Архив автора admin
Источник мертвых свиней в речной воде Шанхая по-прежнему остается неизвестным
Хотя минуло уже две недели после того, как в реке Хуанпу, откуда берется пятая часть питьевой воды для многомиллионного Шанхая, были замечены мертвые свиньи, по-прежнему остается неизвестным, кто их выбросил и где, а также от чего они погибли.
Как сообщает Shanghai Daily, к 15 часам 19 марта из реки Хуанпу выловлено еще 369 гниющих туш, что не внушает особого оптимизма на фоне предшествующих дней. 18 марта было выловлено 335 туш, а две трети из тех 495, что достали 17-го, оказались поросятами.
Общее число мертвых свиней, извлеченных из реки в Шанхае, достигло 10164. Плюс к этому 4664 туши достали из водных потоков в городском округе Цзясин (Jiaxing) провинции Чжэцзян, расположенном в верхнем течении Хуанпу.
Все туши отправлены в мусоросжигательный центр в шанхайском районе Фэнсянь (Fengxian). Городское правительство заимствовало в провинции Шаньдун плавающие боны, установив их в районах Цинпу (Qingpu), Цзиньшань (Jinshan) и Сунцзян (Songjiang), чтобы мертвые туши не могли спускаться вниз по реке.
Шанхайские чиновники утверждают, что качество воды в реке не пострадало и водопроводная вода безопасна для людей, а в ходе проверок не выявлено фактов продажи мяса мертвых свиней на рынках. Бирки на ушах мертвых свиней указывают, что они родились и выращивались в городском округе Цзясин. Но Цзясин нельзя считать единственным источником мертвых свиней, заявил чиновник городского управления животноводства и ветеринарии, хотя другие места так и не назвал.
Забудьте о Европе. Вперед, в Китай!
Поставки российской нефти в КНР увеличатся втрое, до 50 млн тонн в год, а, судя по заявлениям «Газпрома», в 2013 году будет подписан первый контракт по поставкам российского газа в КНР. Оба соглашения лишь частично объясняются текущими экономическими интересами России и Китая и гораздо больше связаны с долгосрочными политическими стратегиями двух стран.
Затяжной, скандальный и мучительный характер российско-китайских энергетических переговоров часто вызывает соблазн заявить, что энергетическое сотрудничество двух стран не имеет особых перспектив. Однако в итоге, после длительной борьбы, стороны все же, как правило, приходят к соглашению. Принципиальные политические решения о поставках практически всех видов сырья из России в Китай приняты руководством двух стран годы назад.
Долгие российско-китайские переговоры по крупным энергетическим проектам – игра на нервах с целью получения тактических преимуществ. Результат в общих чертах известен заранее. Россия старательно выжидает, когда Китай на фоне растущей зависимости от импорта сырья и ухудшающейся для него международной ситуации будет готов на ценовые уступки. Китай прекрасно понимает, что для России развитие поставок сырья на Восток – это императив. При этом затяжной кризис, в котором пребывает главный российский внешний рынок – ЕС, лишь ускоряет принятие Москвой соответствующих решений.
Популярные в России жалобы и стенания в связи с сырьевым характером российского экспорта в Китай беспочвенны и не имеют отношения к реальности. В течение всей своей истории наша страна была сырьевым экспортером; это жестко диктовалось факторами производства и географическим положением. На протяжении веков у российского сырья был только один важный рынок – рынок Западной Европы.
Портал самостоятельных путешествий «Самотур»
Поездка в неизвестную страну, это не только радость от новых впечатлений, ощущений и знакомств, но и определенный стресс. Как доехать из аэропорта до гостиницы, как общаться на ресепшене, куда пойти, где купить билеты. Все эти вопросы заставляют нервничать и испытывать чувство неуверенности. Неудивительно, что первые заграничные путешествия обычно совершаются с помощью турфирм, которые и встречу организуют, и трансфер обеспечат, и гида подберут.
Но когда ваш туристический опыт достигает определенной границы, вас начинают волновать совершенно другие вопросы. Зачем переплачивать за бронирование отеля, когда можно оформить все формальности самостоятельно. Зачем переплачивать за перелет, когда реально купить билеты со значительной скидкой. Зачем переплачивать за гида, когда можно без спешки и жесткого графика самостоятельно осматривать местные достопримечательности. И вы вдруг обнаруживаете, что вашего школьного английского с лихвой хватает, чтобы решать возникающие недоразумения, спросить дорогу, узнать цену и даже перекинуться на ходу парой фраз с местной красоткой.
Поэтому портал самостоятельных путешествий «Самотур» окажет неоценимую помощь как начинающим туристам, так и путешественникам с опытом правильно подойти к организации поездки без помощи турфирм. Уверяю вас, что самостоятельный подбор гостиницы, покупка билетов и планирование экскурсионной программы уменьшит ваши расходы как минимум на тридцать процентов. На портале размещены полезные материалы по бюджетному перелету, аренде автомобилей за границей, получение шенгенской визы и множество других актуальных статей. Кроме того работает форум путешественников, на котором можно получить ответ на свой вопрос или самому поделиться опытом. Удачных поездок без посредников.
Недвижимость Тайланда
Если говорить о покупке недвижимости в Тайланде с точки зрения экономической целесообразности, то тут, без сомнения, все выгоды налицо: отличное и надежное место для инвестирования; стоимость недвижимости намного дешевле, чем в России; приятный климат и дружелюбное население. Слишком раздумывать не приходится. Поэтому предлагаю взглянуть на Тайланд и недвижимость Тайланда с точки зрения китайского языка.
Тайланд по-китайски пишется 泰国 Тайго. Второй иероглиф «Го» переводится как государство, а первый «Тай» довольно любопытен. Первое, что бросается в глаза, он обозначает одиннадцатую гексаграмму в известном китайском мистическом сочинении «Ицзин» (周易), имеющую значения «Расцвет». Есть даже такое широко распространённое выражение 否極泰來, «когда упадок достигает предела, приходит расцвет». Поэтому к гадателю не ходи, очевидно, что Тайланд – страна чрезвычайно благоприятная с эзотерической точки зрения, в которой всякое начинание будет способствовать расцвету экономическому, деловому и духовному, в том числе и при сделках с недвижимостью в этой стране.
Ну, а подтвердить этот довод на практике вам поможет агентство недвижимости в Тайланде Siam Rus Trading, которое имеет богатый опыт в этой сфере. Достаточно зайти на сайт компании, чтобы получить исчерпывающие сведения по покупке, аренде и продаже жилья в самых популярных городах Тайланда. Например, по Паттайе имеется большая база по объектам недвижимости, включающая как недорогие квартиры, так и элитное жилье с видом на море. Не менее информативны и разделы сайта, посвященные земельному рынку, вторичному рынку жилья, другим юридическим и правовым аспектам, которые будут полезны для ознакомления желающим инвестировать свои сбережения в Тайланд.
Funny names found in the 2010 Chinese Census (homophones again)
I recently wrote about some silly Chinese homophones that involved general vocabulary, but homophones in Chinese can also lead to people having funny names. Here’s a short list of some funny names that the 2010 Chinese Census supposedly came across.
I’ve listed each name with its pinyin, then what it sounds like with the pinyin for that, and then the translation. Some of these sound absolutely identical, so it would be pretty incredible if someone actually named their child that.
赖月京 (Lài Yuèjīng) → 来月经 (lái yuèjīng) → “period is coming” (and it was a guy)
扬伟 (Yáng Wěi) → 阳痿 (yángwěi) → “impotence”
范剑 (Fàn Jiàn) → 犯贱 (fànjiàn) → “cheapen yourself”
姬从良 (Jī Cóngliáng) → 妓从良 (jì cóngliáng) → “prostitute turned good”
谁首创“中国人民”一词？
先秦时还没有“中国人民”这个词，当时“中国”和“人民”都是单独使用，词义也不同于今天。“中国”本意是指京城，如《诗经·大雅·民劳》云：“惠此中国，以绥四方。”毛诗传就训释为：“中国，京师也。”后来，“中国”也引申指中原地区、天下之中心等。
而“人”与“民”，在先秦也是截然不同的两个概念，《说文解字》说：“人，天地之性最贵者也。”“民，众萌也。”
那么，“中国人民”作为完整独立的语音单位是什么时候才开始出现的呢？西汉史学家司马迁在《史记·货殖列传》中说，山西、山东、江南、塞北等地的物产，“皆中国人民所喜爱”。
这里的“中国人民”，虽与先秦时的意义并无大差别，但它却第一次将两者连在一起，构成偏正词组，所以说是司马迁最早创造了这一词汇。
Новый лидер Китая оскорблен в Москве
Камрад Gruzdov пишет:
Только что посмотрел новостную ленту.
Си Цзиньпин спускается по трапу в Аэропорту. Его встречает……Ишаев.
Где Путин?!
Где Медведев?!
«Кто такой Ишаев» ?! — Это всего лишь министр. Даже не вице-премьер. Да и то….!
Что блять происходит?! !!!!!!!!!!!!!!????????
Почему в аэропорту нет высшего руководства нашей страны?!
Это оскорбление, и китайцы не забудут этого.
Таких унижений не было давно в двусторонних российско-китайских отношениях.
Отношения КНР — РФ
Камрад Kosarex пишет:
http://www.daokedao.ru/2013/03/22/aleksej-maslov-kitayu-nuzhna-rossiya-kak-bufernaya-zona/
У нас погнали волну, пытаясь доказать китайцам собственную важность в качестве тыла на случай конфликта КНР — США. Понять эту волну вне идеи антиамериканской фронды и мечтаний о неком союзе от Британии до Владивостока и далее до Сянгана (Гонконга) не стоит. У меня был перепост с ЖЖ яояо о журналисте и аналитике Бен Джуде, который прибыл из Британии на российский Дальний Восток посмотреть состояние дел у российских потенциальных союзников. Волосы у Бен Джуды встали дыбом от увиденного. Он увидел полное разложение общества и отметил, что в КНР народ уже живет лучше. Конечно, у фронды в РФ есть укороченный план — КНР-РФ. Только здесь всё ставится с ног на голову. Сейчас КНР в куда большей степени является тылом Кремля, чем Кремль является тылом Китая. Армия у КНР больше и оснащена лучше. Она предназначена не только для ядерной войны, но и для обычной. Скорость развития армии выше, экономический потенциал тоже выше.
Когда у нас строят разные планы и охмуряют кого-то, нелишне задуматься, только ли будут смотреть на лицо собеседника, или посмотрят ещё положение дел в стране. Китайцы ещё давно предвидели падение цен на нефть и газ. То есть, ослабление РФ для них не секрет. А что секрет? Отношение к русскому народу в Кремле не секрет, реальные капиталовложения в экономику и состояние армии не секрет. Ещё меньшим секретом является зависимость от Запада, факт регистрации большинства компаний в офшорах. Даже подотчетность Лондону тоже не секрет.
Между тем, Китай вполне четко говорит, что главное для него это отношения с США. Вот тут проблема не в туфте о желании США перекрыть Малаккский пролив. Реальные экономические интересы КНР лежат далеко за пределами пресловутых планов о фронде против США от Лондона до Владивостока и Шанхая. Латинская Америка куда важнее для обеспечения Китая продовольствием, чем всё Евразийское пространство. Основные запасы нефти и газа лежат вне территории фронды. Британия просто не удержит Австралию и Канаду, если перейдет определенную грань в отношениях с США. Поэтому для Китая это игра, которая в случае серьезных продолжений кончится подставой.
С другой стороны, всякая фронда и всякий союзник оцениваются не только по словам. Например, в РФ ничего не сделано для борьбы с развалом сельского хозяйства. Евросоюз пошел на серьезный экономический конфликт с КНР, сократив импорт китайских товаров в 2011 году аж на 16%. То есть, Евросоюз сам выбрал путь, при котором лавным торговым партнером КНР остается США. Я в упор не вижу причин, позволяющим всерьез относиться к российским планам. А сейчас ещё смешнее — на Западе начался шухер и большая порка. Это так проходит там консолидация элит. Большая порка того и гляди затронет РФ. Остановить Большую порку в виде разных судебных процессов и таинственных самоубийств КНР не может. Для Китая логичнее выждать конца Большой порки и выяснить, смогут ли воспитуемая часть элиты противостоять воспитателям. История с Кипром лучшее подтверждение. Китай тут просто обязан был стоять в стороне.
Алексей Маслов: Китаю нужна Россия как буферная зона
Избранный в воскресенье новый лидер КНР Си Цзиньпин уже в пятницу приедет в Москву. По его словам, в выборе России для его первого зарубежного визита есть знак особого внимания к отношениям между странами. Директор Центра стратегических исследований Китая Российского университета дружбы народов, завотделением востоковедения Высшей школы экономики Алексей Маслов рассказал в интервью «Газете.Ru» о взаимных интересах и трениях между странами, а также о причинах того, почему команда нового китайского лидера в перспективе перестанет считать Россию равным партнером.
— Выбор России для первого зарубежного визита новым китайским лидером — это дань традиции или какой-то сигнал мировому сообществу?
— Больше первое. Президент Путин во время первого своего срока приезжал в Китай, и Ху Цзиньтао (предыдущий председатель КНР. — «Газета.Ru») приезжал в Россию. Традиция эта была нарушена, когда Медведев во время своего президентства поехал не в Китай, а в другие страны, тем самым, наверно, желая показать, что Россия не зависит от Китая так, как кому-то бы хотелось. Сейчас традиция восстановлена. Суть ее в том, что Китай не может наносить первый визит в азиатские страны, это нарушает статус китайской страны, потому что Китай не ездит в Азию первым. Лидеры Китая не могут поехать также на Запад, потому что есть серьезные противоречия, тогда внутри страны лидеру будут говорить, что власти идут в фарватеры американской политики. В этом плане Россия — это оптимальный вариант.
Кроме того, по объемам развития торговли темы роста между Россией и Китаем одни из самых высоких, что дает формальное основание посетить именно Россию. Этот визит не является никаким мессиджем в сторону России, Китай скорее решает свои проблемы.
— То есть первый визит в Россию получается от безысходности?
— Как ни странно, да. Из расчета, что Китаю нужна Россия как такая буферная зона. Россия важный союзник, потому что она может быть провайдером китайских интересов в Европе, потому что Китая по отдельности многие страны боятся.
— А как же энергетические контракты между двумя странами?
— Я говорил о политическо-имиджевой стороне вопроса. Если говорить об экономической, то прежде всего будет обсуждаться вопрос о сотрудничестве в области поставки нефти, газа и, самое главное, сотрудничество в области электроэнергии. Сегодня Китай, особенно его приграничные регионы, испытывает острую нехватку электроэнергии. Ее поставки из России получаются стратегически важными. В ходе этого визита будут подписаны контракты не только между государственными фирмами стран, но и между частными российскими и китайскими фирмами, что происходит впервые.
Китай пытается вытеснить иностранные автомобили
Китай, который сейчас активно развивает свою автомобильную промышленность, пытается разными способами потеснить иностранных конкурентов. Как сообщили американские и германские СМИ, после недавних репортажей китайского телевидения, в которых было поставлено под сомнение качество иностранных автомобилей, Volkswagen пришлось отозвать более 380 тыс. автомобилей, а BMW, Audi и Daimler — проверить свои автомобили на безопасность для здоровья.
В среду Volkswagen сообщил об отзыве 384 тыс. автомобилей в Китае. Как сообщила The Wall Street Journal, это произошло после того, как на прошлой неделе по государственному каналу CCTV были показаны репортажи о проблемах с коробкой передач в некоторых популярных моделях компании и о жалобах клиентов, столкнувшихся с этим. В прошлую субботу Главная администрация по надзору за качеством и по вопросам инспекции и карантина Китая потребовала отзыва автомобилей с дефектом. Отзыв затронет модели Passat, Touran, New Bora, Sagitar, Magotan, Lavida и Skoda Octavia китайской сборки, а также импортные Golf Variant, Scirocco, Cross Golf и Audi A3. По мнению экспертов, отзыв может обойтись компании в $618 млн. Согласно заявлению Volkswagen, речь идет о проблеме с определенным типом коробки передач, о которой стало известно еще в марте 2012 года и которая была устранена в более чем 90% автомобилей. По мнению аналитиков, тем самым проблема уже была успешно решена. Автомобили в других регионах не затронуты отзывом, так как жалоб не было.
В прошлом году Volkswagen занял первое место по продажам в Китае, его доля достигла 14%. Для Volkswagen Китай — один из важнейших рынков, из 9,1 млн автомобилей, проданных концерном по всему миру в прошлом году, 2,8 млн были проданы в Китае. Как недавно заявил глава компании Мартин Винтеркорн, компания собирается увеличить мощности производства в Китае вдвое.
