TOP-10 в китайском интернете (15.05.12)

Самое популярное в китайском интернете по версии Baidu Beat

1. 昆明小贩城管 Kūnmíng xiǎofàn chéngguǎn – В Китае не утихает война между уличными торговцами и “городскими инспекторами” (что-то вроде полиции). Сегодня в Куньмин, провинция Юньнань, прохожий заснял на камеру как двух беззащитных торговцев избивали около 8-ми таких инспекторов. Имеются также и кадры, снятые уличными камерами наблюдения. Торговцы были мужем и женой, а избивали их за то, что у них не было денег на оплату штрафа за установку своего лоточка (с утра они еще ничего не заработали). Правда, без боя семейная пара не сдалась: один из инспекторов получил кирпичом в голову.

2. 淘宝寿衣门 táobǎo shòuyī mén – “Скандал о саване на Таобао” – второй по рейтингу вопрос этого дня. VIP-клиент на китайской платформе онлайн-коммерции Taobao написала столько негативных отзывов различным продавцам, что пользователи сети вынесли вердикт: “Сама напросилась”. Один из продавцов одежды, которого уже достали жалобы женщины на неподходящее по размеру платье, выслал ей пакет без опознавательных знаков, куда положил саван совсем детского размера. В пакете была и записка: “Не нравится наша одежда? Можете идти в ней прямиком к черту!”. Все бы ничего, но угроза была адресована не самой женщине, а скорее ее ребенку (может даже будущему). Продавец отрицает отправку посылки, женщина же настаивает на его вине. Модератора сайта хотят наказать продавца, хотя пользователи сети считают, что женщина просто ноет и пытается получить компенсацию.

3. 老师遭校长咬头 lǎoshī zāo xiàozhǎng yǎo tóu – “Директор школы избил учителя”. Получив долговую расписку вместо ежегодных возмещений налогов уже 6-ой раз подряд, Zhang Dabin пошел к директору своей школы в Наньян, провинция Хэнань. К несчастью, у директора было неподходящее для разговоров о коррупции настроение, и он ринулся избивать учителя, притом приложил к этому столько усилий, что последний оказался в больнице.

4. 清理三非外国人 qīnglǐ sān fēi wàiguórén – с 15 мая и до конца августа в Пекине проходит государственная программа по выселению иностранцев, живущих в Китае нелегально. Изначальную цель программы в новостях называют “Три нелегала”: те, кто нелегально пересек границу, нелегально проживает в стране или нелегально работает. Пользователи сети интересуются также определением слова “нелегальный иностранец”, а некоторые пользователи Sina Weibo, которые считают эту программу всего лишь прикрытием для поиска филиппинцев, шутят, ведь по-китайски слово филиппинец очень напоминает слово нелегал.

5. 幼儿园发霉大米 Yòu’éryuán fāméi dàmǐ – “Заплесневелая кукуруза в детском садике”. Когда в городе Чунцин у деток в детских садиках одновременно началась тошнота и боль в животе, родители решили сами проверить, в чем дело, и нанесли визит на кухню. Там они увидели залежи прогнившей еды, предназначенной для обеда. Родители устроили забастовку, забрали своих детей и добились смены директора.

6. 朱珠 Zhū Zhū — Всплыли компрометирующие фотографии китайской ведущей с канала MTV, актрисы, на которых она целуется с наследником семьи Агнелли и главой футбольного клуба Ювентус Джоном Элканном. Фото были сделаны на матче Ювентуса 28-ой серии А в прошлые выходные.

7. 林毅夫案 Lín Yìfū àn – Буддистский мастер из материковой части Китая подал официальное прошение “президенту” Тайваня Ma Ying-jeou простить вице-президента Мирового Банка Justin Yifu Lin и позволить ему увидеться со своей семьей в Тайване. Lin много лет назад сбежал из Тайваня в Китай, где теперь находится в розыске за дезертирство.

8. 韶钢事故 Sháogāng shìgù – 14-го мая после обеда на стройке в Гуандун произошел взрыв, который убил девятерых рабочих, еще шестеро были ранены. Рабочие выполняли проект предприятия черной металлургии Гуандун Шаогуань.

9. 洗脑毒品 xǐnǎo dúpǐn – “Зомбирующий наркотик”: широко в сети обсуждают статью о колумбийском наркотике, которая недавно вышла в Daily Mail. Называется он “Дыхание дьявола” или скополамин. В статье сказано, что этот препарат использовали для стирания воспоминаний жертв, чтобы заставить их действовать против их воли. Все интернет-сообщество Китая было просто потрясено этим. В ответ отделение департамента общественной безопасности города Нанкин в официальном микроблоге сообщило, что наркотик производится их цветка datura stramonium (астрагал или остролодочник), который с древних времен используется в традиционной китайской медицине Hua Tuo. Также растение входит в состав многих обезболивающих настоек.

10. 四川富豪新加坡撞车身亡 Sìchuān fùháo Xīnjiāpō zhuàngchēshēnwáng – поздно вечером 12-го мая в Сингапуре на перекрестке столкнулись два автомобиля. Оба водителя погибли, равно как и пассажиры. Затем в 4 утра такси врезалось в красную Ferrari, когда та, превышая скорость, проезжала на красный свет. Водитель Ferrari, богатый мужчина из Сычуаня, а также молодая женщина в его машине, скончались на месте; 52-летний водитель такси из Сингапура и его пассажир из Японии, вскоре скончались в госпитале.