ГОСТЬ: историк, востоковед, специалист по культурным и политическим традициям Китая Алексей Александрович Маслов.
ТЕМА: что нового принес 2012 г. в развитие культурных связей между Россией и Китаем?
ВЕДУЩИЕ: Владислав Борецкий и Виктория Луценко
Алексей Маслов: «Так получилось, что когда Мо Яню вручили нобелевскую премию, я был в Китае. Не в Пекине, а в одном из не самых больших городков, говорил с преподавателями и студентами городского университета. Ни один из них не знал, кто такой Мо Янь. Проще говоря, это нераскрученная фамилия в Китае. Какие-то интеллектуалы знают Мо Яня, поскольку все это ассоциируется с фильмом «Красный гаолян» Чжана Имоу, который стал прорывом китайского кинематографа во внешний мир. Даже эти люди знают его имя, но они его не читают. В Китае вообще последнее время мало читают художественную литературу, и это большая проблема. Я Мо Яня прочитал уже после вручения премии, и его рассказы – это комбинация двух китайских пластов: городской повести, которая родилась еще в XIV веке, и китайских романов XIV-XVII веков, которые связаны со всяческими превращениями».
Слушать на Радио Культура.
я тоже был в одном не самом большом городе Китая, когда Мо Яню присудили премию — и узнал об этом от китаянки в книжном магазине: она захотела поделиться с лаоваем радостью; также в этот магазин, видимо, зашли все те китайские интеллектуалы и скупили все книги Мо Яня — знать, в память о «Красном гаоляне»