всё же решил набросать для тебя десять причин, по которым стоит пойти на выборы и проголосовать за товарища Путина. Возможно, они покажутся тебе убедительными, и ты все-таки заполнишь бюллетень правильным образом, если не ради русских, то ради китайцев, которым ты симпатизируешь.
1. Путин, несомненно, гениальный человек, тонко чувствующий природную составляющую Инь и Ян. Только он смог создать совершенный институт президентства, состоящий из положительной энергии (ян) в лице Путина, и отрицательной (инь) в лице Медведева, взаимодействие которых поддерживает равновесие энергетического баланса в России.
2. Путин в высшей степени правоверный конфуцианец, потому что ни разу не нарушил величайшую заповедь Конфуция о том, что интересы семьи превосходят любые интересы, даже интересы общества.
3. Путин очень справедливый человек, поэтому, надеемся, что он не ограничится соглашениями 2005 года о демаркации наших границ. Ведь вы отдали всего лишь 337 квадратных километров, в то время как китайцам должна принадлежать, по крайней мере, 4 миллиона квадратных километров, которые Россия, начиная с 1689 года, планомерно оттяпывала от Китая.
4. Путин настоящий Великий Кормчий. Даже еще главней. Ведь одно дело с капитанского мостика пальцем тыкать куда плыть миллионам китайцам, но совершенно другое дело с одним веслом грести в одиночку в светлое будущее, будучи единственным рабом на галере без парусов и руля.
5. Путин еще тот человечище, если Мао с мухобойкой гонял воробьев по полям, то Путин тянет трубу в Китай. Мы тут все побаиваемся, что с чисто азиатским коварством, он пустит по ней не газ, а будет высылать по ней пешком китайских нелегалов обратно на родину.
6. Путин отличный повар. Если бы Путин жил в Китае, во всей Поднебесной не было бы равного ему в приготовлении лапши.
7. Если Мао отправлял своих врагов на перевоспитание в деревню, то Путин и тут превзошел его. Мочить врагов в сортире – тройная польза. Экономится вода, пуля и туалетная бумага, что в условиях перманентного кризиса благоприятно сказывается на государственном бюджете.
8. Мао выдвинул лозунг «Три года напряженного труда, десять тысяч лет счастья». Великий Путин поступил мудрее. Пусть шьют тапочки и ими торгуют китайские гастарбайтеры. А русский народ будет в этих белых тапочках наслаждаться жизнью во всей ее полноте.
9. Сталин несправедливо говорил о Мао, что он похож на редиску. Снаружи красный, внутри белый. Уважаемый Владимир Владимирович настоящий и убежденный коммунист. И не важно, что он построил коммунистическое общество всего лишь для сотни другой своих соратников по партии. Качество обязательно перейдет в количество, даже вопреки теории Маркса.
10. Учение Путина верно, потому что он всесилен. Думаю, последний тезис не нуждается в расшифровке. Мы все с нетерпением ждем приезда Пуцзин тунчжи к нам в Китай, надеясь, что он наконец-то откопает гробницу Шихуанди.
*
*
Подпишитесь на 
