Архив автора admin
Снять друга в Китае на Новый год
Камрад Marenzhi пишет:
Есть пара-тройка китайских фильмов, в которых парень снимает девку, чтобы на Новый год представить её родителям в качестве невесты. Пусть даже с повадками проститутки. В реальной жизни всё наоборот: на таобао предлагают снять мальчика. Конечно, ради благородной цели — отпраздновать новый год.
Пройтись по улице：30 юаней/час、300 юаней целый день.（Минимум — 3 часа.）
Поболтать：30 юаней/час、300 юаней целый день（Минимум — 3 часа.）
Покушать：50元/小时500元全天（наниматель конечно оплачивает заказ, естесна）
Посмотреть фильм：30元/小时, 300元全天[за фильмы ужасов двойная плата]
сходить на пати：50 юаней/час, 500 юаней за день（по опасным местам не ходить）
поцеловаться：50 юаней/раз, 500 юаней за день (поцелуи в рамках приличия)
полный пакет услуг 2000元/ сутки
С девочками туже. Снять девочку через таобао можно, но выбор не большой. Девочки такие девочки.
Вредные советы для изучающих китайский язык
Совет номер один: Чем меньше знаешь иероглифов, тем лучше понимаешь китайский текст.
Когда я выучил свои первые сто иероглифов, то подумал, что неплохо бы припасть к неиссякаемому целительному источнику в виде классической китайской литературы. Или, выражаясь менее напыщенным языком, решил я почитать Сон в красном тереме. Тем более там такое воодушевляющее вступление про двух монахов, путешествующих по бренному миру.
Короче говоря, прочитал я его без особых проблем, несмотря на толщину и запутанный сюжет. Единственное, что меня удивило, когда мне попал в руки русский перевод романа, сюжет значительно отличался от китайского варианта в моем прочтении.
Проиллюстрирую, свой способ чтения со знанием 100 иероглифов на небольшом тексте, взятом с этой картинки http://www.daokedao.ru/2013/02/07/liao-liao/
今天我出去了了一件事情
了了吗
了了
真了了
真了了Сегодня, прежде чем уйти, я хотел бы сделать лиао-лиао.
Лиао-лиао?
Да, лиао-лиао!
Настоящий лиао-лиао?
Самый настоящий и непередаваемый лиао-лиао!!
О, да! О, да! Лиао-лиао! Лиао-лиао!!
Сейчас я, конечно, жалею, что читая Сон в красном тереме, одновременно не переводил его на русский, получилось бы произведение по своим достоинствам намного превышающее оригинал.
Вы, разумеется, можете сказать, что мой перевод не имеет ничего общего с оригинальным текстом. На что я вам посоветую почитать комментарии Достоевского к Анне Карениной в его Дневниках писателя. Наверняка, вы там найдете много такого, о чем даже не догадывались, читая Толстого раньше. Поэтому чтение классической литературы в любом случае является бесполезным занятием, потому что 90 процентов подтекста пройдет мимо вас. А значит, будете вы читать Сон в красном тереме, зная 100 иероглифов, или 10 тысяч, особой разницы не почувствуете. Но в первом случае прочитаете его за пару недель с полным пониманием, а во втором будете читать всю жизнь и ни черта не поймете.
Наньшань – горнолыжный курорт в часе езды от Пекина
Туристический сезон открывается в декабре и длится до конца марта.
В Наньшане оборудовано 18 трасс, среди которых найдутся подходящие как для новичков, так и для опытных горнолыжников. На курорте работает более 30 опытных инструкторов, которые обучают профессиональному и безопасному прохождению трасс различных уровней сложности.
Горные склоны Наньшаня покрыты искусственным снегом, который признан лучшим в мире по качеству. Благодаря высокотехнологичному оборудованию по производству искусственного снега, безупречное состояние трасс Наньшаня поддерживается в течение всего сезона. Цена за аренду лыжной экипировки варьируется в диапазоне от 33 до 60 долларов в день с учетом цены билетов на подъемники. Аналогичная стоимость за 2 часа составит от 15 до 24 долларов в зависимости от того, будний это день или выходной.
Горный Наньшань – отличное место отдыха не только для горнолыжников, но и для сноубордистов. Кроме того, все желающие могут прокатиться на санях по специально оборудованной трассе протяженностью почти полтора километра. Стоимость такого приключения составит порядка 5 долларов за один заезд.
У подножья горы туристов гостеприимно встречают бары и рестораны, где можно продегустировать блюда местной кухни или заказать ужин по европейскому меню.
Экскурсии из Наньшаня
На территории курорта нет исторических достопримечательностей, которые привлекли бы внимание отдыхающих. Вся туристическая инфраструктура Наньшаня направлена на организацию активного отдыха на горнолыжных трассах. С экскурсионными целями любознательные гости курорта отправляются в столицу Китайской Народной Республики – город Пекин. Бесчисленное количество храмов, городских парков и исторических сооружений привлекает тысячи туристов, которые хотят познакомиться с историей и культурой Китая. Дорога из Наньшаня в столицу займет не более полутора часов на автобусе или автомобиле.
Размещение в Наньшане
В разгар горнолыжного сезона в отелях и гостиницах Наньшаня непросто найти свободные номера. Поэтому для бронирования комфортных апартаментов по выгодной цене стоит заняться организацией поездки заранее. Тогда к вашим услугам будет большой выбор гостиниц и апартаментов, идеально подходящих для отдыха на горнолыжном курорте. Гостиничные комплексы Наньшаня обеспечивают максимально удобный доступ к подъемникам и трассам. Стоимость проживания в Наньшане составляет в среднем 1 200 рублей с человека в сутки.
Возрождение пиратской Китайской библиотеки
Если кто помнит разные приятные разделы, такие как Дискотека и Электронная библиотека, которые в мифические времена существовали на полушарии, а затем переехавшие на почивший форум востокопедии, то этот текст для вас.
Технологии не стоят на месте. Появились новые возможности, которых не было еще лет пять назад.
Я имею в виду облачные сервисы, которые позволяют хранить файлы сколь угодно долго за вполне умеренную плату.
У каждого из нас есть гигабайты оцифрованных книг. На мой взгляд, пора создать кладовочку под это дело. Думаю, мы без труда сформируем хранилище в терабайт (для начала). Цена вопроса при использовании Гугл Диск – 50 долларов в месяц или 600 долларов в год.
Доступ будет весьма ограничен. Только для лиц, которые и раньше проявили себя на ниве незаконного пиратства. В принципе достаточно 20 человек, что подразумевает ежегодную плату в тысячу рублей для поддержания терабайтного хранилища.
К сожаленью, хорошей площадки для обсуждения этой идеи я не вижу. Полушарие не предлагать )) Поэтому как временное место для трепа приглашаю на форум ДКД сюда:
http://www.daokedao.ru/forum-2/?mingleforumaction=viewforum&f=12.0
Достопримечательности Китая
Эта исключительная страна имеет массу достопримечательностей, что во многом обусловлено богатейшей многовековой историей, яркой самобытностью и огромной занимаемой площадью. Именно поэтому что-то интересное можно найти здесь в каждой провинции и практически в каждом городе, будь то Циндао или Пекин.
Этот город известен даже тем, кто далек от знаний истории Китая, так как именно в окрестностях Пекина находится Великая китайская стена, чья протяженность составляет 4000 км. Но это не единственная достопримечательность Пекина, не менее известна его опера, многочисленные храмовые постройки, императорская резиденция,в стране площадь Тяньаньмынь.
Тем, кто хочет увидеть все красоты природы, стоит посетить Ханджоу, где находится самый необычный остров Китая Сяоцзинчжоу, известный благодаря своим рукотворным озерам, созданным руками человека. Каждое из них имеет свои особенности, а сам ландшафт острова украшается не только растительностью, но и архитектурными постройками. Здесь находятся несколько пагод и галерей, а само место почитается творческими людьми как источник вдохновения. Не менее интересен Храм прибежища души, находящийся в окрестностях Ханчжоу, который украшает гигантская статуя Будды.
Многочисленны и интересны достопримечательности Шанхая, Храм нефритового Будды в котором известен во всем мире. Это центр туризма, поэтому в городе все устроено так, чтобы максимально удовлетворить любые потребности отдыхающих. Но многие воспринимают этот город как большой рынок, так как шоп-туры в основном организуются именно сюда, что не совсем так. В городе есть что посмотреть и здесь можно интересно провести время.
Второй престижный шоп-центр Китая – это Гонконг. В этом городе сосредоточено множество крупных супермаркетов, но шопинг не является единственным возможным развлечением в городе. С детьми будет интересно посетить Диснейленд, который является лучшим в Азиатском регионе, океанариум, зоопарк, а взрослым понравится местный аквапарк.
Китайским вариантом Лас-Вегаса является город Макао. Это игорный центр Востока, где работают 11 казино. Игромания поставлена здесь на официальный уровень, так как даже для въезда в город необходимо оформить специальную платную въездную игровую визу, являющуюся своего рода подтверждением платежеспособности. Так что развлечения в Китае можно найти на любой вкус.
Тест на профпригодность для китаедов
Если вы знаете всех этих персонажей и подтекст их фраз, то можете претендовать на роль великого гуру. У меня результаты не очень. Разных Паньгу, Яо, Шуня и прочих мифических китайцев я немного знаю. Тройку великих – Кунцзы, Мэнцзы и Чжуанцзы еще тоже, как и более-менее новейших в лице товарищей Сунь, Мао и Чан. Но большинство фамилий все-таки ни о чем не говорит. Всплывает, правда, иногда какой-нибудь Ли Бо, но общий итог неутешителен.
