Как отличить китайца от японца

Как отличить китайца от японца. Из американской брошюры времён войны.

Нда, весьма полное руководство. Надо полагать времен второй мировой войны, но и тогда назначение этого опуса не очень понятно. Ну, решите вы, что перед вами японец, и прикажете его расстрелять, так ведь китайцы союзниками американцев тоже не были. Внутренний голос мне говорить, что тогда для американца не было принципиальной разницы между китайцем и японцам, и пустить в распыл могли и тех, и других, без ощупывания их френологических шишек. Рисунок из ЖЖ Ravlov.

Китайский народный университет группового секса

Не знаю, чему на самом деле учат в Китайском народном университете (中国人民大学). Об этом вы можете самостоятельно прочитать на его сайте, где есть и английская версия. Но судя по картинке из китайского интернета, который обыгрывает логотип университета, ничему хорошему там вы не научитесь. ))

Еда, и по-китайски еда

Еще один забавный образец трансформации иероглифа в английское слово. 食 — Food

Китайцы Единой России и горняки Междуреченска

Интересную информацию прочитал на Forum-msk.org:

Между прочим, по спискам «ЕдРа» в областной совет прошел этнический китаец, родившийся в Поднебесной, профессор Ван Вай Чен, как говорят, личный врач Тулеева. Первый китаец в российском региональном парламенте и явно не последний. Российские патриоты могут поздравить себя с этим знаменательным событием. Ссылка.

На сайте Совета Народных депутатов Кемеровской области, действительно, есть такой китаец, но указано, что он окончил Карагандинский государственный медицинский институт (1984). Ссылка.

И раз уж речь зашла о горняках, то не могу не упомянуть высказывание гендиректора шахты «Распадская» Геннадия Козового, который, по свидетельству очевидцев, заявлял, что работают горняки не за деньги, а за место, так как вместо них он всегда может нанять китайцев, готовых работать за меньшие зарплаты.

Так кто у нас создает на самом деле антикитайские настроения? Власть или простые люди?

Тонкости китайского матерного языка-3

Благодаря Sadpanda появилось возможность прочитать книгу Niubi! The Real Chinese You Were Never Taught in School в удобном формате RTF, за что ему всекитайское сесе.

Скачать книгу можно в библиотеке ДКД, или по прямой ссылке.

К черту парламентский кретинизм

Вот такие интересные конференции проходят в мире, пока мы строим демократическое общество с новыми формами олигархического участия в жизни страны на основе нанотехнологий и верховенства права, как завещает нам великий Медведев.

Синофобия сменяется синоманией

Отношение к Китаю на Западе меняется. Как полагает английский историк Перри Андерсон, ныне «синофобия» уступает место «синомании». В доказательство он ссылается, в частности, на книгу Мартина Жака «Когда Китай будет править миром».

Однако стихийное или управляемое чуждыми силами формирование зарубежных представлений о Китае не удовлетворяет китайских идеологов, ответственных за презентацию образа страны широкой публике. Поэтому всемирно известному футурологу Джону Найсбиту, которому в январе исполнился 81 год, было поручено создать книгу, отвечавшую их требованиям.

Популярность американскому аналитику в 1980-е принесла его книга «Мегатренды», в которой были предсказаны некоторые тенденции нынешнего глобального развития. Книга в течение двух лет возглавляла список мировых бестселлеров. В Китае она разошлась в пиратских копиях общим тиражом свыше 20 млн экземпляров.

Идея создания нового произведения, посвященного Китаю, по словам самого автора, принадлежит прежнему государственному и партийному лидеру Цзян Цзэминю, стоявшему у руля власти до 2002 года. В 1996-м в беседе с Найсбитом тот признал, что по эффективности пропаганды Пекин значительно уступает Тайваню. А через десятилетие в ответ на очередное обращение к нему китайских властей Найсбит выразил готовность восполнить этот недостаток.

Полностью.

США спасли Китай от ядерной войны

В конце шестидесятых годов Советский Союз был готов нанести по Китаю ядерный удар. И лишь благодаря президенту США Ричарду Никсону удалось предотвратить атомную войну. Такую сенсационную информацию предлагает своим читателям «Исторический обзор» — приложение к газете «Жэньминь жибао», официальному органу компартии Китая.

Целая серия статей в «Историческом обзоре» рассказывает о ситуации, сложившейся в октябре 1969 года. Отношения между двумя крупнейшими коммунистическими державами накалились до предела. За полгода до этого, в марте, на советско-китайской границе уже вспыхнула мини-война — за остров Даманский. На сей же раз в Пекине были убеждены: Москва готовит гораздо более масштабную акцию, цель которой — раз и навсегда покончить с «китайским ревизионизмом».

Полностью.

Тонкости китайского матерного языка-2

Чтобы не писать длинную предысторию, отсылаю вас в тему Тонкости китайского матерного языка, а здесь лишь хочу добавить, что в библиотеке сайта uz-translations появилась упоминаемая книга Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School

К сожаленью, книга выложена в достаточно идиотском формате epub, если кто сможет конвертировать в более приемлемый файл, просьба сообщить.
Прямая ссылка.
Пароль: uztranslations

Продолжение темы: Тонкости китайского матерного языка-3

Высшие силы нас злобно гнетут

Читаю очередную рапсодию на ru_china и в какой раз убеждаюсь, что нормальной площадки для обмена мнениями в китаезных кругах так и не появилось. Всегда найдется добровольный цензор, возомнивший себя высшим абсолютом, который порежет то, что ему не понравилось, руководствуясь не здравым смыслом, а личными предпочтениями. В результате чего дискутирующие вынуждены копировать куски текста к себе в блоги, а читающие вообще перестают понимать, о чем идет речь.

Ну, и пользуясь случаем, довожу до всеобщего сведения, что Профессиональный Востоковедческий Форум меняет своего владельца. Теперь главным вдохновителем и организатором там будет хорошо известный вам специалист по японскому языку Azuma.