Попа любимой женщины

Пятнадцатого августа у китайцев праздник Середины осени. Вы, конечно, скажите, какая осень в августе, и будете совершенно правы, потому что некоммунистические красные дни отсчитываются по лунному, а не солнечному календарю. И Середина осени 15 августа по лунному календарю приходится на октябрь по григорианскому. Как всякий народный праздник, Середина осени имеет душещипательную и, одновременно, трагическую любовную историю, которую вы без труда найдете в интернете, чем избавите меня от косноязычного пересказывания сюжета. Единственное, для чего я затеял этот разговор, это объяснить вам смысл лакомства, которое вы видите на фотографии. Этот съедобный сувенир под названием «Пирожное Лунный зад» (屁股月饼) выпускает одна тайваньская фабрика, и пик продаж его приходится на праздник Середины Осени. Вы можете угостить им как свою мужскую, так и женскую половину. Совместное поедание Лунного зада является актом сакрального единения влюбленных, позволяющее воспрепятствовать разлуке с любимым или любимой.