Архив Июнь 2010
Личный автомобиль в Китае
График, наглядно показывающий темпы роста личного транспорта в Китае в целом и отдельно в Пекине за период с 2002 по 2009 год.
Пьяный лаовай
Пьяный лаовай сначала изрядно повеселил китайцев, а потом стал затевать драку со всеми подряд.
Китайцы построят в Москве восемь чайна-таунов
Эксперты рынка недвижимости определили районы Москвы, где превалирует количество жителей одной национальности. Некоторые из этих районов через 7–10 лет могут полностью превратиться в национальные анклавы:
Армянская диаспора— Солнцево, Юго-Западная;
Грузинская диаспора— Марьина Роща, Тимирязево, Арбатская;
Азербайджанская диаспора— Гольяново, Черкизовская, Измайловская, Люблино, Братиславская;
Северокавказская диаспора (дагестанцы, карачаевцы, осетины)— Царицыно, Кантемировская;
Китайско-вьетнамский анклав— Очаково, Автозаводская, Семеновская, Измайловская, Люблино, Домодедовская, Савеловская, Текстильщики;
Киргизско-таджикский анклав— Белорусская, Перово, Авиамоторная, Новогиреево;
Корейская диаспора— Алтуфьево, Бибирево;
Африканская диаспора— Беляево, Калужская, Коньково.
Псевдокитайский вариант Джентльменов удачи
Судя по акценту Косого, получился скорее японский вариант. Китайцы название фильма переводят как 幸运先生.
Организация стран пекинского блока
За последние полтора десятилетия Пекин выстроил коалицию стран (большинство из них африканские), которые точно будут голосовать на бесчисленных международных конференциях так, как это будет нужно Китаю, а Запад этого и не заметил. Получился блок, напоминающий один из блоков, который во времена «холодной войны» сколачивал Советский Союз, хотя сейчас в роли приманок выступают больше экономические и торговые преимущества, чем вопросы обеспечения безопасности.
В Организации Объединённых Наций популярность позиции Китая по правам человека подскочила с 50 (2000 год) до 74 (2008 год) процентов, о чём сообщают из Европейского совета по международным отношениям. Также было выяснено, что сорок одно государство, десять лет назад голосовавшее по правам человека так, как было нужно Западу, теперь поддерживает Китай и Россию. Среди этих стран — африканские, азиатские, латиноамериканские, многие давно имеют партнёрские отношения с Китаем, многие занимают нижние позиции в каталоге индекса несостоятельных государств. Многие при этом вступили в союз с Китаем именно для того, чтобы активно оборонять свой традиционный суверенитет, что крайне важно для Пекина, со страхом и негодованием относящегося к перспективе вмешательства Запада в его внутренние дела. В последние годы доля стран, поддерживающих Китай и Россию по этим вопросам, превысила 80 процентов.
Китай успешно применяет свою выигрышную стратегию и во Всемирной торговой организации. Пекин уже сколотил из африканских государств настолько большую коалицию, что способен не пропускать введение некоторых неугодных ему правил. Но главное, что стремится получить Китай от Женевы, — это официальный статус страны с рыночной экономикой, ценнейший с юридической и коммерческой точки зрения, — к тому же он не позволит другим странам подавать на Китай в суд за демпинг. Китайские компании получат миллиарды, если дипломаты из Пекина одержат верх над США и Евросоюзом, обвиняющими Китай в нечестной конкуренции и неадекватности законов о банкротстве и интеллектуальной собственности. Венесуэла, Египет, Россия, ЮАР и десятки других стран с радостью готовы предоставить Пекину этот статус на двусторонней основе в обмен на сотрудничество с Китаем. Теперь задача Китая — собрать в ВТО достаточное количество голосов африканских и латиноамериканских стран, чтобы его защитные функции распространились по всему миру, а заодно совместно с Индией провалить очередной раунд переговоров в Дохе, так как они грозят разорить китайских крестьян притоком дешёвых импортных товаров.
Раскрытие секретов даосской алхимии
Диотима с Безуминкой презентовала свою новую книгу:
Чжан Бо-Дуань, Лю И-Мин
Раскрытие секретов даосской алхимии
Издательство: Ганга, 2010 г.
Мягкая обложка, 192 стр.
ISBN 978-5-98882-104-5
Тираж: 1200 экз.
Чжан Бо-Дуань (984-1082) почитается как один из родоначальников даосской внутренней алхимии, а Лю И-Мин (1734-1821) – мастер в 11-м поколении направления Драконовых Врат школы Полноты Истинного – получил известность как яркий интерпретатор и лучший комментатор этой сложной для понимания эзотерической традиции.
В книге содержится полный перевод на русский язык общего трактата о языке алхимии «Разрешение сомнений о языке образов» Лю И-Мина и небольшой, но емкий классический текст Чжан Бо-Дуаня «Четыреста иероглифов золотой киновари» с параллельным комментарием Лю И-Мина. В этих работах раскрыто сущностное значение традиционных образов внутренней алхимии и описан весь алхимический процесс получения «золотой киновари», исходя из подлинного понимания, простым и понятным языком. Картина мира в традиционном китайском мировоззрении рассматривается во вступительной статье, общий очерк текстовой традиции «канонов киновари», начиная с Вэй Бо-Яна (II в.), приводится в приложении. Перевод с китайского, введение и статья «Самосознание традиции» Вероники Виногродской.
Купить книгу можно здесь.
Китаец женится на Марадоне
Странное зрелище сподобились лицезреть жители китайского горда Чэнду – мужика в бюстгальтере с плакатом следующего содержания: «Дорогой Марадона, если ты приведешь Аргентину к победе на Чемпионате мира, то я выйду за тебя замуж». Впрочем, кляп, который держит сей фанат во рту с надписью Caogle, заставляет подозревать, что это всего лишь пиар ход мало кому известной китайской поисковой системы, косящей под гугл, caogle.com
Китайская лодка не выдержит двоих
Карикатура на притязания американцев поправить свои дела за счет экономики Китая. Плавающие буржуины: «Гляньте, имея лодку, он не хочет нас спасать». Но китаец, судя по выпученным глазам, и сам скоро затонет ))
Лу Синь и виагра
От мнительности до оргазма. Чисто китайский юмор. Обыгрываются названия двух сборников известного китайского писателя Лу Синя (魯迅), которые в данном контексте можно перевести как – 彷徨 Быть в нерешительности и 呐喊 Кричать в полный голос (大声呼喊; 尤指士兵在战斗或追击时大声叫喊助威)
