Девять фраз для участников Сессий ВСНП и ВК НПКСК 2015 года

3 марта на официальном аккаунте микроблога газеты «Жэньминь жибао» появилась серия фотографий «Девять фраз для участников Сессий». Печатный орган КПК напоминает участникам «двух сессий» в Пекине активно контролировать правительство, принимать участие в политической деятельности путем обсуждения государственных дел, а не просто слушать указания и докладывать о результатах.

Такого рода публикации считаются крайне редкими. Содержание фраз следующее:
Помните, что сегодня вы здесь — это почет, но больше ответственность;

Помните, что ваше несоответствие занимаемой должности означает отсутствие людей, а ваше Ваше бездействие означает молчание народа;

Помните, что если вы только хлопаете и киваете головой, народной демократии нет места, нужно задавать вопросы правительству, действуйте, обсуждайте и вступайте в бой;

Помните, что рабочий доклад правительства предназначен для рассмотрения и принятия, а не для «изучения и понимания»;

Помните, что вы приехали в Пекин для контроля правительства, участия в политической деятельности путем обсуждения государственных дел, а не для выслушивания указаний и подведения итогов результатам;

Помните, что «одобрение» — это ваше право, «несогласие» — это тоже ваше право, это право исходит от доверившегося вам народа;

Помните, что каждый из вас должен отказаться от пожатия руки при встрече, поднятия руки при голосовании, аплодирования при принятии;

Помните, что необходимо меньше говорить бессодержательных слов и протокольных вежливых фраз, больше высказывать откровенные мнения и полезные советы, меньше говорить шокирующих слов, больше высказывать здравомыслящие предложения, меньше стремиться к состоятельности, но безграмотности, больше придерживаться принципа скромности;

Помните, что все ваши действия влияют на направление демократической политики Китая, какой Вы, такой и Китай.

ЖМЖБ