Архив автора admin
Китайцев научат есть вилкой и ножом лучше европейцев
В Пекине открылись курсы по западному этикету, на которых любой китаец может научиться правильно есть при помощи ножа и вилки. А также освоить навыки хороших манер – не плеваться объедками и не рыгать за столом. Но, судя по фотографиям в китайской прессе, курсы весьма специфические. Я-то всегда считал, что бананы надо есть на манер обезьяны, а оказывается – это большое искусство.
Самые популярные английские мужские и женские имена у китайцев
中国人有个英文名字，到底是潮流还是俗套？
台湾某知名网站日前进行“10大最俗套英文名字票选”，男生由David拿下第一、女生则由Amy夺冠。
在6539名网友投票下，男生“最俗英文名”前3名依序为David、Peter、Michael，女生则为Amy、Vivian、Lisa。
Иностранный язык
С каждым годом наша жизнь становится все более, если можно так выразиться, интернациональной. Каждый день мы сталкиваемся с незнакомыми словами, которые все скорее и масштабнее проникают в нашу повседневность. К примеру, еще несколько лет назад объявление типа «куплю iphone 5 в iCover.ru» могло человека несведущего озадачить. А сегодня слово «айфон» уже можно и русскими буквами написать, и всем понятно, о чем речь идет. А многочисленные названия и объявления на английском, да и других языках, которыми город бывает полон? Ладно бы только на латинице, а иероглифы? К ним с какой стороны подступиться-то не разберешься.
Или песни иностранных исполнителей. Вот нравится человеку творчество, скажем, канадской Nickelback. И спрашиваешь у него, а о чем поют-то? Да не знаю я, в ответ слышишь, да и неважно мне, музыка-то хорошая. Так-то оно так, да ведь согласитесь, что гораздо приятнее слушать исполнителя, когда и музыка слух ласкает, и смысл песни понятен.
А хочет кто-то в оригинале познакомиться с произведениями зарубежных поэтов или писателей? Тоже без знания, а в этом случае хорошего знания языка не обойтись. Ведь перевод – это конечно, хорошо, но оригинал есть оригинал, чего уж тут обсуждать. Может, со словарем, попробуете возразить? Я Вас умоляю.
Или возьмем ситуации попроще. Многие из нас бывали за границей. Неважно, с какой целью, в отпуске ли или по делам бизнеса. Естественно, что гораздо увереннее и самостоятельнее чувствуешь себя за рубежом, когда понимаешь язык, на котором говорят вокруг. И какой ощущаешь дискомфорт, когда официант в ресторане или горничная в отеле отказываются тебя понимать. Хотят понять, но не могут. Можно, конечно, купить ipad и гугловским переводчиком пользоваться, тем более что ipad 4 цена в России вполне приемлема. Однако согласитесь, не очень-то это комфортно. Гораздо удобнее общаться напрямую, да и собеседник в этом случае будет наверняка более вежлив и разговорчив. Да и время в разговоре и общении с человеком позволит Вам значительно сэкономить.
Не забудем и о том, что деловому человеку без знания иностранных языков, если он собирается расширить свои дела за пределы собственного государства, просто не обойтись. Ведь деловую корреспонденцию, подготовку и заключение договоров придется вести и на языке своих бизнес-партнеров. Конечно, можно и переводчику или секретарю довериться, но как быть, если определенные дела требуют секретности и конфиденциальности? Тут уж даже человеку, которого хорошо знаешь и с которым давно работаешь и сотрудничаешь, доверишь свои дела с некоторой опаской. Что уж тут говорить о привлечении переводчиков со стороны.
Так что сомнения в том, стоит ли отдавать своего отпрыска в гимназию с углубленным изучением иностранных языков, можете решительно отринуть. Стоит. Он Вам еще спасибо скажет непременно.
Мимолетное. Пичалька запутинская
Камрад Obsrvr пишет:
Пресс-секретарь президента РФ Владимира Путина Дмитрий Песков заявил «Известиям», что в окружении главы государства не рассматривают всерьез предложение о переименовании Волгограда в Сталинград. Вопрос об этом «не обсуждался и в планах не стоит», — заявил высокопоставленный чиновник.
Так же негативно в Кремле относятся к возможной смене названий у других городов РФ.
Источник в администрации президента России сообщил, что переименование населенных пунктов нашей страны идет в разрез с экономической целесообразностью. Кроме того, существует опасность, что «исправление имен» примет массовый характер, оттеснив на второй план ряд более насущных проблем.
Как удалось выяснить «Известиям», единороссы Волгоградской облдумы придерживаются того же мнения, что и Д.Песков.
Напомним, что переименование Волгограда стали обсуждать в связи с 70-летней годовщиной переломной в ВОВ Сталинградской битвы. В частности, лидер коммунистов Геннадий Зюганов заявил, что его партия собрала 100 тыс. подписей в поддержку этой идеи.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/society/07/02/2013/84
P.S. чЕтал во френд-ленте бурление о Сталинграде, много думал — у пишущих совсем крыша съехала?
Запутинцев типа Старикова власть еще раз макнула в соответствующую субстанцию, для профилактики. чтоб не зазнавались…
Дополнение
Исправление имён, (чжэнмин) — одна из центральных концепций конфуцианской философии, объединяющая принципы гносеологии и аксиологии. Чжэнмин — это императив, утверждающий необходимость правильно выстраивать понятия (мин) ради того, чтобы с их помощью самосовершенствоваться и управлять государством.
Основы концепции чжэнмин изложены в «Лунь Юй», гл. Цзы Лу
По ленинским заветам
Камрад Igor-cooking пишет:
Вчера замминистра культуры РФ Алла Манилова порассуждала о туризме.
Далее цитирую по ИТАР-ТАСС
Она напомнила, что в прошлом году с успехом прошел Год российского туризма в Китае, по итогам которого наблюдается рост турпотока из России в КНР более чем на 40 процентов.
«В этом году запланировано проведение Года китайского туризма в России, и мы ожидаем увеличение количества китайских туристов в РФ», — сказала Манилова.
Позвольте, но весь прошлый год был посвящен стимулированию КИТАЙСКОГО турпотока в РОССИЮ, а этот наоборот РОССИЙСКОГО в КИТАЙ. И хорошо бы привести показатели увеличения китайского турпотока в Россию в 2012 году и взять повышенные обязательства по выезду наших людей в Поднебесную на текущий год.
Поэтому довольно странно выглядит заявление чиновницы о том, что в России в этом году разрабатываются специальные маршруты для китайских туристов, связанные с историей Коммунистической партии и биографией Ленина.
«В этом году запланировано проведение Года китайского туризма в России, и мы ожидаем увеличение количества китайских туристов в РФ», — сказала Манилова.
Совсем все запутала.
Ей хоть бы кто-нибудь объяснил, что добиваться этого может быть и хорошо, но суть Года китайского туризма в России состоит в обратном. Поэтому, если Минкульт и хочет поучаствовать в этом достойном мероприятии, то уж не подготовкой гидов, знающих назубок ПСС Ленина на китайском.
Но дело даже не в этом, а в том что на местах тут же откликнулись на призыв из Москвы.
Ульяновск поддержал и развил.
Китайские студенты, обучающиеся в вузах Ульяновска, смогут стать экскурсоводами по ленинским местам. Об этом сегодня сообщила ИТАР-ТАСС министр искусства и культурной политики Ульяновской области Татьяна Мурдасова, комментируя инициативу создания в рамках Года китайского туризма в России специальных, так называемых ленинских, маршрутов, связанных с историей Коммунистической партии и биографией Ленина.
О, уже инициатива. А я думал,что дама просто оговорилась.
И еще одна радостная новость.
В Ульяновске в этом году планируется провести выставку о жизни Мао Цзэдуна, сообщил ИТАР-ТАСС замдиректора по научной работе Ленинского мемориала Валерий Перфилов.
Китайцы, которые готовят свою программу, думаю, крутят пальцами у виска.
Сеул определил модель смартфона Ким Чен Ына
Личные пристрастия высших руководителей государств всегда вызывают большое любопытство у всех. Это вдвойне верно в отношении глав таких закрытых стран, как Северная Корея. Тем не менее южнокорейские специалисты смогли выяснить, каким смартфоном пользуется лидер КНДР Ким Чен Ын — тайваньской фирмы HTC. Представитель этой компании предположил, что это, скорее всего, модель Desire, причем отнюдь не самая дорогая и шикарная.
О «мобильных» пристрастиях «великого вождя» и «молодого полководца» южнокорейские специалисты смогли узнать, тщательно проанализировав опубликованную 26 января государственными СМИ КНДР фотографию заседания руководства Северной Кореи. Внимание экспертов привлек черный смартфон, который лежал справа от Ким Чен Ына.
«Основываясь на том факте, что устройство лежало рядом с документами в непосредственной близости от Ким Чен Ына, мы считаем, что это его личный смартфон», — сообщил представитель Министерства объединения Южной Кореи газете «Чунан Ильбо». Было высказано предположение, что этот мобильник Ким использует для общения с родственниками или высшим руководством страны.
Тщательно проанализировав внешний вид устройства, разведка Сеула решила, что Ким Чен Ын пользуется не «вражескими» устройствами, произведенными южнокорейским концерном Samsung Electronics или американской фирмой Apple, а смартфоном тайваньской компании НТС.
Самый южный в Китае космодром Вэньчан будет готов к запускам уже в 2014 году
Самый южный в Китае, находящийся на тропическом острове Хайнань, космодром Вэньчан сможет использоваться по назначению уже в следующем году.
Об этом со ссылкой на секретаря парткома города Вэньчан провинции Хайнань Пэй Чэнминя сообщает агентство Синьхуа.
«К концу 2013 года должно быть завершено строительство инфраструктурных объектов космодрома Вэньчан для того, чтобы с его помощью удовлетворить требования намеченных на 2014 год задач по проведению космических запусков»,- заявил партийный секретарь.
Местное правительство взяло на себя задачу по выделению земельных участков для создания нового космодрома и сооружению необходимых инфраструктурных объектов, таких, как автодороги, мосты, устройства электроснабжения и так далее.
В строительство космодрома Вэньчан и его инфраструктурных объектов в этом году намечено вложить всего 3,25 млрд юаней (около 518 млн долл), из которых 2,5 млрд юаней будут направлены на сооружение самого космодрома.
