Свежие мысли

Папа Хуху участвует в этноэкспедиции по Китаю Артемия Лебедева

papahuhu

Добрый день

Я Алик (Альберт) Крисской, a.k.a Папа ХуХу. За 21 год в Китае я научился разбираться в иероглифах, китайской еде, древних рассказах о сверхъестественном и современных байках о том, как же сложно понять китайцев.

Во время экспедиции я буду не только стараться попотчевать участников всем разнообразием блюд, но и сделать так, чтобы мы все добирались из одного пункта в другой с наименьшими потерями. Попутно я буду переводить устную речь и, ой-ой-ой, всякие надписи, а также рассказывать истории, читать стихи, создавать русско-китайские каламбуры, писать посты с китайскими пословицами, в которых есть иероглиф с чтением «хуй», выяснять этимологию иероглифов и добиваться того, чтобы в отели нас заселяли без проблем, а водители понимали куда нам надо ехать. В общем, делать все то, что каждый «тыжкитаист» должен делать с легкой улыбкой в любое время дня и ночи!

***

Начало здесь. Далее смотрите по порядку в ЖЖ Лебедева. Выпусков вышло уже достаточно много.

Гостайна переводчика последнего императора Китая Пу И

perm

В минувшую среду, 8 октября, в Хабаровске создан комитет по сохранению наследия и подготовке к празднованию 100-летия Георгия Пермякова (24 ноября 1917 — 2005) — хабаровского краеведа и востоковеда, переводчика последнего китайского императора Пу И — находившегося в советском плену с 1945 по 1950 годы. В общественный комитет вошли краеведы, эмигранты, издатели и журналисты.

Уроки рисования

В этот же день, в краевой столице, в Арт-подвальчике по ул. Муравьева-Амурского, 17, открылась выставка «Пять лет с императором Пу И», где представлены подлинные рисунки из личного архива Георгия Пермякова. Точнее это отдельные страницы иллюстрированного словаря китайского языка, который он сам составлял и рисовал, начиная с 17 лет. То есть, рисункам уже ровно 80 лет! Есть тут и работы других авторов, с которыми по службе пришлось сталкиваться переводчику Пермякову.

Так, один из членов императорской семьи Пу И в 1945 году, когда все они находились в плену в Хабаровске, откликнулся на предложение Пермякова сделать иллюстрированный этнографический словарь Китая (одной из причин такой занятости пленных было отвлечение от мыслей о суициде, хотя у Пу И такая попытка в Хабаровске была).

Рисовали словарь пять лет, столько, сколько император с семьей и сопровождавший его небольшой императорский двор был в Хабаровске, до выдачи их Китаю. К примеру, Жунь Ци — муж третьей сестры Пу И — императрицы Вань Жун — сделал много бытовых зарисовок из китайской жизни.

Далее…

Китайцы скупают веб-сайты в туркменской доменной зоне «.tm» за большие деньги

bilde

Туркменистан регулярно попадает в список врагов Интернета и функционирующих веб-сайтов в республике раз-два и обчелся, но теперь предприимчивые китайцы нашли применение неиспользованным туркменским Интернет-ресурсам, пишет тайваньское издание Want China Times.

Интернет-коммерция переживает в Китае небывалый бум и хорошие доменные имена для веб-сайтов имеют крайне важное значение, а значит стоят дорого. Например, рыночная цена доменного имени «wanda.com» оценивается в 20 млн. юаней ($3,3 млн.) т.к. оно совпадает с названием крупной китайской риэлтерской конторы Wanda Group. Такие доменные имена как «baonidai.com» (baonidai – написанная латинскими буквами китайская фраза «гарантируем ссуду») или «weijinrong.com» (weijinrong – микрофинансирование) стоят примерно по 37 тыс. юаней ($6 тыс.) каждое.

«Хорошее доменное имя само по себе уже дорогое имущество. Например, недавно готовящийся к открытию финансовый интернет-проект получил от инвестора 5 млн. юаней ($815 тыс.) только потому, что у него было хорошее доменное имя, сообщил изданию глава фирмы, работающей в сфере P2P.

Далее…

Виды гор Тяньцзы (天子山) в Чжанцзяцзе

widgor01

Далее…

Лес пагод в 川西高原红原县

lespa01

Далее…

Удар по доллару: в Россию пришел крупнейший банк Китая

udar

Банк России включил в список кредитных организаций, зарегистрированных на территории Российской Федерации, ООО «Чайна сельскохозяйственный банк», сообщили российские СМИ. Он является «дочкой» одного из крупнейших банков Китая Agricultural Bank of China.

«Как известно, в соответствии с российским законодательством, иностранные банки могут работать в России только через созданные на территории РФ дочерние компании.

Новый банк был зарегистрирован 25 сентября 2014 года. После оплаты уставного капитала, размер которого определен в 1,4 млрд рублей, банк получит лицензию.

Agricultural Bank of China – один из крупнейших банков Поднебесной, на конец 2013 года его активы оценивались в 14,56 трлн юаней или 2,361 трлн долларов, банк занял десятое место в рейтинге журнала The Banker «1000 крупнейших банков мира». ABC имеет свыше 23 тыс. отделений в Китае, а также собственные подразделения в Австралии, Германии, Японии, ОАЭ, Сингапуре, Гонконге, Южной Корее, США, Вьетнаме и Канаде.

Важно напомнить, что еще весной 2013 года глава Сбербанка Герман Греф подписал с президентом ABC Чжаном Юном меморандум о взаимопонимании, ключевым положением которого является ведение расчетных операций в рублях и юанях, а также реализация крупных совместных проектов.

Также в прошлом году в России начало работу ООО «Чайна Констракшн Банк», «дочка» China Construction Bank – другого тяжеловеса банковской сферы Китая.

Политические договоренности России и Китая начинают становиться реальностью. И реализация крупных экономических проектов требует конкретных шагов. Поэтому сближение двух стран в финансовой сфере является ярким подтверждение тому, что работа по достижению общих интересов и больших целей начата.

Также это сотрудничество явно не будет лишним в условиях санкций, когда путь к большим западным кредитам России закрыт».

oko-planet

Китай и Россия развяжут войну за Дальний Восток уже к 2018 году

pazwya

Международные политологи отмечают, что, скорее всего, Китай и Россия начнут воевать за приграничные территории через 3 года, но есть 40% вероятности, что такие боевые действия начнутся уже в 2015 году.

По мнению политологов, РФ с вероятностью до 99% лишиться своих территорий практически до Урала. Эксперты выразили мнение, что в принципе Китаю не нужно будет присоединять все территории, и он может остановиться на Енисее, формально присоединив лишь небольшие части России. Остальные же земли объявят себя формально независимыми государствами, будут тесно связаны в политике и экономике с то же Поднебесной.

Военные эксперты прогнозируют, что вторжение Китая будет осуществлено на двух направлениях: из китайской провинции Хэйлунцзян через границу, и с территории Казахстана, который пропустит через свои территории армию союзников.

Все свои прогнозы эксперты строят на нескольких факторах.

Первое – это политическое и экономическое ослабление России на международной арене. От Путина отвернулись лидеры мировых государств и ввели жесткие санкции. Поэтому в случае войны с Китаем у РФ союзников не будет. Ведь заявление Путина и его политиков о присоединении Прибалтики, Польши, танки в Киеве за две недели и бомбардировщики у границ Аляски и Скандинавии – совсем не добавляют «дружбы».

Далее…

События в Гонконге и битва США за доллар

cobyt

Попытка запустить классический «цветной переворот» в Сянгане (Гонконге) для многих стала неожиданностью. Казалось, Вашингтону, ввязавшемуся одновременно в войну на Украине, санкционное противостояние с Россией, боевые действия против «Исламского государства», сейчас не до обострения отношений с Китаем. Однако США пошли на такой риск….

В том, что из гонконгских беспорядков торчат американские уши, вряд ли стоит сомневаться. Об этом говорит, в частности, почти точное совпадение сценариев гонконгской «революции зонтиков» и украинского майдана. СМИ КНР указывали на то, что лидеры движения Occupy Central прошли подготовку по программам американских спецслужб, а само движение зародилось в «Гонконгско-американском центре». Как и в Киеве, акции протеста посещали сотрудники генконсульства США, а глава указанного центра М.Холбрук и гонконгский медиамагнат Джимми Лай, финансировавший организацию беспорядков в Сянгане, близки к одной из ключевых фигур неоконсервативного лобби в Америке бывшему министру обороны США Полу Вулфовицу.

Официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Хуа Чунинь заявил: «Мы против любого стороннего вмешательства и иностранной поддержки движения Occupy Central. Мы призываем страны, которые стоят за организацией, тщательно следить за словами и действиями — своими и своих подопечных». А китайский министр иностранных дел Ван И на переговорах с госсекретарем США Дж. Керри твердо дал понять, что другим государствам не следует вмешиваться в события в Сянгане.

Стремление подорвать стабильность КНР в Вашингтоне не скрывают. Словно копируя свои заявления по Украине, Дж.Керри призвал Пекин проявить сдержанность по отношению к участникам массовых акций протеста и позволить им мирно выражать свое мнение. Снова блокирование административных зданий объявляется мирными акциями, а попытки властей навести порядок провозглашаются насилием над гражданами…

Далее…

Свиньи и чиновники. Почему Китай производит для себя еду, а Россия — нет

pocemsw

44-летний фермер Ван Чоу, живущий под городом Чэнду в провинции Сычуань, выращивает свиней уже 10 лет — на его ферме в среднем пасётся 400 «пятачков». Ван хвалится, что в последнее время бизнес идёт отлично. «Наша экономика улучшается, полно богатых людей, и все едят свинину. Правда, на ферме не хватает рабочих рук… Когда разрешили свободный въезд в города, миллионы крестьян у­ехали туда на заработки — в Пекине и Шанхае огромные зарплаты. Думаю нанять мигрантов из Вьетнама». Землю под ферму Ван Чоу взял у государства в аренду на 50 лет по символической цене, а льготный кредит (5% годовых) получил в банке согласно программе господдержки сельского хозяйства.

Намёка на тему «как часто вам приходится давать на лапу?» фермер не понимает: «Какие взятки? Да, ко мне приходят пожарные и санинспектора, но они лишь проверяют, соблюдаю ли я закон. Малый бизнес в Китае уважаем, никто не смеет его душить». Именно поэтому КНР с населением в 1 млрд 350 млн человек и территорией в 2,5 раза меньше российской полностью обеспечивает себя свининой (и даже продаёт её на экспорт!), а также курятиной, овощами и фруктами. Почему же это никак не получается у России?

— Я много раз бывал на Дальнем Востоке, — рассказывает бизнесмен Хо Ву, владеющий в Сычуани свиноводческим комп­лексом и тепличными хозяйст­вами по выращиванию овощей. — Фермером у вас способен быть только человек с волчьей хваткой и стальными нервами. Государ­ство совсем не помогает, кредиты безумно дорогие, от многих банк требует в залог жильё… Да никто из китайцев не захочет связываться с подобными условиями. Согласно закону от 1989 г. в КНР если у мелкого фермера в наличии до трёхсот голов свиней, он не платит налогов, банк при кредите обычно не требует залога. Я получаю на развитие комплекса помощь из госбюджета, скидки на покупку кормов и т.­ п. А вот россий­ские чиновники, похоже, специально делают всё, чтобы россияне питались исключительно импортом, хотя у вашей страны огромное количество земель под пастбища и поля. Китай на вашем месте накормил бы весь мир.

Далее…

Для двух мурманских буддистов построят Ступу

stupa

Самое северное в мире буддистское культовое сооружение — Ступу Просветления — построят в Мурманской области. Об этом сообщает газета «Дважды два». Инициаторами ее возведения стали местные бизнесмены Игорь и Олег Беляевы, исповедующие буддизм.

5-метровое строение появится около дороги Апатиты — Кировск, аналогичный памятник установят на повороте с трассы «Кола».

Игорь Беляев отметил, что это «не пропаганда буддизма и не коммерческий проект». После завершения строительства бизнесмены планируют пригласить тибетского ламу для освящения Ступы.

По данным опроса, проведенного в 2012 году, в Мурманской области буддизм исповедуют ноль процентов населения.

Ступы — полусферические культовые сооружения. Буддисты считают, что они помогают людям избавиться от пороков и внести гармонию в свою жизнь. Ступы бывают восьми видов, Ступа Просветления является главной из них, так как символизирует конечную цель буддистской практики — полное освобождение от всех человеческих страстей.

lenta