Март | 2011 | Дао выраженное словами

Архив Март 2011

Эпопея с переводом Сыма Цяня завершена?

XLI-я Научная конференция «Общество и государство в Китае»
28-30 марта 2011 г., Москва, ИВ РАН

В рамках конференции будет проведена презентация 9-го, завершающего тома
академического перевода Ши цзи (Исторических записок) Сыма Цяня –
первого в мировой синологии полного перевода на западный язык.

***

Спасибо за новость Hanzi.ru

Чем отличается Китай от России

Китай отличается от России налоговой системой. В Поднебесной не дерут налоги с беднейших. При этом беднейшие слои населения вообще избавлены от необходимости платить подоходный налог.

Правительство Китая приняло решение поднять минимальный уровень дохода, необлагаемый подоходным налогом: с 2000 юаней ($304 или 9000 руб.) до 3000 юаней ($456 или 13500 руб.). Это значит, что если человек получает менее указанной суммы в месяц, то налог не взымается вовсе, если зарплата выше этого минимального порога, то налог взымается лишь с суммы, превышающей минимум.

Отдельно стоит отметить уровень китайских зарплат. В 2009 г. средние зарплаты в частном секторе составляли 1,500 юаней в месяц ($230 или 6900 руб.), а в государственном секторе — 2,728 юаней ($419 или 12500 руб.). Таким образом, с учетом новых изменений, среднестатистический китайский рабочей не будет платить подоходного налога в принципе (источник на английском).

Также отмечу, что сельское население в Китае освобождено от уплаты подоходного налога. При этом подоходный налог имеет прогрессивную ставку (чем больше доходы, тем больше отчисления), что снижает уровень расслоения общества.

Россия, как вы уже догадались, вновь пошла своим путем. Минимальный необлагаемый доход недавно было решено вообще отметить, хотя и до этого он позволял в лучшем случае сэкономить жалкие 400 руб. в год. Социальные налоги резко возросли (для малого бизнеса – кратно), кроме того, для этих налогов используется регрессивная система (чем больше доходов, тем меньший процент отчислений), т.е. бедные слои населения несут максимальную нагрузку, богатые – минимальную.

Источник.

Камеди клаб теперь будет блевать юмором и в Китае

Телекомпания Comedy Club Production этим летом намерена выйти на китайский рынок. Уже подписано соответствующее соглашение с китайскими инвесторами, которые получат в совместном предприятии контрольный пакет. Из-за цензурных сложностей и жесткой конкуренции россияне намерены продавать свои программы не телеканалам, а популярным китайским интернет-видеосервисам. Китайцы инвестируют в проект около 1,5 миллиарда долларов за два года.

Comedy Club Production является одним из основных производителей программ «Comedy Club», «Наша Russia» и «Дом-2», сериалов «Универ» и «Интерны». Все эти программы будут предложены китайским зрителям в адаптированных вариантах.