Архив рубрики "реклама и дизайн"
Китайская реклама Raid
Национальная реклама достаточно любопытная тема, особенно, когда рекламируют мировые бренды. Помните ли вы еще классическое «проклятие серебряного стержня покарает вас»? Что-то созвучное чувствуется и в китайской рекламе Рэйда.
苍蝇（蟑螂，臭虫）眼里，恶魔不及你！
Буквально: муху (таракана, клопа) в глаз, ни один демон не сравнится с тобой.
Далее…
Башмачная война
Реклама джинсов Таф, размещенная в ДКД имела определенный успех и, насколько я могу судить, понравилась своим оригинальном подходом. Сегодня хотел бы познакомить вас с роликом китайских рекламистов, превосходно обыгрывающих историю с башмакометанием. Ролик рекламирует известный китайский сайт alibaba.com.cn
Часто рассуждают о военном потенциале Китая, но ролик прекрасно показывает, какое оружие для китайцев является самым эффективны.
Китайская реклама джинсов Таф
В джинсах я небольшой знаток, поэтому крест в кружочке мне ни о чем не говорит. Когда в первый раз увидел эти плакаты еще удивился, вот думаю, интересные работы, событиям на Тяньаньмэнь что ли посвящены, почему тогда в китайском интернете свободно гуляют. Стал читать предисловие, а там бла-бла-бла коннотация мыслей и тенденций, авангард моды и личности. Да, думаю, никакой это не Ци Байши. Но если отвлечься от меркантильной составляющей, работы впечатляют.
Иероглифы на майках
Для дизайнера иероглифы просто неисчерпаемый источник вдохновения, позволяющие создавать оригинальные работы. Вот, например, пара маек вполне привлекательных на вид. Надпись 噪音志 от английского Noise, как направление в музыке. Подробней можно прочитать в википедии. А 和谐 это сокращенное от 和谐社会, идеи выдвинутой Ху Цзиньтао о построении гармоничного социалистического общества. Далее…
Секс с юанем перспективней?
Германский рекламный ролик, сделанный для Bontrust Finance.
Социальная реклама в Китае
Хороший был лозунг у Мао – «огонь по штабам», когда простой, пылающий праведным гневом обыватель мог зайти к любому чиновнику, работой которого он был не доволен, и вмазать ему по сусалам. Сейчас времена пожиже пошли. Когда я слышу в метро увещевание подданных по трансляции «граждане, убирайте какашки за вашими питомцами на улицах нашей столицы» или «наркомания – наша общая беда», я понимаю, что способ Мао был намного эффективней.
Современный Китай тоже борется с негативом посредством лозунгов. Красиво, но не эффективно. С дацзыбао не сравнить. Вот несколько примеров с конкурса социальной рекламы современного Китая за чистоту рядов чиновников, дабы они вели скромный образ жизни, не брали взяток, и показывали всем байсинам пример служения Родине. Но речевки замечательные, не стал переводить чунъяни (重言), чтобы не потерялся шарм.
勤勤恳恳，我只赚辛苦钱。
Цинь-цинь кэнь-кэнь, я зарабатываю только упорным трудом.
赫赫业业，我只思百姓暖。
Хэ-хэ е-е, я только и думаю как обогреть простой народ.
踏踏实实，我只吃朴素饭。
Та-та ши-ши, я ем только простой рис.
认认真真，我只按规矩办。
Жэнь-жэнь чжэнь-чжэнь, я действую только по установленным законам.
Презервативы от маоизма
Немецкая фирма, производитель презервативов, Doc Morris Pharmacies выпустила рекламу своей продукции, в которой использовала образные изображения Мао Цзэдуна, Гитлера и Бен Ладена. Китайцев такое соседство их вождя с другими историческими злодеями весьма возмутило. Они требуют от фирмы извинений и прекращение рекламной компании с использованием этих плакатов. Немцы никакого возмущения по поводу размещения изображения Гитлера в рекламе не высказали. Реакция арабской общественности не известна.
Тупость омерзения
Одно время очень нравился журнал «Компьютерра», особенно когда там главным редактором был Георгий Кузнецов. После его ухода журнал поскучнел. А сейчас и вовсе превратился в откровенную помойку.
Так как по мере сил стараюсь мониторить интернет на предмет интересных публикаций о Китае, приходится просматривать всё подряд, но такого убожества давненько не попадалось. «Я шопоголик из Пекина».
Какое нам дело, спрашивается, до этого таобао, если он торгует исключительно в границах Китая? Сервис там какой-то особенный или ассортимент исключительные? Унылое и пространное описание, как автор покупал себе кучу китайского хлама, очень этим гордится и не считает себя «до омерзения тупой главной героиней». 
*
*
Подпишитесь на 
