Завяли помидоры
Специфический китайский юмор:
На уроке английского
老师: 同学们, tomato 是什么意思?
小明: tomato 西红柿.
小李: 哈哈哈. 她妈偷西红柿.
Учитель: Кто скажет, как переводится слово tomato?
Сяомин: tomato – помидор
Сяоли: Ха-ха-ха. Ее мать украла помидор.
(Английское tomato созвучно с китайским ta-ma-tou (ее мать украла))
Ранее в этой же рубрике:
- Поросенок и волк // 14th Март 2009 //
- Мужчина, пройдите в кабинку номер пять // 8th Февраль 2012 //
- Chinese New Year 2012 Dancing Robots // 7th Февраль 2012 //
- Китай и Россия за Сирию // 5th Февраль 2012 //
- 什么宾馆 // 5th Февраль 2012 // 2
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.
Мета
Последние комментарии
- groovy_merchant: Привет. Давненько, да… В дух верю, жадность вижу. Печалит отсутствие таланта в поделке,...
- admin: понятно, откуда ноги растут))
- admin: нет, но название тоже хорошее ))
- admin: привет, давно не виделись. Значит не веришь в торжество человеческого духа помноженного на жадность? ))
- groovy_merchant: Ужас какой-то. Совсем рекламных копирайтеров не учат тексты писать.
*
*
Подпишитесь на 
